ПЬЕРО:
Нет, лучше как-нибудь уж врозь.
Сцена 2
Комната Пьеро. Хромая, входит Арлекин. Падает.
ПЬЕРО (бросается к нему):
Ах, бедный, бедный!
Вот так ночка!
Отец-то никого не подпускает к дочке!
АРЛЕКИН:
Воды! Ого-го-го! Какие кулачищи!
ПЬЕРО (подает стакан воды):
За что тебя?
АРЛЕКИН:
Молчи, молчи, дружище!
Дай мне чуть-чуть прийти в себя...
Ой, кажется пришел, сейчас все расскажу...
Я, значит, в комнату Коломбины захожу
Она , смотрю, не очень-то и рада
И знаки подает, что в доме, мол, засада.
И тут ба-бах! Раздался выстрел.
Но узнав, что тут всего лишь я,
Спустили с лестницы меня.
Летел достаточно я быстро,
Но все ж обидчиков своих я разглядел:
Отец и писаный красавец винодел
Готовый ей жених, в шелках весь и в батисте.
И стало в памяти моей
Прошедшее ясней, ясней...
ПЬЕРО:
Да, "Мцыри" мой, тебе, смотрю, досталось!
АРЛЕКИН:
Не приукрасил я ни малость!
Вперед, мой друг! Честны наши стремленья,
Хоть я ни Фет, ни царь и ни герой,
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой!
ПЬЕРО и АРЛЕКИН (поют):
В лесу родилась девочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Веселая была.
Никто не скажет девочке
Приветливых речей,
И ум, очарование
Ничье у ней, ничей.
Зачем в дремучем девочке
И дальше пропадать
Два добрых, умных молодца
Идут ее спасать,
Чтобы она нарядная
На праздник к нам пришла
И много-много радости
С собою принесла.
ПЬЕРО:
О, как нехотя летит
Мысль моя в такую даль.
Не хотит ведь, а летит:
Жаль мне Коломбину, жаль
Пропадет в болоте этом.
АРЛЕКИН ( в сторону):
Хорошо, что ты с приветом!
(Уходят.)
Сцена 4
(Лес. Арлекин. Пьеро.)
АРЛЕКИН:
Свиданье будет здесь, под этими дубами.
ПЬЕРО:
Мне кажется, мой друг, что здесь следят за нами.
АРЛЕКИН:
Да, да, попробуем скорей укрыться сами,
И наши недруги искать нас будут с вами.
(Скрываются. На сцену выходят Отец и Жених.)
ОТЕЦ:
Куда они исчезли - сторож с толстяком?
ЖЕНИХ:
Простите, вы это о ком?
Какой-то сторож... Не понять.
ОТЕЦ:
Вопросы будешь задавать,
Когда невесту уведут!
ЖЕНИХ(догадываясь):
Ага, пришел, явился плут!
Но где же этот прохиндей?
ОТЕЦ:
Укрылся он среди ветвей...
ЖЕНИХ:
Но мы найдем. Не в этом суть
Но как он смел нас обмануть!
ОТЕЦ:
Писал ей письма. А подспудно
Таил злой умысел он, гад!
ЖЕНИХ:
Ах, обмануть меня нетрудно
Я сам обманываться рад!
ОТЕЦ:
А ну-ка, тихо!
Вот они!
Мы думали, уж вы пропали!
ПЬЕРО:
Он нас заметил
Мы пропали!
АРЛЕКИН:
Не бойся - мы вооружены.
И коломбину отстоять должны.
Ты в правоте не сомневайся
И быть безжалостным старайся.
ЖЕНИХ:
А ну, кто там? Шаг в сторону - стреляю!
Я метров с тридцати в мишени попадаю.
АРЛЕКИН:
Так мы же не мишени в самом деле!
Попробуйте-ка биться на дуэли...
ОТЕЦ:
Все ваши дуэли
Давно устарели.
Я так пристрелю вас двоих
В самом деле!
ПЬЕРО:
Нет, нет - Арлекин тут совсем не при чем
Он мне лишь как другу подставил плечо.
И мне суждено умереть одному
Я с радостью пулю лихую приму.
ЖЕНИХ:
И я принимаю твой вызов, толстяк
Стрелять по команде мы будем, иль как?
И кто из двоих тут у нас секундант?
АРЛЕКИН:
Папаша - он лучший в разборках талант.
ОТЕЦ:
Ну нет, проходимец - пусть он подает
Команды - кто взад будет бить, кто вперед.
ПЬЕРО:
Давай, Арлекин, заварил эту кашу
Расхлебывай сам и не мучай папашу.
Он просто блюдет интересы! - семья!
Ему ни к чему подсудимых скамья.
АРЛЕКИН:
И я не хотел бы на ней оказаться.
ЖЕНИХ:
Мы будем стреляться?
Не будем стреляться?
ПЬЕРО:
Иду - моему следуй, сударь, примеру.
АРЛЕКИН:
К барьеру! К барьеру! К барьеру! К барьеру!
(Пьеро и жених стреляют с закрытыми глазами, отвернувшись друг от друга . Жених падает.)
ПЬЕРО:
Что я наделал? Как мне дальше жить?
Убийство - я убил невинного! Иуда!
АРЛЕКИН:
Я знаю лишь одно: пора нам уходить,
А то сейчас сюда сбегутся люди...
СЦЕНА 5
Арлекин гримирует Пьеро: приклеивает ему усы и бороду. Одевает на него темные очки.
АРЛЕКИН:
ho"'>Все хорошо: лицо, пожалуй, под контролем,
А как, скажи на милость, нам с фигурой поступить?
ПЬЕРО:
Как просто быть на миг один героем,
Как трудно дальше с тем геройством жить!
АРЛЕКИН (бросает ему на колени газету):
Во всех газетах подвиги твои
Описаны, составлен фоторобот,
А Коломбина прям сгорела от любви.
Я думаю, хорош для свадьбы повод.
ПЬЕРО:
Как омерзителен мой типографский лик!
(Вглядывается.)
Мне, право, кажется, что это ты, старик...
АРЛЕКИН (отнимает газету):
И правда, не то ты, не то и я, как будто.
Нас вместе видели, могли и перепутать.
ПЬЕРО:
Иль коллективный сделать наш портрет.
АРЛЕКИН:
Теперь и я запутывать свой должен след,
Усы носить, скрываться по подвалам.
Припомню, раньше я, бывало,
Ночной беззвездною порою...
(Стук в дверь.)
Скорее прячься, я тебя прикрою.
ГОЛОС:
Посыльный. Вам письмо. Откройте бога ради.
(Арлекин впускает Посыльного.)
ПОСЫЛЬНЫЙ:
Вот, распишитесь здесь, в этой тетради.
(Вручает письмо. Уходит.)
ПЬЕРО:
Не будем открывать - подальше от греха.
(Арлекин вскрывает конверт.)
А как посыльный тот похож на жениха...
АРЛЕКИН:
То твой портрет похож на Арлекино,
То вдруг на жениха похож посыльный.
Ты очень мнителен, убил - так что ж с того
С иного света тотчас не вернут его.
Вернули бы - вот это было б чудо...
А он тебе мерещиться повсюду!
Читай. Тебе письмо от Коломбины.
ПЬЕРО:
И не взирая на мои седины,
Меня любовь преследует повсюду.
(Читает):
Навек твоя! Твоей женою буду
Сегодня же. Как только рассветет,
Священник нас по адресу указанному ждет.
Как верить можно мне такому чуду?
АРЛЕКИН:
Вперед, Пьеро, вперед!
(Уходят.)
3 акт
Сцена 1
(Ночь за городом. Заброшенная часовня. Коломбина и актер, игравший прежде жениха, а теперь одетый священником, репетируют.)
КОЛОМБИНА:
Отец святой, я перед Богом
Клянусь любить его до гроба.
СВЯЩЕННИК (пьет вино и закусывает):
Поменьше пафоса, побольше жизни, чувства
Венчанье - это целое искусство!
(Коломбина повторяет более трогательно.)
СВЯЩЕННИК:
Поменьше детскости,
Побольше чувства
Я повторяю, что венчание - искусство.
(Стук подъезжающей кареты. Священник прячет бутылку.)
Не замечай его, молись, сестра моя!
Перекреститься толком не умеешь
Артистка тоже мне...
КОЛОМБИНА:
Да как ты смеешь!
Ты, у кого вся истина в вине!
(Появляются Арлекин и Пьеро.)
ПЬЕРО:
Ну надо же!
Умильная картина!
Священник, перед образами Коломбина...
Я прям от вида их вспотел.
А я ее еще воспитывать хотел
Она и без того воспитана сверх меры,
А вот священник... Я б не поверил,
Что он хоть раз сдержался от греха.
АРЛЕКИН:
Опять в башке твоей сплошная чепуха.
