— Пожалуйста, только не говори, что ты запихнёшь его в багажник, — мысль вызвала у меня омерзение. У меня не было ни малейшего желания кататься по городу с хреновым вампирским трупом в машине.

— Нет, я не собираюсь запихивать его в багажник, — он скривил лицо, якобы обиделся на подобное предположение. — Я Жнец, Джемма. Это то, чем мы занимаемся.

Он склонился над телом и коснулся его.

Воздух вокруг него пошёл рябью, как будто внезапно стал видимым и осязаемым, а в следующее мгновение трупа уже не было.

У меня упала челюсть. В таком свете я его ещё не видела. И уж точно не так близко.

— Не забудь про камеры, — подсказал Габриэль Доминику.

— По-вашему, я впервые этим занимаюсь, что ли, — ответил Доминик с другого конца магазина. — Уже сделано, — он помахал видеокассетой и убрал её под пальто. — Побольше веры в меня, братец.

Габриэль заворчал что-то себе под нос. Мой взгляд метнулся к продавцу. Он, довольный, сидел на стуле за кассой с книжкой в руках, листая страницы большим пальцем. Он жадно вдыхал запах, словно аромат горячего пирога с яблоком прямо из духовки.

Я расхохоталась, и Доминик подмигнул мне.

— Почему он так делает? — спросил Габриэль, наблюдая за продавцом, но не видя ничего забавного.

Я хотела объяснить, но растерянность и раздражение на его лице только сильнее рассмешили меня.

Я согнулась пополам, держась за живот.

Словно по сигналу, Трейс возник перед нами. И сразу же нахмурил брови, силясь понять, почему я так истерично смеюсь.

— Что здесь происходит? Что смешного?

— Понятия не имею, — Габриэль выглядел недовольным, когда они обменялись взглядами. — Видимо, какая-то шутка только для своих.

Лицо Трейса помрачнело на этих словах, и внезапно мне расхотелось смеяться.

ГЛАВА 27. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ

Мы приехали в центр Хоторна вскоре после того, как зачистили все свидетельства нашего пребывания в магазине на заправке. Раньше я не понимала, в чём прикол убивать вампиров командой, но теперь, увидев своими глазами слаженную работу нашего мини-отряда, хоть и несколько бракованного, я смотрю на этот вопрос иначе. То, что раньше казалось какой-то бессмыслицей, внезапно оказалось к месту.

Клуб «Гавань». Пафосное заведение в богатом районе и то самое место, где в последний раз были замечены сёстры Родерик, если верить анонимному источнику Доминика. Снаружи клуб выглядел новеньким и очень дорогим, просто кичится деньгами, что, собственно, и приманило сюда сестёр.

Трейс не сказал ни слова по пути сюда. Похоже, мы вернулись к исходной точке. Я попытаюсь успокоить его, когда вернёмся домой, но сейчас мне нужно сосредоточиться на том, зачем мы сюда приехали.

Мы пересекли улицу, подходя к серому каменному двухэтажному зданию. Клуб, казалось, не работал — неудивительно в середине буднего дня.

К счастью для нас, дверь была открыта, поэтому мы смело вошли внутрь.

Красные атласные занавески ниспадали с потолка, словно кровавые водопады. Всё в клубе было выполнено в чёрном цвете, а если не чёрного, то настолько близкого к нему оттенку, что разницы и не видно. Мой взгляд сразу же нашёл сестёр в дальнем конце помещения. Они сидели за столом с темноволосым мужчиной делового вида. Возможно, владелец заведения. Он мигом поднялся на ноги, заметив нас четверых, разгуливающих по его клубу.

— Мы закрыты. Вы можете прийти сюда позже, в часы работы клуба, — он оглянулся на сестёр и покачал головой. — Приношу свои извинения, двери должны были быть закрыты.

— Мы пришли не за выпивкой, — пояснил Доминик.

Сёстры синхронно подскочили, узнав его.

Мужчина растерянно уставился на нас, сведя брови на переносице. Он слегка повернул голову вправо и выкрикнул через плечо:

— Джеррод! Выведи их отсюда!

Я сделала шаг вперёд, показываясь сёстрам.

— Нам нужно поговорить.

Анита, старшая из них, кивнула.

— Оставь нас, — приказала она мужчине, перекидывая рыжие локоны через плечо.

— Что, простите? Вы вообще-то в моём… — возражение оборвалось на полуслове, когда сёстры молча пронзили его взглядами.

Видимо, он понял, что с сёстрами Родерик лучше не спорить.

— Я буду у себя в кабинете, — закончил он, когда какой-то здоровяк высунул голову из дальней комнаты. Вероятно, тот самый Джеррод. Владелец клуба метнулся к нему и ладонью в лоб затолкал обратно туда, откуда тот выглянул.

Анита жестом указала на свободный стул за их столиком. Я осторожно подошла и села.

— Чем могу быть полезна? — невинно поинтересовалась она, хотя прекрасно знала, что нам нужно.

— Вы знаете, зачем я здесь, — я посмотрела в глаза каждой из них, прежде чем вернуться к Аните, явно главной в этой троице. — Какое бы заклятье вы там ни пытались наложить, оно привело к серьёзным последствиям. Сангвинариум просачивается в нашу реальность, и окружающий нас мир становится от этого нестабильным.

— Да, мы в курсе.

— Нам нужно выяснить, как разобраться с этим бардаком, и для этого придётся объединить усилия.

— И зачем нам это делать? — Анита подняла брови, как бы бросая вызов.

— Вы не можете оставить всё как есть.

— Наверное. Но тебе придётся заплатить цену. И немалую.

— Не вопрос, — вперёд выступил Доминик. — Скажите ей то, что нужно, и я выпишу вам чек.

— Справедливо, — она повернулась ко мне, ожидая вопросов.

Сделка с демонами, чтобы спасти мир от нашествия вампиров. Это уже за гранью моего понимания.

— Слушайте, я просто хочу понять, что вы сделали той ночью и как это можно исправить.

Я просто хочу расхлебать эту кашу и больше никогда её не заваривать.

— Как и ты, мы можем только предполагать, — ответила Аннабель. Она перегнулась через стол и откинула с глаз светлую чёлку. — Заклятье должно было позволить Энгелю, и только Энгелю, ходить при свете дня. Но кое-кто решил пробудиться посреди ритуала и всё испортить.

Миленько.

— Ах, ну простите, что помешала вашим злодейским планам, — съязвила я.

— Мы тебя не прощаем, и это был не злодейский план, — она поджала губы. — А работа.

— Работа, стоившая нам жизни нескольких невинных людей! — я чувствовала, как во мне начинает закипать кровь, от её непонимания того, что они натворили и к каким последствиям это привело.

— Тише, ангел, — Доминик положил ладонь мне на плечо в знак поддержки, тем самым мгновенно успокоив меня.

— Вы не можете так это оставить. Люди умирают.

— Мы знаем, — ответила Арианна, тяжёлый взгляд карих глаз, полных сочувствия, был направлен на меня. — И тоже этого не хотим, но мы уже пробовали Верни-как-было-заклинание, и оно…

— Ари, — Анита бросила на неё предостергающий взгляд, и Арианна тут же откинулась назад на спинку стула.

— Верни-как-было-заклинание? — я пыталась не засмеяться, произнося это вслух. Название такое… детское.

— Мне было семь лет, когда я создала его, — начала защищаться Аннабель, быстро отведя от меня свой вечно надменный взгляд.

— Поздравляю. Мне плевать.

Она снова вперила взгляд в меня, сузив глаза до узких щёлочек.

— Да? А ты чем занималась в семь? Ела клей?

Габриэль шагнул вперёд, вероятно, уже готовый разнимать нас, если мы кинемся выцарапывать друг другу глаза.

— Заклинание что-нибудь дало? — спросил он Аниту.

Она покачала головой.

— В ту ночь было слишком много неразберихи, сложно вычислить точный момент, когда заклинание пошло не так.

— Я могу вернуть вас назад в прошлое, — предложил Трейс, выходя из тени. — Я Жнец.

Глаза Аннабель загорелись, когда она заметила его.

— Ммм. Хорошенький такой Жнец.

Вспышка ревности обожгла меня изнутри.

— Закатай губу. Он занят.

— Как и ты, — парировала она, её светло-карие глаза многозначительно метнулись к Доминику, стоящему за мной.

Я вскочила со стула и замахнулась рукой, собираясь стереть ухмылку с её лица, но она лёгким движением запястья быстро заставила мою пятую точку вернуться на место.