-Ах ты! — она схватилась за свою голову, — ты ведь это спланировал, да? Всё это, верно? Минору, отвечай мне! — её громкий голос полностью перешёл в крик, а он лишь продолжал смеяться.

-Я планировал что-то такое, но даже и подумать не мог, что ты так идеально опозоришься, — парень подозвал официанта рукой, — ну что, а любовный коктейль закажем?

-Ты умрёшь этой ночью, — она сделала бровки домиком, отчего Минору лишь стал смеяться ещё больше, — я тебя ненавижу!

-А я тебя… О, официант уже подошёл. Ты ведь выбрала, так?

-Ну я как-то… — и тут Сумико только что осознала один простой факт: в кафе или ресторане она не была уже около лет пяти, если не больше, из-за чего и начала нервничать, как только к ним подошли.

-Хорошо, у тебя есть совсем мало времени. Такой вот квест у тебя на примерно 40 секунд. Вознаграждением за удачное прохождение будет вкусный ужин. Так вот, мне пожалуйста жареного цыплёнка, если он у вас есть, — официант кивнул головой, — овощи идут с ним?

-Да, чеснок, — мгновенно прозвучал ответ.

-И всё? — слегка разочарованно произнёс он.

-Может вы желаете заказать отдельную тарелку овощей?

-Время у меня ограниченно, точнее у неё, так что надо уложиться, поэтому я закажу лишь попить. Есть ведь качественный алкоголь?

-Смотря на вас, я понимаю, что вам уже есть шестнадцать лет, так что мы сможем вам его продать.

-Простите, но мы кажется не успели, — довольно грубо прервал его парень, — Сумико, у тебя полторы минуты. Можете продолжать.

-Как насчёт вина?

-Из Туссента?

-Нет, а что это за место?

-Вы вряд ли знаете. А какое у вас есть вино?

-Самым популярным является то, что висит у нас на стене, с красивым названием «Ист Энд».

-Красное сухое?

-Верно.

-Нет, не буду?

-Чего? уже не скрывая своего негодования, спросил у него официант.

-Мне пива, пожалуйста.

-Корневого?

-Упаси боже.

-Я вас понял, — на самом деле, он уже был готов порвать парня, но всё же смог сдержаться, — это всё?

-Да, а теперь примите заказ у юной леди, — указал он взглядом на Сумико.

-Мне кажется, или одна леди уже всё заказала? — тут же ответила она.

-Ты только что пошутила? — Минору уже был готов прыгать от счастья, — если ты ещё и отсылку как-нибудь сделаешь, то я стану самым счастливым человеком на этой земле.

-Не зря говорят, что дуракам нужно так мало для счастья.

-Ух, разошлась, — на самом деле, он правда был за неё горд.

-Вы занимаете моё время, — раздражённо проговорил официант.

-Простите меня и моего недалёкого друга, — девушка рукой закрыла его рот, когда он уже готов был вновь что-то сказать, едва услышав слово «друг» — я буду самый дорогой салат с морепродуктами.

-Погоди, здесь есть морепродукты? — он всё же смог заговорить.

-Конечно, ведь наша страна омывается морем, которое богато всевозможными съедобными обитателями, — забыв про свою злость на секунду, официант решил слегка их посвятить в то, какая у них вообще присутствует пища.

-И кроме него, мне ещё один стакан воды, пожалуйста.

-Ей вина ещё, пожалуйста, — сказал за неё Минору

-Мне, вина, но нам ведь…

-Алкоголь с шестнадцати.

-Но я ведь никогда…

-Не пробовала? Сейчас исправим.

Заказ принесли в точности такой, как они себе заказывали. Парень удивился размерам кружки для пива, которая была действительно огромна, но это скорее обрадовало его, чем напугало, ведь свои пределы он знал идеально. Бокал же вина для Сумико был скромен, но зато вместе с ним им принесли целую бутылку, а также второй бокал. Салат с морепродуктами, как для средневекового блюда, выглядел просто замечательно, но что касается жареной курицы… Она выглядела ещё лучше.

-А почему ты взяла себе так мало? — вдруг поинтересовался у неё парень.

-Даже в другом мире нужно заботиться о своей фигуре, — удивительно, но её голос был максимально спокоен.

-Кстати, я ведь никогда не замечал, но в реальности ты ведь действительно была довольно худой. Спортом занималась?

-Ох если бы, — вздохнула она, — чаще всего учёба отнимала так много времени, что я совсем забывала есть.

-А родители что? Совсем не следили за тобой? — в его речи не было слышно недовольство или отчуждение, скорее обеспокоенность и некое непонимание.

-Они работали допоздна, приходили уставшие, а там уж не до меня было вовсе. Хотя, это как посмотреть, — на её лице наконец появилась улыбка, которая так нравилась Минору, — они заботились обо мне и любили меня. Даже когда они, уже совсем обессиленные, возвращались домой, у них всегда находилась минутка на то, чтобы выслушать меня о том, как прошёл мой день, как я себя чувствую, о чём переживаю. Если у них выпадал выходной на день, когда я не занята, они всегда старались провести его вместе со мной. Чаще всего мы ездили на природу, ведь всем нам подобный способ времяпровождения казался чуть ли не идеальным семейным отдыхом, а что ещё важнее, он был довольно дешёвым.

-Прошёл всего день, но по тебе видно, что ты уже по ним скучаешь, — довольно ловко подметил парень.

-Да, ты прав, это на самом деле так. Но неужели ты не скучаешь?

-Так ведь всего день прошёл, — удивлённо ответил он, — хотя, эта кружка пива была бы гораздо вкуснее, будь она разделена в одной компании с отцом.

-Неужели вы с ним вместе выпивали? — это правда её смутило, — но ведь нельзя же по закону.

-Делай он всё по закону, не оказался бы в тюрьме, — к её удивлению, Минору от этого лишь усмехнулся.

-В тюрьме? Прямо сейчас он там находиться? — полностью бросив свою еду, она стала вовлечена в разговор больше, чем когда-либо.

-Нет, год назад его выпустили, — парень взялся за голову одной рукой, придержав её всего на пару секунд, а затем проведя ею по своей голове, — он умудрился попасть в одну не самую приятную авантюру четыре года назад. Как-то так получилось, что его знакомые случайно совершили какое-то преступление, что-то вроде кражи, ну а отец был назван соучастником, хотя ничего особенного не делал. Просто сам по себе он никогда не мог отказаться другим, вот и на этот раз помог им в том, в чём явно не следовало. К счастью, его выпустили относительно быстро, но за это время мы оба с ним довольно сильно изменились. Когда его посадили, меня отправили к нашим дальним родственникам, в Осаку. Там проживал двоюродный брат моего отца с фамилией Мияхара. Дом у них был большой, в нём жили брат с сестрой, а я был там явно лишним. Да уж, странное было время.

-И почему же оно странно?

-Да по той простой причине, что в тот момент я стал очень сильно меняться. Знаешь, смотря на меня, может сложиться впечатление, что я — самый типичный хикикомори, отаку, задрот — называй, как хочешь. Но таким я был далеко не всегда. В детстве мой отец проводил много времени со мной, стараясь показать мне как можно больше. И тогда же у меня было немало друзей. Да, я не был каким-то особенным — просто самый обычный пацан. Мало что меня особенно увлекало, но хотя бы был общительным.

-Ну и что же случилось?

-А случился тюремный срок отца. Без него мне стало слишком одиноко. Я попал в другой город, к родственникам, которых не знал, и жил я с двумя подростками, которые были чуть старше меня, поэтому я для них не был хоть сколько-нибудь важен, хотя та девочка была ко мне немного добра. В новой школе дела не задались, друзей не было совсем, клуб себе я так и не нашёл, а от отца не было совсем никаких вестей. Тогда же наконец ко мне пришло осознание того, что я чем-то могу от всего этого отвлечься. И, как ты уже могла понять, этим «чем-то» стало моё увлечение всем подряд, что считается не самым уважаемым в нашем-то обществе. Общество дураков, — когда Минору был чем-то недоволен, он обычно тяжёло вздыхал — сейчас он именно это и сделал, — слишком уж интересным оказалась вся эта культура отаку. Конечно, я всегда по-немногу смотрел аниме, читал мангу, но в то время я делал это в совсем уж ненормальном количестве. А потом ещё и игры подсоединились. Так я окончательно стал хики: полностью перестал выходить из дома, совсем ни с кем не разговаривал.