- Что тут у вас происходит? - спросила она, таким тоном, как будто она уже, как минимум, декан, а то и замдиректора.
Отделались от неё по-быстрому. Накинули мантии. Приехали.
***
Опять Хагрид. Вот почему не подсветить тропинку?! Решил не понтоваться, и засветил люмос вербально и с палочки, чем подал пример всем детям, которые уже знали, что это такое. И таких оказалось большинство. Замок действительно красивый. Даже не так. Впечатляющий! Расселись по лодкам. Гермиона, Рон и жабовладелец - со мной. Пригибаться по крику Хагрида почти никто не стал, ну, кроме, пожалуй, Невилла, но тот просто от испуга, а не потому что бошка под зарослями не пролазила, как у полувеликана. Потерялась и снова нашлась жаба. Нас передали МакКошке. Ожидание. Бред про испытание. Призраки. Интересно будет их поковырять… Распределение! Всё по канону. Уговариваю колпак "только не на Слизерин". Гриффиндор! Все ликуют. Этот "квест" вроде закончен. Жаль, не дали никаких плюшек.
<p>
</p>
Примечание к части
[1] Джимми Кидделл (англ. Jimmy Kiddell) — английский мастер по изготовлению волшебных палочек. Вывеска его лавки мелькает в фильме "Гарри Поттер и Философский камень", в сцене, где Гарри проходит по Косому переулку. Вероятно, палочки Кидделла не столь качественны, как в фирме Олливандера, и стоят дешевле. Ведь если Олливандера называют "лучшим мастером в Англии", то кто-то должен быть хуже него.
[2] англ. Knockturn Alley - часто Лютный переулок (встречаются переводы "Выколоточный переулок", "Ночная Аллея" и "Ноктюрн Аллея") примыкает к Диагон Аллее и занимает меньшую площадь. Это кривая затемнённая улочка с лавками, в которых продаются тёмные артефакты и ингредиенты для тёмной магии. Самой знаменитой из них является лавка "Горбин и Бэркес". Волшебники, пользующиеся услугами таких заведений, обычно предпочитают этого не афишировать.
[3] англ. Unspeakables (буквально "не могущие говорить") - это работники Министерства Магии, которые работают в Отделе Тайн. Известно об этих магах очень мало, впрочем, как и о том, чем они занимаются. Никто не знает ни их полномочий, ни круга их обязанностей, ни с кем они соприкасаются... Вообще ничего. Скорее всего, этот отдел напрямую отчитывается перед Министром Магии. Их занятие очень засекречено и не допускается говорить о нём где-либо и кому-либо.
[4] Авиано́сная уда́рная гру́ппа (группиро́вка) (АУГ) — оперативное соединение кораблей
[5] Кусочки диалогов из оригинала. Сорри, но как их переделать смешнее, я не придумал (
<p>
<a name="TOC_id20236737"></a></p>
<a name="TOC_id20236739"></a>Глава №5. Чьё везение сильнее?
Канонную речь Дамби я прослушал. В это время внимательно прислушивался к тому, что обсуждали между собой ученики факультета. Говорили про призраков, семью, делились забавными историями. Сам я с лёгкой улыбкой дебила оглядывал всё. Стол, потолок, студентов. Преподавателей! При скользящем взгляде получил три попытки поверхностной легилименции. Три! И лог "боя":
СС --легилименс-> ГП (отражено)
ТМР1 --легилименс-> ГП (отражено)
АПВБД --легилименс-> ГП (отражено)
А также, плюсики в свободные очки опыта и, что важнее, в окклюменцию. После такого подарка я начал бегло сканировать взглядом преподов. Чтобы троица "атакующих" успевала меня "зацепить", но не успевала понять, что я под артефактной защитой. Пока трындел директор, и потом, пока ели, я успел себе нагриндить целых сотню очков опыта, и поднять защиту сознания до пятёрочки, плюс, амулет даёт троечку. Вкладываю, как обычно в интеллект:
Имя: Гарольд Джеймс Поттер (Мухамат Абашев)
Возраст: 11 (73)
Уровень: 11
Статус крови: (00)+
Свободных ОО: 0
Интеллект: 1025 (гений, блин!)
Пси: 10 + 19 (палочка) = 29
Мудрость: 1.011 (баг)
Мана: 10 + 10 (кольцо наследника) = 20
Скорость восстановления маны: 10 + 10 (кольцо наследника) = 20 в час
Резист: 1 + 10 (кольцо наследника) = 11
Предвидение: 1
Телосложение: 0.12 (хлипкий качок)
Сила: 25 + 20 (кольцо наследника) = 45
Жизнь: 121 (хакнуто. читер, блин)
Скорость: 6 + 1 (кольцо наследника) = 7
Удача: 5 + 10 (кольцо наследника) = 15
Справедливость +NaN: N/A (да не было её никогда)
Скрытность 0 + 2 (амулет) = 2 (магглы Вас не видят)
Окклюменция: 5 + 3 (артефакт) = 8 (защита от чтения поверхностных мыслей)
Свойства:
- берсерк
- парселтанг
Навыки:
- ссать и срать в подгузник: 90 (профи)
