โ ะฏ ะฑั ะฝะต ั
ะพัะตะป ะทะฐะบะพะฝัะธัั ัะฐะบ.
โ ะะพ-ะผะพะตะผั, ััะพ ะฝะต ัะฐะผัะน ั
ัะดัะธะน ะธัั
ะพะด…
โ ะะพั
ะพะถะต ะฝะฐ ะธัั
ะพะด ะฒัะตั
ะฒะตัะตัะฐะฝะพะฒ. ะ ะธัะพะณะต ะพะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐัั ัะฒะพะต ยซะฒะตัะฝะพะต ะผะตััะพ ััะพัะฝะบะธยป ะธ ั
ัะฐะฝัั ะฟะฐะผััั.
โ ะัะพ-ัะพ ะดะพะปะถะตะฝ.
ะกัะฐั
ััะผะตั
ะฐะตััั:
โ ะขั ัะตะณะพะดะฝั ะดะตะดััะบะต ัะธัะฐะป ััะธั
ะธ?
ะขะธะผ ะฟัะธะบััะฒะฐะตั ะปะธัะพ ััะบะพะน ะธ ะฟะพัะตะผั-ัะพ ััะตัะฝัะตััั.
โ ะ ะฟะพัะธัะฐะน ะผะฝะต ััะพ-ะฝะธะฑัะดัโฆ
ะขะธะผ ะฒัะณะปัะดัะฒะฐะตั ะธะท-ะทะฐ ัะพะฝะบะธั
ะฟะฐะปััะตะฒ. ะะฟััะบะฐะตั ััะบั.
โ ะฏ ะฒัััะธะป ยซะััะฝัะน ะบะพัะฐะฑะปัยป, ั
ะพัะตัั?
โ ะกะตััะตะทะฝะพ?
ะขะธะผ ะบะฐะบ-ัะพ ัะบะพะฒะฐะฝะฝะพ ัะปัะฑะฐะตััั, ัััั ะฟัะธะบัััะฒะฐะตั ะณัะฑั, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั ะฝะฐ ะกัะฐั
ะฐ ัะฒะพะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝัะต ัะธะฝะธะต ะณะปะฐะทะฐ. ะะพัะพะผ ะฟัััะตััั ะทะฐ ัะตัะฝัะผะธ ัะตัะฝะธัะฐะผะธ, ะบะฐัะฐะตััั ะตะณะพ ััะบะธ ะฟะฐะปััะฐะผะธ ะธ ะฝะตัะพัะพะฟะปะธะฒะพ ะฝะฐัะธััะฒะฐะตั. ะกัะฐั
ะปะพะฒะธั ะตะณะพ ัะธั
ะธะน ะณะพะปะพั ะฒ ััะผะต ะณะพัะพะดะฐ ั ะพัััะพ-ะฝะพััะตะน ะถะฐะดะฝะพัััั โ ะธ ั ะพัััะตะฝะธะตะผ, ััะพ ะฒัะต-ัะฐะบะธ ะฝะต ะฒ ัะพััะพัะฝะธะธ ะฟะพะนะผะฐัั.
ะะฝ ะดะตะปะฐะตั ัะฐะณ ะฑะปะธะถะต, ะฟัะธะถะธะผะฐะตััั ะฟะปะตัะพะผ ะบ ะฟะปะตัั, ะธ ะตะผั ะถะฐะปั, ััะพ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั ะฐะฑัััะฐะณะธัะพะฒะฐัััั โ ะพั ััะผะฐ ะธ ะพั ะณะพัะพะดะฐ, ะพั ะพะบััะถะฐััะธั
ะปัะดะตะน. ะะฐะปั, ััะพ ะฝะต ะผะพะถะตั ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ัะพะณะปะฐัะธัััั ะฝะฐ ะบะฐัะฐะฝะธะต ััะบ, ะธ ะถะฐะปั, ััะพ ะถะตัั ะฒ ัััะฝะพััะธ ะฑะตะทะพะฑะธะดะตะฝ โ ะธ ัะฐะธั ะฒ ัะตะฑะต ัััะฐัะฝัะน ัะตะบัะตั, ะฟะพัะธัะฐะตะผัะน ะธ ะฝะตะฟัะธะตะผะปะตะผัะน. ะะฐ, ะตะผั ะถะฐะปั. ะะฐัะบะพะปัะบะพ ะผะฐะปะพ ััะพะณะพ ะบะฐัะฐะฝะธั ัะตะฟะตัั ะดะปั ะฝะตะณะพ ัะฐะผะพะณะพ, ะฝะฐัะบะพะปัะบะพ ะผะฝะพะณะพ ะดะปั ะดััะณะธั
, ะฝะฐัะบะพะปัะบะพ ะทะฝะฐัะธะผะพ โ ะฟัะธ ะฟัะพัะธั
ะดะฐะฝะฝัั
.
ะ ะพะฝ ัะปััะฐะตั, ัะปััะฐะตั ะฟัะธัะธั
ัะธะผ ะทะฒะตัะตะผ, ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั ะฒััะฐะทะธัั ะฝะธ ััะฒััะฒะฐ, ะฝะธ ัะถะฐัะฐ ะฟะตัะตะด ััะธะผ ััะฒััะฒะพะผ, ะธ ััะผะตั
ะฐะตััั ัะตะฑะต. ะะฝ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝัะน ะปะธั. ะะฝ ั
ะพัะตะป ะฑั ะฟะพ-ัะพะฑะฐััะธ ะฟะพะดัะธะฝะธัััั โ ะธ ะฒัะต-ัะฐะบะธ ะฑัะฝััะตั, ะฟะพัะพะผั ััะพ ะฟะพะดัะธะฝะตะฝะธะต ะดะปั ะฝะตะณะพ ัะฐะฒะฝะพ ะพัะบะฐะทั ะพั ะฒัะตะณะพ, ััะพ ะทะฝะฐะบะพะผะพ ะธ ะฟัะธะฒััะฝะพ, ะพั ะทะฐะบะพะฝะพะฒ, ะฟะพ ะบะพัะพััะผ ะพะฝ ะถะธะฒะตั, ะฑะปะฐะณะพะดะฐัั ะบะพัะพััะผ ะฒัะถะธะฒะฐะตั, ะธ ะพั ะธะฝััะธะฝะบัะพะฒ, ะบะพัะพััะต ะฒะตะปัั ะตะผั ะฑะตะถะฐัั, ะฒะตะปัั ัะฐะบ ััะพััะฝะพ, ะบะฐะบ ะตัะปะธ ะฑั ะณัะพะทะธะปะฐ ัะผะตััั. ะะฝ ะฝะต ะฑะตะถะธั. ะะฝ ะฝะต ัะตะฒะตะปะธััั ะธ ัะปััะฐะตั. ะะพัะพะผั ััะพ ััะพ ััะฒััะฒะพ โ ัะฐะผัะน ัะธะปัะฝัะน ะธะท ะตะณะพ ะธะฝััะธะฝะบัะพะฒ, ะดะฐะถะต ัะธะปัะฝะตะน, ัะตะผ ัััะฐั
. ะะฐะบ ะถะฐะถะดะฐ. ะัััะฐั ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพััั โ ะฑััั.
II
ะกัะฐั
ะฒะตะดะตั ะขะธะผะฐ ะฒะพะบััะณ ะะตััะพะฟะฐะฒะปะพะฒัะบะพะน ะบัะตะฟะพััะธ, ะฒะดะพะปั ะะตะฒั, ะฟะพ ะฟะปัะถะธะบั, ะฟะพะด ะฝะฐัััะตะฝะฝะพ-ัะธะฝะธะผ ะฟะฐัะผััะฝัะผ ะฝะตะฑะพะผ ะธ ััะตะดะธ ะณะพัะพะดัะบะธั
ะพะณะฝะตะน. ะะตัะพะบ ะทะฐะผะตะดะปัะตั ัะฐะณะธ.
โ ะััะฐัะธ, ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดั ัะฒะพะตะณะพ: ยซะขั ะฒัะพะดะต ััะตะณะฐัะฐ, ะฐ ั ะบะฐะบ ะผะพะดะตะปัยป. ะญัะพ, ะบะพะฝะตัะฝะพ, ะพัะตะฝั ะผะฝะต ะฟะพะปัััะธะปะพ, ะฝะพ ั, ะฒะพ-ะฟะตัะฒัั
, ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐั, ะทะฐัะตะผ ัั ััะฐะฒะฝะธะฒะฐะตัั ะฝะตััะฐะฒะฝะธะผะพะต โ ะธ ั
ะพัะตัั, ััะพะฑั ะผะพะดะตะปั ะบะพัะฐะฑะปั ะฒัะฟะพะปะฝัะปะฐ ัะต ะถะต ััะฝะบัะธะธ, ััะพ ะธ ะบะพัะฐะฑะปั. ะะปั ะผะตะฝั ะฝะตั ััะฐะณะตะดะธะธ ะทะฝะฐะตัั ะฟะพัะตะผั? ะะปั ะผะตะฝั ะผะพะดะตะปั โ ััะพ ะฝะต ัะพ ะถะต, ััะพ ะบะพัะฐะฑะปั. ะะฝะฐ ะฝะต ั
ัะถะต ะธ ะฝะต ะปัััะต, ะพะฝะฐ ะฟัะพััะพ ะพ ะดััะณะพะผ. ะ ะฒะพ-ะฒัะพััั
, ั ะดัะผะฐั, ััะพ ัั ััะดะธัั ััะฑั ะฟะพ ัะฟะพัะพะฑะฝะพััะธ ะฒะทะฑะธัะฐัััั ะฝะฐ ะดะตัะตะฒะพ. ะะต ัะพ ััะพะฑั ัั ััะฑะฐโฆ ะะพะถะตั, ะบะฐะบะฐั-ะฝะธะฑัะดั ะฟัะธัะฐ. ะขะตะฑั ะถะต ะฒัะต ะทะตะผะฝะพะต ัะณะฝะตัะฐะตัโฆ
ะขะธะผ ััะฝะตั ัะณะพะปะพะบ ะณัะฑ.
โ ะัะพะฑะปะตะผะฐ ะฒ ัะพะผ, ััะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐั, ะบัะพ ัโฆ ะธะปะธ ะบะตะผ ั ั
ะพัั ััะฐัั, ะธะปะธ ััะพ ั ะผะพะณั ะดะตะปะฐัั. ะขะฐะบ ััะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐั, ะฟะพ ะบะฐะบะพะน ัะฟะพัะพะฑะฝะพััะธ ัะตะฑั ััะดะธััโฆ
โ ะขั ะถะต ั
ะพัะตะป ะฑััั ะพัะฝะธัะพะปะพะณะพะผ.
โ ะะพ ะฝะต ะฟะพัะพะผั, ััะพ ััะพ ะผะฝะต ะฟะพะดั
ะพะดะธั, ะฐ ะฟะพัะพะผั, ััะพ ั ะดััะณะพะน ัะพะปะธ ะดะปั ัะตะฑัโฆ ะฟัะพััะพ ะฝะต ัะผะพะณ ะฟะพะดะพะฑัะฐัั. ะ ะผะฝะตโฆ ะทะฐะฒะธะดะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะปัะดะธ ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั ัะตะผั-ัะพ โ ะธ ะฝะต ะบะพะปะตะฑะปัััั.
โ ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะตโฆ ะฏ ัะฒะตัะตะฝ: ะฝะตั ะฝะธัะตะณะพ ัััะฐัะฝะพะณะพ, ะตัะปะธ ั ัะตะฑั ะฝะตั ัะตัะบะพะณะพ ะฟััะธ. ะ ัะผััะปะตโฆ ั ะฒะพั ะปัะฑะปั ะบะพะฝััััะธัะพะฒะฐัั, ัะฐะบ? ะ ั ะธัั, ะณะดะต ััะพ ะฑัะดะตั ะฝัะถะฝะพ. ะะฝะต ะฒ ัััะฝะพััะธ ะฒัะต ัะฐะฒะฝะพ, ะฒ ัะตะผ ั ะฟัะธะณะพะถััั.
โ ะ ัะพะผ ะธ ัะฐะทะฝะธัะฐ, ะัะธัโฆ ะขั ะทะฝะฐะตัั, ััะพ ะฒ ะปัะฑะพะผ ัะปััะฐะต ะฟัะธะณะพะดะธัััั. ะฏ ะฟัะพ ัะตะฑั ัะฐะบะพะณะพ ะฝะต ัะบะฐะถั.
ะกัะฐั
ัััะธััั ะฝะฐ ะขะธะผะฐ.
โ ะขั ะพัะตะฝั ะฟัะธะณะพะถะดะฐะตัััั ะผะฝะต.
ะขะธะผ ัะปัะฑะฐะตััั, ะฝะพ ะณะพะฒะพัะธั:
โ ะญัะพ ะฝะต ัะพ ะถะต ัะฐะผะพะตโฆ
โ ะัะต ะฒัะตะผั. ะก ัะตั
ะฟะพั, ะบะฐะบ ะฟะพัะฒะธะปัั.
ะขะธะผ ัะฐะตั. ะกัะฐั
ะตะณะพ ัะพะปะบะฐะตั, ััะพะฑั ะพะฝ ะฟะพะฒะตัะตะปะตะป ัะพะฒัะตะผ. ะขะธะผ ะบะฐะฝััะธั:
โ ะั ะัะธัโฆ
ะกัะฐั
ะดัะฐะทะฝะธััั:
โ ะั ะขะธ-ะธัะฐ.
ะขะธะผ ะฟะพััะธ ััะพ ัะพะฑะธัะฐะตััั ะฝะฐะฟะฐััั โ ะธ ะดะฐะถะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐะตั ะฒะทะณะปัะดะพะผ. ะกัะฐั
ะพัะฑะตะณะฐะตั โ ะธ ะฝะต ะฒะพะฒะปะตะบะฐะตั ะขะธะผะฐ ะฒ ัะฒะพั ะณะปัะฟัั ะธะณัั. ะะพััะพะผั ะพะฝ ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะตััั ะธ ะฒัะพะดะต ะบะฐะบ ะฟะปะฐะฝะธััะตั ะฑััั ะฟะพัะปััะฝัะผ, ะฝะพ ะฟะพัะพะผ ะพะฟััั ัะพะปะบะฐะตั ะขะธะผะฐ.
โ ะะฐ ะัะธั. ะฃ ะผะตะฝั ะธ ัะฐะบ ะฟะตัะพะบ ะฒ ะบะตะดะฐั
โฆ
โ ะัะธะฝะตัะตัั ะดะพะผะพะน ัััั-ัััั ะะตะฒัโฆ
โ ะััะฐะบ.
ะขะธะผ ะพััััะฐะฝัะตั ะกัะฐั
ะฐ ััะบะพะน. ะขะพั ะฝะต ะพััััะฐะฝัะตััั ะธ ะทะฐั
ะฒะฐััะฒะฐะตั ะขะธะผะฐ ะฒ ะฟะปะตะฝ. ะ, ะทะฐั
ะฒะฐัะธะฒ, ะฟะพะฝะธะผะฐะตั, ััะพ ะพัะตะฝั ั
ะพัะตั ะตะณะพ ัะตะปะพะฒะฐัั. ะ ะฝะต ะผะพะถะตั. ะ ััะพั ัะฐะท ะดะฐะถะต ะฝะต ะธะท-ะทะฐ ัะฒะพะธั
ัะฐัะฐะบะฐะฝะพะฒ, ะฐ ะธะท-ะทะฐ ะฟะพััะพัะพะฝะฝะธั
โ ะธ ะปัะดะตะน, ะธ ัะฐัะฐะบะฐะฝะพะฒ. ะะฝ ัะพะบะฐะตั.
โ ะะพัะปะธ.
โ ะัะดะฐ?..
III
ะกัะฐั