– В общем, это была, как там её, – запнулась женщина, подбирая слова, – ошибка. Ты не волнуйся, с мамой всё в порядке. Но она действительно была в госпитале, у доктора Мэри.

– Я не понимаю, какая ошибка? – спросила Санни, всё ещё переживая и всхлипывая. – Тётя Мэгги, объясни скорее!

– Администратор госпиталя, новенькая сотрудница, ошиблась и просто перепутала фамилии. Это другая Лиз поступила в состоянии комы. А твоя мама приехала по вызову врача. Администратор перепутала, поняла?

– Дааа…даа…да.., понимаю, – медленно и тяжело выдыхая, говорила Санни.

– Подожди, а мама для чего была вызвана?

– Можешь сама спросить, она рядом.

– Алло, Санни, – выхватив трубку сказала женщина, – дорогая, я только что узнала, с какой ужасной ошибкой ты столкнулась. Как ты, родная?

– Мама, самое главное, что я слышу тебя и с тобой всё в порядке. Расскажи, что доктор сказала.

– Ничего особенного. Сказала, что анализы и все показатели у меня нормальные, спросила, все ли её указания по диете и распорядку дня выполняю, назначила кое-какие новые лекарства и рассказала о новом виде терапии, которая сокращает развитие пятой стадии почечной недостаточности на тридцать процентов.

– Да? И что за метод?

– Ну, это новое поколение сосудостимулирующих препаратов, очень дорогих, которые как-то влияют на работу почек и надпочечников. Я и сама толком не поняла пока, сам курс лечения обходится дорого и он не разовый, каждых три месяца его необходимо проходить. Результат после такого лечения просто потрясающий, но я естественно отказалась. Мы до сих пор оплачиваем долги с прошлых курсов и пока воздержимся.

– Сколько стоит такое лечение? – поникшим голосом спросила Санни.

– Пять тысяч долларов курс.

– Ого!!! – вскрикнула дочь.

– Да, – грустно засмеялась её больная мать.

– Да…– тихо повторила Санни, ощущая грусть и злость от того, что просто не может сейчас помочь ни себе, ни маме обрести облегчение.

– А что насчёт донора?

– Пока всё так же. Ждём.

Между матерью и дочерью повисла пауза. В этом молчании чувствовалась их обречённость и беспомощность.

– Санни, ты где сейчас находишься, ты уже едешь на собеседование?

– Мам, какое собеседование, я безумно испугалась за тебя и если бы не отсутствие билетов, то была бы уже на пол пути к Сиэтлу!

– Санни, быстро беги на автобус и едь на собеседование!

– Я уже и так опаздываю, причём не на десять минут. Смысл?!

– Как?! Санни, беги скорее на автобус, лучше опоздать и объяснить, чем вообще не прийти. Расскажешь им всё как есть, они же тоже люди, поймут. А ты им не можешь позвонить?

– Нет, они дали только эмейл и адрес места. Даже не знаю, что делать.

– Ехать, Санни!

– Может ты и права. Они же тоже люди поймут, – раздумывая, повторила Санни мамины слова.

– Да, правильно! Беги давай, мы с тётей Мегги будем ждать новостей.

– Да, и не забудь про "потусить", – крикнула её тётя, выхватывая телефон у сестры из рук.

– Тётя Мэгги, ты неисправима. Вечно ты со своими "потусить". Я уже слишком стара для этого, к тому же времени у меня не будет, – смеясь, сказала Санни. – Люблю тебя за это!

– Так и будешь одна с таким вот подходом!

– Меня это не пугает.

– Зато нас с Лизой пугает, это приказ, а приказы не обсуждаются. И самое главное, когда будешь тусить, желательно в мажорном месте, не забудь про тётю. Пригляни там для меня достойного мужчину.

– А Майкл? – получая удовольствие от этой беседы, с улыбкой спросила Санни.

– А что Майкл, мы с ним уже двадцать лет, он никуда не денется. К тому же ты знаешь, я больше десяти лет в браках не живу.

– Так вы с Майклом двадцать уже! – хохоча уже в голос, констатировала Санни.

– Так это потому, что моя племянница мне не ищет достойного мужчину, – сказала женщина.

– Я не найду лучше Майкла. Прости, тётя, но никто не обладает бо́льшим терпением, чем он.

– Беги, давай, племянница. Мы ждём результатов и ни о чём больше не волнуйся.

– Люблю вас! – сказала Санни и отключилась.

Она быстро схватила вещи и побежала на улицу в поисках транспорта. К её удивлению, подходя к остановке, она заметила отъезжающий автобус, водителем, которого была уже её знакомая Роуз.

– Стой! – закричала Санни, на бегу активно размахивая руками.

К счастью Роуз заметила её в зеркале заднего вида и остановила автобус.

– О, ты чего здесь? Опять приехала? День сурка, милая? – шутя, спросила Роуз.

– Вернее, чуть не уехала, – затянув чемодан в автобус, кряхтя произнесла Санни.

– Спасибо, что остановила, рада тебя видеть вдвойне.

– Так, как ты здесь оказалась?

– Долгая история, обязательно расскажу, но мне хотелось бы узнать, как сейчас быстрее всего можно добраться до Ричмонда?

– Со мной на автобусе, – подумав, ответила Роуз.

– В смысле?

– В прямом. У нашей компании там находится отделение тех.осмотра автобусов, а сегодня как раз мне придётся ехать туда. Вернее должен был напарник, но он заболел и мне пришлось работать в две смены. Так что, ты просто счастливица.

– Не представляешь, как я рада, что ты работаешь сегодня в две смены.

Роуз хмыкнула.

Всю дорогу женщины разговаривали обо всём о разном, о случаях, когда Роуз применяла шокер к нарушающим порядок пассажирам, о Санни, вернее о её маме и об ошибке, из-за которой она чуть не уехала обратно в Сиэтл и теперь опаздывает на важное собеседование.

– Не люблю стажёров, то ножницы оставят в брюхе у пациента во время операции, то такую вот ошибку с фамилией. А если бы ты была с больным сердцем?! – распереживалась Роуз. -Чтобы они сказали на это: "Извините, нам жаль, что из-за нашей путаницы у вас случился сердечный приступ!" Так?!

– Я уже спокойна и не злюсь, хотя желание написать жалобу у меня проскользнуло. Но всё обошлось. Сейчас меня волнует только собеседование. К тому же я не знаю, станут ли меня вообще слушать.

– Куда денутся, станут конечно!

– Надеюсь, – со входом произнесла Санни.