Оказавшись в помпезном вестибюле, ковбой направился к стойке администратора.

— Мне нужна Кейт Швиммер! — заорал он на девушку на рецепшене. — Я знаю, она остановилась в вашем обоссаным отеле.

— Секундочку, сейчас посмотрю, — вежливо отвела девица и принялась листать журнал гостиницы. — Да, действительно, она остановилась у нас два дня назад.

— Вот и охуенно! Давайте мне ключи от ее номера!

— Ээээм… Простите, но это невозможно, — интеллигентно ответила администраторша.

— Слушай меня, тварь! — Квентин на пару сантиметров высунул из рукава джинсовой куртки дуло дробовика и наставил на ошалевшую девку. — Давай мне ссаные ключи! Или хочешь познакомиться с Самантой? — махнул он головой на оружие.

Девушка засуетилась и стала рыскать в ячейках в поисках нужного ключа.

— Вот тебе за услугу, — Квентин швырнул ей в лицо три штуки баксов. — И давай договоримся, что об этом никто не узнает! Усекла, шмара?

Девушка быстро закивала головой.

Тарантино поднялся на лифте на нужный этаж, при этом вновь спрятав Саманту в рукав.

И вот он уже встал перед номером «двести четырнадцать» и настойчиво постучал в дверь. Через минуту ему, наконец, открыли. На пороге стояла обескураженная Кейт, с замотанным на голове полотенцем, в белом гостиничном халате и в казенных тапках на ногах.

— Ну здравствуй, тварюшка моя! — сказал Квентин и протиснулся в номер, дверь которого попыталась закрыть Кейт. — Что не ждала дядюшку Квентина в столь ранний час?

Швиммер была в ступоре и не могла вымолвить и слова.

— Соскучилась по мне? Как дела? Как жизнь? — беззаботно накидывал вопросы Квентин, улыбнувшись шальной улыбкой.

Кейт хотела было щемануться из номера, как Тарантино достал из рукава Саманту и наставил на девушку.

— Села быстро! — рявкнул он, указав взмахом головы на софу.

— Квентин, успокойся, — попыталась угомонить бывшего «возлюбленного» девушка, выставив руки вперед и медленно шагнув навстречу ему.

— А ну стоять, мразь! — заорал Тарантино. — Ты предала всех! Крыса!

— Не глупи, Квентин! — продолжила успокаивающе говорить Кейт, приближаясь к ковбою. — Я же знаю — ты не такой как они, ты не будешь убивать невинных людей. Ты выше этого! — наконец, подошла она к нему и положила ладонь на щеку.

— Как же ты могла? А? Сука! Я же любил тебя! — прошептал Тарантино.

— Квентин… — сочувствующе сказала Кейт, медленно помотав головой.

Тарантино резким движением длинной руки схватил Швиммер за шею и страстно поцеловал в губы. Девушка ответила взаимностью.

— Не буду портить твое чудное личико, — сказал ковбой, оторвавшись от Кейт, и наставил Саманту ей в живот.

— Что ты делаешь… — только и успела охуеть Швиммер, как Квентин нажал на спусковой крючок.

Кейт отлетела на пару метров от Квентина, ударилась о стену и замертво упала на пол. Помпезная стена с венецианской штукатуркой тут же окрасилась ярко-красными узорами крови и кишок мусорши.

— Все? Дело сделано? — неуверенно высунулась из ванной комнаты голова Киану Ривза.

— Сделано, — прошептал Квентин, с долей сожаления посмотрев на труп и засунув дробовик обратно в рукав.

— Она это заслужила, — подошел к нему Каину и легонько похлопал по плечу.

— Спасибо, обоссанный, что нашел меня и приобщил к этому делу, — обернулся к нему Тарантино. — Но только не понимаю, почему ты не убил ее сам? Ведь как я понял, она наделала кучу дерьма и тебе.

— Я слишком слабохарактерен для этого. Я бы не смог выстрелить… Не смог… — печально помотал головой Ривз.

— Я тоже раньше так думал, — грустно усмехнулся ковбой.

— Ну и к тому же, ты хапнул от нее сполна. У тебя больше поводов для мести, — посмотрел Киану на тело Кейт. — Сука… Сколько же судеб сломал этот человек… Но теперь справедливость восторжествовала! Все отмщены! Джилленхол, сестры Блэкберри, мой свекр, ты, я…

— По сути, она просто выполняла свою ссаную работу… Надо было самим нам быть не такими наивными ебланами, — констатировал факт Квентин, перебив Ривза. — Ну что ж… На этом наши пути расходятся. Куда ты теперь?

— Поеду к свекру в Сиэтл, — пожал плечами Киану. — А затем в НьюЙорк. А ты?

— Ебать не должно, — рявкнул Тарантино и поспешил выйти из номера без каких-либо объяснений, ведь сейчас ему было совсем не до лишней болтовни. Как никак, сегодня он впервые убил человека, да к тому же того, которого любил.

Через пару минут Квентин Тарантино вышел из отеля «Ритц».

«Финита ля комедия! Ну и почему я думал, что убийство изменит меня и я стану хуевым человеком? Не чувствую я никаких изменений! Может я и был хуевым изначально? Да нет, бред какой-то!» — размышлял ковбой, подняв большой палец в попытке поймать такси.

========== Эпилог ==========

5 сентября 2013 года. Международный аэропорт Лос-Анджелеса.

Джимми Холлидей подкурил сигарету и поднял взгляд на небо, прищурив глаз от попавшего в него дыма. Он наблюдал за поднявшимся со взлетной полосы самолетом, на фюзеляже которого был нарисован российский триколор.

— Ну что тебе, старик-отец? — раздраженно заговорил ковбой. — Все я успею, угомонись! Ты и так впутал меня в это дерьмо! Дай хоть докурить спокойно!.. Ой, все! Иду я, иду! — психанул Малыш Джимми, со злостью отбросив бычок в сторону.

Самолет с триколором, набирая высоту, скрылся за серой тучей, нависшей над аэродромом. Холлидей же оседлал лошадь и не спеша поскакал в южном направлении.

— Ну вот и подошел к концу первый сезон… — меланхолично вздохнул безумец. — Интересно, что же будет дальше?