Ягыз бросил взгляд на Хазан и заметил, что, как и он, она потеряла дар речи.
– Синан, – серьезно сказал Керем, опуская хлеб и отодвигая на столе тарелку. – Что ты несешь? Я… Я не буду жениться на Селин. Серьезно. Чушь какая-то.
– Да в чем тут чушь? – Вскинулся Синан. – Ну я же говорю, сам подумай, это же самый лучший вариант. Так мы навсегда будем вместе, мы все, понимаешь? Будет как в Гарри Поттере, понимаешь? Мы же как там, трое лучших друзей, понимаешь? Ты женишься на моей сестре, я женюсь на Ниль, и мы все будем одной семьей, все вместе.
– Вот как… – По лицу Керема заходили желваки, и он до побеления пальцев сжал стол. – Вот значит как. А Ниль в курсе твоих грандиозных планов? Знает, что ты собираешься на ней жениться?
– Знает, конечно, – совершенно уверенно ответил Синан. – Это же Ниль. Она сама все отлично понимает. Она же свой парень, конечно, она все знает и понимает.
– Ясно, – Керем, смотревший до этого куда угодно, на кого угодно, перевел взгляд и посмотрел прямо в лицо Синану. – Я не собираюсь жениться на твоей сестре, Синан. Строй свои планы без моего участия.
И он встал, с грохотом отодвигая стул, и быстрым шагом пошел к двери.
– Керем! – Синан вскочил с места. – Керем, брат, ну ты что? Ты же мне самый близкий брат, ну что ты? – Он бросился за другом, хлопая за собой дверью, и Ягыз поджал губы, глядя в стол.
– Он не это имел в виду, – сказала Хазан через несколько минут, прислушиваясь к отдаленным голосам двух друзей. Ягыз вопросительно посмотрел на нее, и она пояснила. – Когда говорил, про братьев и… Он не это имел в виду.
– Почему же, – ответил Ягыз. – Керем и правда ему больше брат, чем мы с Гекханом.
– Да брось ты, он просто преувеличивает, как обычно, – Хазан затрясла головой. – Ты же знаешь его. Они с Керемом друзья, но ведь знакомы всего-то семь лет. Мало ли что он преувеличивает.
Ягыз усмехнулся.
– Если честно, я с Синаном знаком ненамного больше. – Хазан вопросительно посмотрела на него. – Когда я уехал в Америку, ему тоже было семь-восемь. И после этого я его уже не знал.
– Не говори так, – покачала она головой, и он усмехнулся.
– Нет, это правда. Я уехал, когда Синан был маленьким, а Селин только родилась. И оставался там до последнего года. Я совсем их всех не знаю. – Он грустно улыбнулся. – Я собирался вернуться после учебы, работать у отца в компании и все такое, но… Может быть, если бы я вернулся несколько лет назад, мы бы заново узнали друг друга. Но я решил поработать там.
Ягыз решил не возвращаться, и он не стал говорить, почему.
Потому что отец с радостью принял его согласие жениться на неизвестной ему девчонке, и похвалив его пару раз, сосредоточился на своих отношениях с дедом.
Потому что Гекхан, пообнимав его и поцеловав пару раз, отвернулся к Ясемин и не отводил от нее глаз.
Потому что Синан таскал по городу своего новоприобретенного друга из Орду, даже не обратив внимания на приехавшего из Америки брата, который тем временем клятвенно обещал деду и дяде Джихангиру, что исполнит заключенный ими много лет назад договор.
Потому что он снова почувствовал себя ненужным и позабытым. И потому он вернулся в Америку, и потерял шансы стать для своего брата кем-то большим, чем его новый названный брат.
– Если хочешь, – сказала Хазан после долгого молчания, – я могу сейчас тебя поучить стрелять. Тут, на заднем дворе.
– Было бы неплохо, – кивнул Ягыз. – Было бы неплохо.
Правда он не знал, чьи головы ему представлять, когда он будет стрелять по баночкам.
Комментарий к Часть 9
Вуф, вот и еще одна глава. Подбавила побольше Синана и объяснила, как могла, почему Ягыз тут не так носится с Синаном, как в оригинале - не знаю, сколько лет в сериале Ягыз прожил в Стамбуле после возвращения из Штатов, если упоминали, то я и не помню, а тут он так и не вернулся до самого конца почти.
Если есть идеи, как визуализировать Керема, бросайте в комменты, каким актером вы его представляете? У меня пока идей нет, а Керема будет в будущем достаточно.
========== Часть 10 ==========
По вечерам Хазан вывозила Ягыза на берег моря и учила стрелять.
Не так она себе представляла романтичные свидания с будущим мужем… Когда-то, маленькой девочкой, она представляла, что будет ходить с ним за ручку по улицам Орду, есть мороженое, он будет покупать цветы, она будет в красивом платье, тетушки-соседки будут желать им счастья… Единственное что, она никогда не могла представить себе его лица.
Потом она приходила в себя, натягивала треники и вместе с кузенами и друзьями шла драться с Эгеменами, стесняясь своих девчоночьих мечтаний. Такие мечтания были скорее для Эдже и Бетюль, а не для Брата Хазан, и она отлично понимала, что ни один из парней из ее банды не станет ходить с ней за ручку, даря ей цветочки, а о парнях и компании Эгеменов и говорить не стоило.
Когда дедушка помирился с Эгеменами, Хазан нравился один мальчик, его звали Берк, дальний родственник дяди Фатиха. Он был смелым, умным, хорошо учился и боксировал, говорил на трех языках и пел на свадьбах.
А потом оказалось, что он больше всего мечтает уехать из Орду, даже из Турции. Сейчас он жил в Голландии, был женат на голландке и с каждым годом все реже возвращался в Орду.
Еще была легкая влюбленность в Синана – ну как влюбленность, ослепление – Синан был так хорош, так красив, так ярок – как не закружиться голове при виде такого красавчика? Головокружение и мечты о прогулке с ним по набережной Черного моря под ручку с цветочками в руках прекратились после его пробежки по улицам Орду с дедушкой по пятам.
После того – Хазан не говорила матери, но было – несколько свиданий с парнем из Трабзона, таким же капитаном, как она, они по-дружески беседовали о кораблях, о море, о рыбе, о проблемах с морем и рыбой, и в мечтах о совместной жизни с Мустафой уже не было мыслей о цветах и прогулках, а о совместном плавании и совместных приключениях на море. Потом оказалось, что капитанство капитанством, а от будущей жены Мустафа ждет, что она будет сидеть, чистить рыбу и ждать его на берегу, пока сам капитан Мустафа будет добытчиком на море, потому что понятно, что со стороны Хазан это все блажь, и корабли она водит чисто для того, чтобы мужа в море найти.
Хазан не облила его пивом и не двинула его в нос, потому что она все-таки была приличной девушкой, а Мустафа был обычным мужчиной, таким же, как все в ее баре, даже моряки и поденщики, работавшие с ней.
Теперь в ее жизни появился Ягыз Эгемен, американский стамбулец, собирающийся жить в Орду, любимый внук своего дедушки и кроме того, согласный, после короткого с ней спора, чтобы она продолжала ходить в море, пока сама считает это нужным. Одним словом, все, что ей и было нужно.
Почему же у Хазан было ощущение, что все было неправильно?
– Расслабь руку, серьезно, расслабь, – велела она, и Ягыз дернул щекой.
– Что значит «расслабь»? Если я ее расслаблю, я уроню пистолет!
– Ты отлично знаешь, что значит «расслабь», ты вцепился в пистолет, как в дубину, у тебя аж пальцы белые.
Ягыз вздохнул и снова поднял пистолет.
– Так пойдет?
Хазан пожала плечами.
– Расслабь локоть, но зафиксируй руку. Чуть нагни голову, чтобы глаза были на одной линии с прицелом. Выдохни. Не смотри на цель, смотри на мушку. Дыши медленно. Не торопись, – указывала она. – Дыши медленно и глубоко. Давай.
Как она и думала, он снова выстрелил мимо.
– У меня никогда не получится.
– Тебе просто нужно тренироваться.
– А кто тебя учил? Сестра Кериме? – Спросил он, опуская пистолет и разочарованно глядя перед собой.
Хазан покачала головой.
– Папа.
– Он же умер, когда ты была маленькой? – Ягыз недоуменно посмотрел на нее, и Хазан усмехнулась.
– Ну, я не говорю, что он научил. Начал учить. Потом, да. Тетя Кериме. Дядя Кудрет. Дедушка. Мама, – добавила она, глядя на озадаченного жениха. – Но мама предпочитает стрелять из ружья.
