Я обдумывала эти определения, пытаясь понять, как они соотносятся с тем, что я знаю о Сьюзан. Рози хлопнулась на кровать рядом со мной и широко улыбнулась.

– Что, роешься в соцсетях некоего Джонни?

– Поймана с поличным.

Я совсем про него забыла.

– Найдешь и получше, – пообещала она.

Мило, хотя и неправда.

– Вот, – она подтянула к себе ноутбук и открыла «Фейсбук». – Давай покажу тебе Лиама.

Лиам был ее последним увлечением: футболист на класс старше, который улыбнулся ей на школьном собрании. Я посмотрела на фотографии и, как полагается, восхищенно повздыхала, но шестеренки в моем мозгу бешено вращались. Травма. Какая травма? И при чем тут Сьюзан? Наверное, если узнать, что случилось в «Улице Коронации», станет понятнее. Я почитала новости про сериал, пока чистила зубы. Видимо, какого-то актера недавно арестовали за вождение в нетрезвом виде. Спросить у Рози я не могла: тогда придется признаваться, что я залезала на ее «Фейсбук» без разрешения. Видимо, придется дождаться подходящего момента и незаметно завести разговор об этом в компании. Тогда никто ничего не заподозрит.

Нужно постараться не думать о том, что такие разговоры могут стать «триггером» для Сьюзан и что не очень-то хорошо поднимать сложные темы при друзьях.

Однако я знала, что у меня не получится об этом забыть.

На следующий день в обед мы с Рози пришли в американский дайнер на берегу моря. Мы опоздали на несколько минут, потому что пропустили автобус. Сьюзан, Левина и Майя уже что-то оживленно обсуждали за столиком в углу. Сьюзан размахивала руками, и все четверо смеялись.

– Привет! – пропела Рози, с размаху падая на стул.

– Привет, – широко улыбнулась Сьюзан.

– Мне написал Чарли, – сказала Левина, обращаясь к Рози. – Они с друзьями подойдут попозже.

– Шикарно, – сказала Рози. – А о чем вы тут болтали?

– Сьюзан рассказывала, как волшебно прошло ее свидание с Алексом, – с ухмылкой ответила Майя.

– И под «волшебно»… – Сьюзан сделала глоток, – … она имеет в виду «катастрофически плохо».

– Что случилось? – спросила Рози.

– Да он просто тупой. Ну, было неплохо на самом деле. Мы пошли на пляж, и он рассказывал мне про свою группу. – Она поморщилась. – Кстати, песни у них ужасные. В своем творчестве, как сказал мне Алекс, они ориентируются на The Smiths. И я такая: может, вам еще рановато брать пример с The Smiths? А Алекс надулся и сказал, что Моррисси вне времени.

– Тебе уже тогда надо было сбежать, – сказала Майя.

– Теперь-то я понимаю! Ну да ладно. Оказалось, что группу на самом деле создал его брат, а Алекс только носит за ними усилители. Так что я подумала: ну ладно, не он выбирал их стиль… Но тут он заговорил про GTA, и я там чуть не скончалась на месте. Поцеловала его, только чтобы он заткнулся.

– Ох, Сьюз…

Рози закатила глаза.

– На самом деле он неплохо целуется. Но дело даже не в этом. Потом я вернулась домой, и он стал мне писать. Поначалу вполне вменяемо, а потом – клянусь, вообще ни с того ни с сего! – он говорит: «Пришли мне фото сисек».

– Что?! – синхронно охнули мы с Рози.

– Вот именно! Вообще ничего не понял.

– И что ты сказала?

– А ты как думаешь? Сказала, обойдется! И он начал ныть, что никому не расскажет, ну пожалуйста, всего одну фотографию. Такой жалкий.

– Господи, какое разочарование. – Левина грустно вздохнула. – Я думала, он нормальный. А ты взяла и разрушила все мои надежды.

– Это я тебе делаю одолжение.

В этот момент подошла официантка. Мы заказали еду. Мне не пришлось даже смотреть в меню. Когда официантка отошла на безопасное расстояние, мы продолжили разговор.

– Расскажи им про снэпчат, – попросила Майя.

Она улыбалась во весь рот.

Сьюзан поджала губы, явно стараясь не расхохотаться.

– Так вот, когда я несколько раз ему отказала, он прислал мне в снэпчате фотографию своего члена.

– Что-о-о?! – взвизгнули мы с Рози.

И мы с девчонками рассмеялись так громко, что к нам стали оборачиваться.

– Вот прикиньте, – сказала Сьюзан. – Я тоже офигела. И он был вот такой…

Она сделала движение руками, и я узнала тот жест, который мы увидели, когда только вошли в кафе. Видимо, он обозначал, что у Алекса маленький пенис.

– Не стоило фотографировать, короче. Видимо, поэтому он и отправил в снэпчате, где нельзя сохранять картинки, – она вздохнула. – Очень жаль, потому что я бы вам показала.

– Какая жалость, – с каменным лицом ответила Майя.

– А потом он говорит: «Можешь отправить сиськи в снэпчате». И я сказала: «Лучше твое лицо», и он явно решил, что я флиртую, потому что прислал мне фотку своего лица. На этом мое терпение закончилось, и я перестала отвечать.

– И что он? – спросила я.

– Ну, когда я замолчала, он написал мне еще несколько раз и назвал тварью, – с самым спокойным видом рассказала она. – Мораль истории такова: я только зря потратила свое время. Лучше бы провела его с вами, ребят.

Говоря это, она посмотрела мне прямо в глаза и улыбнулась своей обычной дружелюбной улыбкой.

Я улыбнулась в ответ, но думала лишь об одном. Триггер – событие, вызывающее репереживание психологической травмы. Что-то тут не сходилось. Как человек с психологической травмой может быть таким веселым и жизнерадостным? Я вгляделась в лицо Сьюзан. Она в этот момент повернулась к Майе и всплеснула руками, рассказывая очередную шутку. Может, я замечу что-нибудь? Нет, ничего. Просто обычная Сьюзан с ее ухмылками, закатыванием глаз и колкостями. Совершенно обыденная жизнерадостность.

Нам принесли еду, и разговоры стихли. Я решила, что настал мой час.

– Кто-нибудь смотрит «Улицу Коронации»? Что там сейчас происходит?

– Ты же сама не смотришь, – сказала Рози.

Краем глаза я заметила, что Сьюзан вынула трубочку из своего напитка, поднесла ее к губам и начала жевать с безучастным видом.

– Да, не смотрю. Но недавно наткнулась на «Фейсбуке». Мне просто любопытно.

– Ну, там объявили новую сюжетную линию. Типа она такая противоречивая, – сказала Майя. – Но на самом деле ничего такого.

– К этому уже давно шло, – добавила Левина. – Несколько недель.

Майя кивнула:

– Ага, сериал совсем загибался. У Дениз этот новый бойфренд, Дейв. И дочка Кларисса, которой сколько там… пятнадцать?

– Четырнадцать, – поправила Левина.

– Ага. Четырнадцать. И ей не нравится Дейв. И она ему тоже. Они вечно ругаются и все такое.

– Кларисса та еще сучка, – сказала Рози, накалывая на вилку ломтик помидора. – Дейв так старается, а она вечно его доводит.

– Ну так вот, в четверг они сильно поругались, пока Дениз была на работе, – продолжила Майя. – И Кларисса сказала, что Дейв… как она сказала?

– Стареющий лузер, – подсказала Левина, ни на секунду не задумавшись.

– И Дейв дал ей пощечину, – закончила Майя. – Вот и вся великая драма, к которой так долго шло.

– Ну… это была не совсем пощечина, скорее удар, – поправила Левина. – Вот так…

Она подняла руку и как-то странно ею взмахнула, не сжимая пальцев в кулак.

Рози рассмеялась:

– Это еще что такое?

– Скажи, не очень реалистично? – Левина широко улыбнулась и пожала плечами. – В общем, это был не совсем удар, но и не просто пощечина. Поэтому продюсеры и раздули из этого целый скандал.

– Да какая разница, – равнодушно отозвалась Майя. – Я думаю, они хотели, чтобы зрители посочувствовали Клариссе. Но знаете что? Она сама напросилась. Вела себя как сволочуга.

Сердце у меня в груди отбивало неровный, напряженный ритм. Ладони вспотели. Наверное, я совершила огромную ошибку. Не надо было заговаривать об этом. Все время нашего разговора Сьюзан сидела молча, наблюдая за девочками с непроницаемым выражением лица. Совершенно бесстрастным. Однако когда Майя сказала последнюю реплику, Сьюзан слегка вздрогнула и на секунду прикрыла глаза. Когда она снова их распахнула, то поймала на себе мой взгляд. Она прищурилась, явно заметив странное выражение у меня на лице. Но Сьюзан тут же расслабила лицевые мышцы и стала выглядеть абсолютно нормально. Словно не было никакой вспышки боли.