– Месяц назад мы еще не работали.

– Катенька, радость моя. Вы же профессиональный кассир?

– Да.

– У вас кассовый аппарат выдает чеки при покупке?

– Конечно. У нас касса соответствует всем нормативам розничной торговли.

– И это прекрасно. А теперь посмотрите на свою правую руку, в которой вы мнете мой чек, и вам все станет ясно.

Катерина виновато повертела в руках чек.

– Ой, извините.

– Да ничего, можно быстрей? Меня ждут.

– Сейчас.

Катя колдует на кассе. Вдруг Влад заметил новый огонь в ее потухших глазах. У нее зарождается план, как заставить его отступить.

– У вас есть паспорт?

– Я не женат, поверьте на слово

– Зачем вы это сказали???

– А зачем вы у меня паспорт просили?

– Я не могу принять возврат у человека без паспорта.

– Душа моя, у меня есть права. И поэтому мне паспорт не нужен.

– Какие?

– Что «какие»?

– Какие права?

– Ну что же. Давайте подумаем вместе. Дай бог памяти. Право на вероисповедование, право на адвоката, право на один телефонный звонок, право быть избранным в Президенты Российской Федерации, право на справедливый суд… Впрочем, я могу так долго продолжать, но у меня есть также водительские права. Которые я могу вам показать.

– Зачем мне ваши права? Я же не гаишник? – пытается юморить Катерина.

– Если вы хотите удостоверить мою личность, то водительских прав вполне достаточно. Об этом гласят такие, наверно, неведомые вам собрания сочинений, как Конституция РФ, декларация прав человека, а также ряд поправок к биллю о правах.

Катерина зависла. Ну не вязался облик Влада с человеком, который мог читать билль о правах.

– Я прошу прощения. Вопрос возврата не в моей компетенции. Мне не хватает профессиональной подготовки для этого. Я позову менеджера.

Минут через пять появляется он. Самый главный менеджер, командир дисков и повелитель рекламных плакатов. В помутненных глазах легко читалось: «Какого меня разбудили?!», «Я хочу новую работу!», «Катерина попала на оральный секс в виде штрафа!», «Сейчас я тут всех…» и так далее и тому подобное.

– Добрый вечер, в чем проблема? – выдает очкастый менеджер, дыхнув на Влада парами «Рондо – мятная свежесть».

– В чем проблема? Вы спрашиваете меня, в чем проблема? – не выдерживает Влад необходимости в третий раз объяснять все сначала. – Хорошо, в Афганистане дети работают на маковых полях, в ЮАР в некоторых районах вас могут убить за то, что вы белый, на Кавказе девушкам продолжают делать обрезание, Центробанк повысил ставку рефинансирования, 98-й бензин подорожал. И апогеем всех мировых проблем является то, что в вашем магазине мне не меняют диск.

– Почему?

– Ваши сотрудники требуют у меня паспорт. А я объясняю девушке, что не женат и готов с ней как-нибудь встретиться. Пусть только она сперва обменяет мне диск. Так как пока ее рейтинг лежит за плоскостью проходного балла.

– То есть, я так понимаю, в коробке нет паспорта диска?

В эту минуту Влад пожале, что не носил с собой пистолет. Вот так взять, передернуть затвор, прострелить три тупых головы, потом забрать жесткий диск из видеорегистратора и свалить. Господи, прости, но как же хочется согрешить! Эх, был бы тут Солдат, Тарантино бы заплакал от зависти, увидев сюжет в вечерних новостях.

– Вы знаете, это гениально. Предлагаю потом записать в ежедневнике. Но нет, нет и нет. Мы говорим об общегражданском паспорте гражданина РФ. И у меня его нет с собой.

– Почему?

– Потому что пока, слава богу, чтобы купить диск в этой стране, паспорт был не нужен, и я его выкинул. Я теперь апатрид.

– Апа… кто?

– Это вроде черепашек-ниндзя. Никто их не видел, но все знают, что где-то они есть.

– Ааа?

– Это человек без гражданства.

– То есть вы выкинули диск, поэтому его нет в коробке? Правильно? – возрадовался самый старший менеджер и чуть не захлопал в ладоши.

– Нет, выкинул я паспорт, а диска в коробке не было.

– Я прошу прощения, но я ничего не понимаю. Что вы от нас хотите? Причем здесь паспорт, который вы выкинули?

Вдох, выдох, вдох, выдох. Рука на всякий случай тянется к подмышке, потом за спину. Нет, тщетно, ствола нет. Может, дать ему в ухо или хотя бы печень? Нет, никакой драки, весь зал в камерах, на стоянке камеры. Влад будет выглядеть как телезвезда. Сложно будет объяснить Брату, что вся суета произошла из-за аудиодиска. Да он и сам бы не поверил, расскажи ему кто такое.

– Вы мне можете вернуть мой паспорт? – ринулся Влад в атаку.

– Мы? Нет. Каким образом?

– Вот и я о том же. Поэтому я хочу сегодня послушать конкретную песню. Для этого мне нужен диск. Я хочу этот диск. Вы даже не представляете, как. Нормальный диск, который будет играть на большинстве проигрывателей дисков. Мне все равно, будет ли это диск в коробке, без коробки, с вкладышем, без вкладыша. Если вы так хотите, дайте мне постер, вкладыш, чек или что угодно, я распишусь там, и вы сможете использовать это вместо паспорта. Поскольку, если я предъявлю это кому-нибудь вместо паспорта, меня, скорее всего, отправят в сумасшедший дом. В вашем же случае это прокатит, вам поверят.

Влад говорил все это спокойным, уверенным голосом. Ему уже было все равно на диск, коробку и на саму Патрисию Каас. Он был в ударе. Его рвало от энергии на части, будто он втянул в себя дорожку кокаина. Адреналин готов был вырваться наружу, но он умело душил эмоции. Его почти вывели из себя три идиота. По взглядам недоумевающей Катерины и менеджера Влад понял, что его самого могут сдать в дурдом или как минимум вызовут наряд.

Внезапно ожил главный менеджер. Как в фильме «Терминатор», у него включилось резервное питание.

– Наш клиент хочет поменять товар на основании чека. В чем проблема?

Выдох Влада было слышно на стоянке. Вот он и у цели. Всего каких-то полчаса. Но Катерина оказалась крепким орешком, закаленным сибирскими морозами и давками в московском метро. Она делает магические движения за компьютером и выдает в эфир:

– У нас больше нет таких дисков. Остались только лицензионные, а они по тысяче рублей.

В глазах главного менеджера можно лицезреть все оттенки человеческого негодования: ужас, ненависть, страх, скорбь и еще что-то, но Влад уже не в силах определить. Его разрывает смех от перенапряжения и безысходности. На минуту ему кажется, что от его смеха дрожат диски на полках.

– Извините, но мы не можем обменять вам диск по причине разной стоимости, – изрекает менеджер. На лице мировая скорбь и желание сомкнуть руки на шее Катерины. Та, в свою очередь, абсолютно спокойно стоит и продолжает хлопать глазами, хотя только что сдала весь магазин, уличив его в торговле контрафактом. Хотя именно эта сеть в каждой рекламе уверяла, что продает только лицензионные диски.

– Верните деньги, я пойду в другой магазин, – наконец говорит Влад, отдышавшись.

– Давайте паспорт.

Нет, все-таки как плохо, что под рукой нет хотя бы молотка. Он бы даже не смог повредить ей, скорее всего, молоток при соприкосновении с черепом провалился бы внутрь по рукоятку. Там все равно ничего нет. Влад собирает последние крохи терпения. Буддистское дыхание уже не помогает. Он иссяк.

– Для того чтобы обменять или вернуть товар, мне не нужен паспорт.

– Но это приказ директора нашей сети, вот смотрите – здесь написано, – менеджер показывает Владу на лист А4 с распечатанным на нем текстом, подписью и печатью.

«Ну, вот и все. Видит Бог, я этого не хотел» – пронеслось в голове у Влада, как сигнал к старту на бегах.

– Я клал с прибором на тебя, кассиршу, Валерчика, который спрятался вон там за прилавком, всю вашу фирму, и ее директора в частности. Если хотите, я могу даже вам продемонстрировать, как я это сделаю. Вне зависимости останетесь вы все в сознании после увиденного или мне придется выстрелить каждому из вас в глаз.

По их лицам Влад понял, что они уже безоговорочно верят в это. И тут самый старший менеджер, видимо не желая окончательно терять лицо, выдавливает из себя: