– Из-за загруженности графика?
– Да.
– А где ты тогда пробовал «вулканический» хлеб, раз путешествовать ты не можешь, а его пекут только в Исландии.
– Ну, вообще-то, при особом желании, его можно и заказать, но это муторно и дорого. Да и остывает он по дороге. А остывший «вулканический» хлеб – это уже не то. А пробовал я его именно в Исландии. Мы одну дораму настолько удачно сняли, что Чен Си устроил нам что-то вроде коллективных каникул – всей съёмочной группе взял путёвки в Исландию.
– Прикольно. И что, там интересного?
– На первый взгляд, ничего интересного там быть не может – пустыни черного песка, бескрайние лавовые поля, ледники, вулканы, ни одного дерева на многие километры. Но у них очень интересные традиции. Так, например, в прежние времена, исландцы, перед началом пути, чтобы смилостивить богов, ставили «обереги» – клали камень на камень. И поныне так делают. Прикольно у них обстоят дела и с именами. У них нет фамилий. В 1925 году даже был издан закон, запрещающий островитянам иметь фамилии. У них есть только отчества, образующиеся путём прибавления к имени отца либо son (сын), либо dottir (дочь). А в телефонном справочнике всех пишут по первым именам… Еще?
Это он заметил, что мои суши кончились. Я кивнула. Он нажал на кнопочку и через некоторое время подошла официантка. Мин заказал ей еще порцию суши. После чего продолжил.
– При всем при этом, набор исландских имён крайне ограничен – никто не может стать гражданином Исландии, если у него не исландское имя. Так, например, ходит легенда, что когда бывший советский дирижёр Владимир Ашкенази, получал исландское гражданство, то правительство страны ввело новое исландское имя в официальный список – «Владимир Ашкенази». Представляешь, когда тебя зовут, допустим, не Йоханн, а Владимир Ашкенази?! И это не имя – фамилия, а именно имя. Владимир Ашкенази Йоханнасын.
Я рассмеялась. Да, чего только нет в мире! Принесли мое суши. Я продолжила есть, а Мин рассказывать. Надо же, как это у него получается – одновременно есть и рассказывать? Это что, их национальная особенность- делать одновременно два несочетаемых дела?
– Еще у них есть сундлауги. Вообще, изначально, сундлауг – это горячий источник, священное место для исландцев. Но сейчас сундлауги – это просто горячие ванны, расположенные на территории комплекса с бассейном… Там прикольно. Каждый исландец считает своим долгом ежедневно посещать их и общаться с приятелями. Это как у нас – зайти в пивную, пропустить по стаканчику пива. А еще там есть Хвераронд – одно из самых мистических и инфернальных мест Исландии. Ходить там опасно и туристы вынуждены крайне осторожно ступать по выложенным дорожкам, огибающим булькающие котлы грязи, выходы горячего пара и кипящие озерца. А разноцветная глина, окружающая их, создаёт ощущение почти нереального марсианского пейзажа. Хочешь фотки покажу?
Так незаметно прошел еще час.
– Так что там с пунктом три?
Я, довольная и сытая, поудобнее расположилась на пассажирском кресле. Мин довольно улыбнулся.
– Сейчас увидишь.
На этот раз мы ехали минут сорок. За это время я вволю налюбовалась и открывающимся видом и симпатичным водителем. Увидев, куда мы приехали, удивлённо уставилась на Мина.
– Это где мы?
– На съёмочной площадке. Ты же хотела порепетировать. А где это лучше всего делать, если не здесь?
Нас сразу же заметили, и радостно поприветствовали. Мина радостно поприветствовали. На меня же смотрели с осторожным удивлением. Видимо, Мин меня представил, так как, после того, как он указав на меня рукой, что – то сказал им, они смотрели на меня уже более дружелюбно и с интересом, как на редкий экземпляр милого зверька. Я сжала у груди руки и слегка поклонилась им. Они в ответ кивнули. Мин ободряюще улыбнулся мне и протянул руку вперёд, предлагая пройти дальше. Внутри съёмочного павильона царила деловая суета. Кто-то куда-то шел, кто-то что-то нес. Пройдя немного вглубь, мы заметили Чен Си, стоящего в окружении нескольких мужчин и женщин и что-то объясняющего им.
– О тебе, кстати, говорят. – перевел мне Мин. – Он им говорит, что в этой дораме, в паре со мной будет играть русская актриса. Да, текст у нее будет на русском языке. Двуязычие в этой дораме – будет одной из ее фишек. Для зрителя предусмотрены титры.
Тут Чен Си обернулся и увидел нас. Удивился, но подошёл. Вежливо и дружелюбно поздоровался со мной, задал несколько вопросов Мину. Тот ответил. Удивленно, и, как мне показалось, с одобрением, посмотрев на меня, Чен Си кивнул.
– Си спросил, почему мы приехали сегодня, если он дал нам выходной. Я сказал, что застал тебя в номере репетирующей роль и решил привезти сюда, чтобы облегчить тебе эту задачу. Еще я сказал, что видел твои наработки на первые сцены, считаю их удачными и что сейчас вполне можно уже начинать снимать. На что он согласился. Так что, – коварно улыбнулся Мин, – сейчас нас будут гримировать и мы начнём снимать первую сцену.
Я смотрела на него с широко открытыми глазами. Я сейчас правильно поняла его английский?! Сейчас?! Снимать?! Ааааа!!! Я не готова!!!
Мин видимо, понял мою реакцию и, заговорщически и дружелюбно подмигнув мне, толкнул своим плечом мое и сказал:
– Расслабься, я верю в тебя.
Веришь!!! Я в себя не верю!!! Я!!! Я!!! Так, ладно. Спокойствие, главное спокойствие. Я вдохнула и выдохнула. Вдохнула и выдохнула. Так, все, я успокоилась. И у меня все получится.
И у меня действительно получилось!!! Мы с Мином играли великолепно. Великолепно – это оценка Чена. Моя же оценка была немного другая. Благодаря утренней подготовке, мне действительно легко далась эта сценка. А по инерции и следующая. И следующая. А еще я испытывала чуть ли не оргазм от игры Мина. Если смотреть на его игру с экрана телефона – это одно удовольствие, то наблюдать за его игрой непосредственно, да еще и принимать прямое участие в ней – уже совсем другое. А ещё я снова оказалась в своей стихии. Эти костюмы, направленные на тебя камеры, софиты, декорации – это уже совсем другой, отдельный рай в моей земной жизни. Я настолько вошла в раж, что как будто выпала из реальности.
Не удивительно, что когда мы закончили, было уже темно. Я как будто проснулась. Огляделась. Все были уставшие, но довольные. Кто-то сворачивал аппаратуру, кто-то снимал грим с актёров, кто-то наводил порядок на площадке, готовя ее к следующему дню. Ко мне подошла визажист и уже дружественной, как до этого Мину, улыбкой, показала, чтобы я шла за ней. Я вздохнула с облегчением. Ну, вот, похоже меня приняли в этот коллектив. Идя за визажистом, заметила в стороне оживлённо разговаривающих Мина и Си. Си был доволен. Очень доволен. А Мин с лёгкой улыбкой принимал комплименты. Прошел где-то еще час и Мин, подождав, когда уедет микроавтобус с сотрудниками, тоже тронулся.
– Как тебе первый съёмочный день?
Я откинулась на спинку сиденья и блаженно закрыла глаза.
– Неожиданно, но здорово. Мне понравилось.
– Ну вот, а ты переживала. Кстати, Си тоже очень понравилась съёмка. Мы же с тобой играли без дублей, с первого раза. Он говорит, что если будем сниматься следующую неделю в таком же темпе, то в субботу – воскресенье даст нам еще один выходной. Для подзарядки энергией, так сказать.
– Да он сама щедрость – рассмеялась я.
– Зря смеёшься на эту тему, – серьёзно заметил он. – Не знаю как у вас, в России, но у нас в Китае, пока снимается дорама, у актёров нет выходных.
– А? – у меня не было слов. Ну .. ладно, человек ко всему привыкает, – решила я и максимально расслабившись, стала смотреть в окно.
– Что на ужин? Суши?
– Конечно!!! – довольно заулыбалась я.
Когда я зашла в свой номер, то увидела там Ласту, играющую с моей дочерью в нарды. Девушка старалась выглядеть беспечно, но было видно, что она напряжена. Увидев меня, девушка помрачнела еще больше.
– Привет.
– Привет.
– А где Мин?
– В вашем номере. Сейчас, наверное, тебя ищет.
И правда, зазвонил телефон Ласты. Она с недовольно поджатыми губами посмотрела на высветившийся номер. Убрала громкость звонка и бросила зары. Я удивленно подняла брови. Она скорчила гримаску, как -будто говоря – не парься, я не считаю нужным брать трубку всякий раз, как он звонит. Вот и сейчас не возьму. Пусть звонит, если ему этого хочется. Юля перевела с нее на меня и обратно взгляд. Молча бросила зары.
