Закрывая двери его отдельной комнаты, прошлась мимо клеток заражённых. Каждый раз, когда завывает Яутжа, остальные повторяли за ним и стремились схватить Уманку за ноги. Охрана всегда подбегала и била их током, чтобы не навредили Эмме. Выходя из тюремного блока, она выдохнула. Каждый раз трудно покидать его. Пять лет под одной крышей, а теперь неделю словно одна. Прилипшее чувство того, что от неё оторвали что-то важное, неприятно царапало сердце. Времяпровождение с Като размешивали это дрянное ощущение приятным общением с Дреллом, за что она благодарит судьбу. Будь планета населённая другой расой или если бы все Дреллы были мертвы, она бы тут точно не стояла. Давно бы умерла от рук любимого Яутжа.

Доходя до гаража, возбуждённый скорым полётом Като уже ожидал её.

— Ну наконец-то! — вскрикнул он, — Пошли-пошли уже! — он тянул её к кораблю, что стоял как новенький.

— Пришлось помучится, — сказал Липт, стоя у входа, — Не сломай его снова.

— Обязательно, — улыбнулась девушка и они с Като устремились к кораблю. К сожалению, Дреллу не рекомендовалось заходить на корабль, поэтому он наблюдал за взлётом. Эмма приказала голосовой командой открыться дверям и те её послушались! Проходя в бортовой отсек, она вдохнула запах свежести внутри. Больше не было дыма или чего-то подгоревшего.

— С возвращением домой, Эмма, — сказала «Ласточка» человеческим, женским голосом, — Где Лунный взгляд?

— Сегодня я только одна, — ответила Эмма искусственному интеллекту, — Как себя чувствуешь?

— Все системы в порядке. Целостность корабля нормализована. Повреждения были удалены, — девушка кивнула и посмотрела на пианино. Като обещал посмотреть инструмент буквально вчера, но вытащить его одна она не сможет. Она присела на бортовое кресло, провела по панели пальцем и та работа исправно.

— Готова полететь? — спросила девушка «Ласточку» и на экране вывелось разрешение.

— Это одна из тех ситуаций, когда взлёт будет проводится без Лунного взгляда? Пожалуйста, оцените опасность ситуации по десятибалльной шкале, — Эмма нахмурила брови. Обычно она никогда не летала на «Ласточке» без Око и подобный вопрос её озадачил.

— И что будет значит один?

— Пояснение: Эмма решила полетать без капитана корабля, так как тот занят или находится далеко от Эммы без угроз.

— А десять?

— Пояснение: Ситуация критическая. Капитан корабля мёртв. Корабль окружают враждебные корабли. Все настройки перепрограммируются на боевой режим. Включаются двигатели на максимальную скорость. Корабль обязан приземлится на планету «Земля». В крайнем случае, отправка на ближайшую станцию, немедленный вызов оппонента: «Преследователь». Запираются все двери, корабль атакует любого приблизившегося, исключение — раса Тет-а-тет, пока оппонент «Преследователь» не явится на место приземления.

— А Око всё продумал… — мрачно сказала девушка, — Тогда один. Всё хорошо, Ласточка.

— Я вас поняла. Прошу, наслаждайся полётом, Эмма, — приятно попросила «Ласточка», заведя двигатели. Обычно, командным управлением они с Око не пользовались, но не зря же Яут запрограммировал её на это. Като снаружи с очарованием наблюдал за вращающимся диском двигателя и блаженно вслушивался в гудение турбин. Нар’уда взлетела, повернулась на 180 градусов. Двери гаража открылись, перед Эммой было чистое небо, — Запрос: куда отправимся?

— Полетай по планете, не вылетай из атмосферы.

— Я вас поняла, — ответил корабль и полетела рядом с землёй. Облетев на быстрой скорости всю планету по экватору.

— Вернись на место своего приземления, — с улыбкой сказала Эмма, ведь теперь могла летать без проблем, но вылететь с планеты не могла. Пушка может снова атаковать её, а новая починка ей не нужна. «Ласточка» вернулась обратно в гараж, приземляясь. Выходя из корабля, девушка потянулась, — Хорошо работает, спасибо, — подошла она к Липту и посмотрела на радующегося Като, что бегал вокруг «Ласточки» с восторгом.

— Рады, что помогли тебе. Значит остаёшься? — она прикусила губу.

— Пока ещё подумаю, хорошо?

— Оставайся, сколько хочешь. Мы тебе только рады, — приветливо сказал Липт, к ним подбежал Като.

— Это надо отпраздновать! Пошли в бар втроём, — улыбался парень и не заметно для Уманки, махнул рукой брату. Они всю жизнь были рядом и дружили, поэтому старший понял намёк.

— Извините, но у меня ещё полно дел. Отпразднуйте вместе, — пожелал Липт, ехидно улыбаясь Эмме, что ещё не поняла, какая это коварная ловушка…

— Ладно, пошли Эм, — позвал Като девушку и потащил за руку к выходу из гаража самым быстрым путём.

— Ладно… Пока Липт, — помахала она рукой главному, он в ответ помахал и им. Проводив их взглядом, к нему подошёл один из охраны.

— Сэр, у нас проблемы…

Приходя в обещанный бар, который никак не отличался от бара на Земле, они присели за стойку на высоких стульях. Напротив был мужчина Дрелл, потирающий бокалы, за его спиной был большой выбор выпивки, которой Эмме не рекомендовалось пробовать. Однажды, когда она выпила на одной из станций три года назад, Яутжа тащил разбушевавшуюся Уманку домой. Там она никак не могла заснуть, всё желала выпить дальше или бесится. Пришлось применить Око действенный способ её усыпления при помощью языка.

— Воу… — удивленно осмотрела девушка, крутясь на стуле, — Всё как на Земле.

— Видно, мышление у людей и Дреллов не особо отличается, — заметил Като, — Бармен, нам коктейли «Сгуститель», — сделала заказ Дрелл и девушка глянула на друга.

— Что за коктейли?

— Попробуешь, поймёшь, — улыбнулся хитро Като, в акульих глазах сверкнул интерес, — Если победить тебя не могу в борьбе, то в выпивке точно, — девушка надула губы.

— Это мы ещё посмотрим, — прищурила она взгляд и ждала с нетерпением алкогольного напитка. Когда их принесли, оба взяли стаканы с ярко-рыжим содержимым, — На три.

— Считай,

— Раз… Два… Три! — оба опрокинули голову, выпили и скривили лицо, — Боже… Как водка… — прохрипела она, немного покашляв.

— «Сгуститель»… — ответил парень, — Ещё по одной?

— Пока кто-то из нас не упадёт! — сказала она и парень принял вызов. Так они прошли три шота, после чего оба сидели в не трезвом состоянии. Им принесли ещё один, они вновь выпили, разумы их затуманились, совсем забыли о соперничестве и стали разговаривать на пустые темы, медленно переходившие на откровение.

— А я ей говорю, такова работа! И она бросила меня, понимаешь? Просто взяла и бросила! — взвыл парень, падая лбом о поверхность стола, девушка постучала ему по спине.

— Да ла-а-а-адно, забудь её! Не твоя девушка, найдёшь новую! — поддержала девушка, глядя на Дрелла с полузакрывшими глазами.

— Среди миллиона уцелевших? Возможно… — промычал парень, — Тебе повезло, тебя парень просто украл на корабль.

— Да знаешь… Я всегда об этом задумывалась, — она щекой облокотилась о руку, — Не случись этого, была бы я мертва?

— О чём ты? — повернул он голову на неё, глядя снизу верх.

— У меня родители погибли… Я чувствовала себя как дерьмо… Нет, я и была дерьмом… Я думала, проживу жизнь одна… Но тут получила непереводимо… Ой… — она засмеялась, — Арбитра, забыла что его имя не переводится…

— У Яутжа есть имя? — спросил вполне тупой вопрос Дрелл и сам знал это, но ему было всё равно на это, ему было хорошо. Он с замиранием в сердце глядел на эти синие глаза Уманки. На её тонкие, розовые губки. На эту мокрую кожу от пота на шее.

— У всех оно есть, разве нет? Ну так короче… — ударила она по столу, — Встреться мне Арбитр в прошлом, могла ли я полюбить его? Ещё до смерти родителей? И я часто об этом в последнее время думаю… Что было бы…

— Не парься и не забивай голову. Смысл? Прошлого не вернешь, главное, что ты счастлива с ним, — проговорил грустно парень и девушка задумалась.

— А счастлива ли я с ним? Я с ним живу и всё хорошо, мне нравится он и его компания…

— Значит, счастлива. Вообще понятие счастья не однозначно. Счастье лишь минутное проявление чувств, всё остальное просто последствия счастья… — проговорил он.