- Верняк. - отрезал сын.
- Всего за тысячу? А почему так мало?
- А я почем знаю, мам? - удивился он. - Это ты у Галушки узнай.
- А что такое "лекарь компа"?
- Я же сказал - компьютерное обеспечение, ну проще говоря, компьютерный доктор. Вот если у тебя копм зависнет, или железо там свиснется...
- Так, все ясно, учись дорогой. - Прервала рассуждения сына Натэлла, и отключилась.
- Ну, и что сказал вам сын? - регистраторша с надеждой посмотрела на Натэллу.
- Вот как это звучит, - улыбаясь, Натэлла прочла написанное со слов Макса.
- Ну, это же другое дело! - воскликнула женщина. - Ну, скажите, почему нельзя написать по-русски?
- Другое время, другое поколение. - Философски заметила Натэлла. - Кстати, а как к вам это объявление попало?
- Так вон, ящик висит, - и женщина кивнула на большой голубой ящик, что висел радом с входом. - Объявление до газеты приходит тремя путями - можно через Интернет, можно, как вы, заполнить бланк при мне, а можно написать на бланке, вырезанном из газеты и бросить по дороге на работу. Я прихожу, вытаскиваю и сортирую.
Натэлла поблагодарила, попрощалась с регистраторшей и вышла из здания редакции. Уже отъехав от парковки и встав в стройный ряд автолюбителей, томящихся в пробке, Натэлла вспомнила, что не узнала у регистратора названия газет, где еще можно дать объявление о "Свахах". Ее занимала какая-то мысль, которую она тут же потеряла, лишь сев за руль. Что же она хотела сделать?
- Эй, телка! Подвинь задницу, дай пролезть! - крикнул водитель справа, прервав тщетные попытки Натэллы вспомнить.
- Скажи по-русски, тогда проеду, - вдруг обозлившись, отозвалась Натэлла.
- Ты, чо, я ж по-русски говорю! - обиделся водила.
- Нет, ты говоришь на какой-то смеси фени и мата. - Не унималась Натэлла.
В это время впереди освободилось несколько сантиметров трассы, и парень, ловко маневрируя, вкрутился в образовавшуюся брешь. Но ни ему, ни Натэлле это не помогло. Продвинувшись на метр, колонна вновь замерла. Натэлла включила радио.
- Хай, перцы и перчинки! - бодро залопотало радио. - Как делишки? Вас, приветствует отвальная радиоволна "Тинэйджер".
Натэлла в раздражении вырубила радио, переключив магнитолу на магнитофон. С радостью вслушиваясь в божественную мелодию песни Демиса Руссоса, она подумала, как же все-таки она безнадежно отстала от жизни.
Для молодых и юных такая манера разговора вполне приемлема, а вот она, еще вполне молодая женщина, уже не понимает, и что печальнее всего, не принимает новых веяний. Ни в моде, ни в языке, ни в жизни. Давно ли сама кривилась, когда мама делала ей замечания по поводу слишком короткого мини, или высокой платформы, так модных в начале девяностых. Или до хрипа в голосе спорила с отцом, что обращение к приятельнице "эй, старушка" - это не значит, что подруга стара, это просто своя в доску, лучшая и задушевная. Нет, папа категорически не понимал этого. Так же и сейчас, перцы и перчинки - это нормально, вполне современно.
Натэлла резко нажала на тормоз. Стоп! Хай перцы! Вот что она хотела сделать. Позвонить по этому странному объявлению!
Встав перед светофором, Натэлла вытащила сотовый и листок бумаги с переводом Макса. Как хорошо, что чисто автоматически она переписала длинный номер.
На первый же гудок отозвался высокий голос.
- Хай, Галушка на мобилке.
- Здравствуйте, я по объявлению.
- Ясный пень, это ж номеруха спец для этого, - отозвался голос.
- Простите, а как вас зовут по паспорту.
- Ольга Голушко. - в голосе послышалось удивление.
- Замечательно, Оля, - терпеливо продолжала Натэлла. - Вы не могли бы вспомнить свое детство и говорить нормальным языком.
- Вполне. Что вы можете мне предложить?
Натэлла изумилась. Голос тот же, но правильная речь моментально изменила тембр голоса.
- Сначала уточним. Вы действительно способны разрекламировать небольшую фирму за короткий срок за семьдесят долларов в месяц?
- Точняк. То есть, конечно.
- Но это очень маленькие деньги, - засомневалась Натэлла.
- На самом деле это неважно. - Сказала Ольга. - Главное, чтобы мне это было интересно.
- А что входит в понятие ваших интересов?
- А чем занимается ваша фирма? - парировала Оля.
Сзади требовательно загудели. Светофор дал долгожданный зеленый свет и водители справедливо начали гневаться на Натэллу, которая тормозила и так черепашье движение.
- Простите, Оля, я за рулем, и если вы свободны, приезжайте по адресу...
Натэлла быстро назвала адрес, бросила телефон на пассажирское сидение, и вывернула руль. Развязка на Таганке - одна из самых тяжелых в Москве. Зазеваешься, будешь стоять на этом пяточке целую вечность.
Вырвавшись на относительно свободную улицу, Натэлла устремилась к центру. Сотовый зазвонил.
- Да? - ответила Натэлла.
