IV
ะะธัะตั ะฝะฐัะบะฒะพะทั ะฟัะพะฝะธะทะฐะฝ ะฒะตััะพะผ ะธ ััะพะฟะปะตะฝ ะฒ ัะพะปะฝัะต, ะฐ ะทะตะปะตะฝั โ ััะพะฟะปะตะฝะฐ ะฒ ะะธัะตัะต. ะะตะฑะพ โ ะณะพะปัะฑะพะต-ะณะพะปัะฑะพะต. ะะพะดะฐ ะฟะพะด ะฝะธะผ โ ัะธะฝัั-ัะธะฝัั, ั ะขะธะผะฐ ะณะปะฐะทะฐ โ ะตะน ะฟะพะดััะฐัั.
ะกัะฐั
ะพะณะธะฑะฐะตั ัะฟะตัะฐัะตะณะพ ะฝะฐะฒัััะตัั ะฟัะพั
ะพะถะตะณะพ ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะตััั โ ัะผะพััะตัั ะฝะฐ ััะธ ะณะปะฐะทะฐ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝะธ ัะผะพัััั ะฝะฐ ะณััะทะพะฟะพะดัะตะผะฝัะต ะบัะฐะฝั.
ะขะธะผ ะณะพะฒะพัะธั:
โ ะญัะพ ะบะฐะบ ะดะพฬะผะฐโฆ
โ ะั ะดะฐ, ะะธัะตั ะฒะตะดั ัะพะถะต ะฟะพััะพะฒัะน.
ะกัะฐั
ะฟัะธะบัััะฒะฐะตั ัะทัะบ, ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ ะปัะฟะฝััั: ยซะ ัะตะผั-ัะพ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟัะธะดะตััั ะฟัะธะฒัะบะฐััยป.
ะะฐะฑััะบะฐ ั ะดะตะดััะบะพะน ัััั ะพัััะฐัั. ะะฐะฒะตัะฝะพะต, ััะพะฑั ะดะฐัั ะกัะฐั
ั ั ะขะธะผะพะผ ะฟัะพัััะฐะฝััะฒะพ. ะะดัั ะฝะตัะพัะพะฟะปะธะฒะพ, ะฟะพะด ััะบั, ะพ ัะตะผ-ัะพ ัะฐะทะณะพะฒะฐัะธะฒะฐัั. ะฃะปัะฑะฐัััั ะพะฑะตัะฝัะฒัะตะผััั ะกัะฐั
ั. ะขะพั ะพัะดะฐะตั ะธะผ ัะตััั ะดะฒัะผั ะฟะฐะปััะฐะผะธ โ ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะตััั ะบ ะขะธะผั.
ะขะธะผ ัะผะพััะธั ะฝะฐ ะบัะฐะฝั ัะตัะตะท ะฒะธะดะพะธัะบะฐัะตะปั. ะกัะฐั
ัััะธััั ะพะฑะปะธัะธัะตะปัะฝะพ ะธ ัะฟัะฐัะธะฒะฐะตั ั ะฝะตะณะพ ะฒะบัะฐะดัะธะฒะพ, ะฟะพััะธ ััะพ ะทะฐะณะพะฒะพััะตัะบะธ ะธะท-ะทะฐ ะฟะปะตัะฐ:
โ ะฅะพัะตัั ััะพัะพะณัะฐัะธัะพะฒะฐัั?
ะขะธะผ ัะปัะฑะฐะตััั. ะ ะบะฐัะฐะตั ะณะพะปะพะฒะพะน.
โ ะงัะพ, ัะพะปัะบะพ ะผะตะฝั?..
ะขะธะผ ะผััะฐะตั ะพะถะธะดะฐะฝะธะตะผ, ะฐ ะฟะพัะพะผ ะฟะพะฒะพัะฐัะธะฒะฐะตั ะบ ะกัะฐั
ั ะณะพะปะพะฒั ะธ, ะฟัะธะบััะธะฒ ะฝะธะถะฝัั ะณัะฑั ะฟะพัะตัะตะดะธะฝะต, ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั. ะะพ ะกัะฐั
ะฝะต ัะตััะตั ะฝะฐะดะตะถะดั:
โ ะะพั ะขะธัะฐ, ะทะฐัะตะผ ัะตะฑะต ะผะพั ัะพะถะฐ? ะะพะบััะณ ัะฐะบ ะผะฝะพะณะพ ะฟัะตะบัะฐัะฝะพะณะพ.
ะขะธะผ ัััะฐะฒะปัะตััั ะฝะฐ ะดััะฐะบะฐ, ะฟะพะผะพะณะฐั ะตะผั ะฟัะพััะฒััะฒะพะฒะฐัั, ะฝะฐัะบะพะปัะบะพ ะพะฝ ะดััะฐะบ. ะะพัะพะผ ัะตะฟัะตั ะตะผั ะฒ ัั
ะพ:
โ ะฏ ะปัะฑะปั ัะฒะพะต ะปะธัะพ.
ะกัะฐั
ะพััะบะฐะบะธะฒะฐะตั ะฒ ััะพัะพะฝั ะธ ัะตะฐััะฐะปัะฝะพ ั
ะฒะฐัะฐะตััั ะทะฐ ัะตัะดัะต. ะงััั ะฝะต ะฒัะตะทะฐะตััั ะฒ ะถะตะฝัะธะฝั.
โ ะััะพัะพะถะฝะตะน!.. โ ะพัะทัะฒะฐะตััั ะพะฝะฐ.
ะกัะฐั
ัะฐัะฐั
ะฐะตััั ะตัะต ัะฐะท ะธ ะดะฐัะธั ะขะธะผั ะฟะพะปัะฑะตะทัะผะฝัะน-ะฟะพะปัะฑะตััะพะปะบะพะฒัะน ะฒะทะณะปัะด. ะขะธะผ ะทะฐะบััะฒะฐะตััั ััะบะพะน. ะกัะฐั
ัะตะฟะตัั ัะพะถะต ัะปัะฑะฐะตััั. ะ�ะฐะฒะฝัะตััั ัะฐะณะพะผ ะธ ะฟะธั
ะฐะตั ะขะธะผะฐ ะฟะปะตัะพะผ.
โ ะงัะพ, ะดะฐะถะต ะฒะตัะฝััะบะธ?..
โ ะ ัั ะปัะฑะธัั ะทะฒะตะทะดั ะฝะฐ ะฝะตะฑะต?
ะกัะฐั
ัะฐัะฟะปัะฒะฐะตััั, ะบะฐะบ ะธะดะธะพั.
โ ะขั ััะพ ะทะฐัะฐะฝะตะต ะฟัะธะดัะผะฐะป?..
โ ะงัะพ?
โ ะะฟะตัะฐัะธะฒะฝะพ ะพัะฒะตัะธะปโฆ
โ ะโฆ โ ะดะพ ะขะธะผะฐ ะดะพั
ะพะดะธั. ะ ะขะธะผ ะณะพะฒะพัะธั: โ ะั ะดะฐโฆ
ะกัะฐั
ั
ะพั
ะพัะตั. ะ ัะพะปะบะฐะตั ะตะณะพ ัะฝะพะฒะฐ.
โ ะงัะพ ะตัะต?
โ ะงัะพ?..
โ ะงัะพ ะตัะต ัั ะฟัะธะดัะผะฐะป?
โ ะัััะฐะฝัโฆ
ะขะธะผ ะทะฐะบััะฒะฐะตััั ััะบะพะน.
ะกัะฐั
ะฝะต ะพัััะฐะตั:
โ ะะพะพะฑัะต-ัะพ, ะผะฝะต ะฑะพะปััะต ะฝัะฐะฒะธััั, ะบะพะณะดะฐ ะฑะตะปะฐั ัะธััะฐั ะบะพะถะฐ.
ะขะธะผ ัะดะตัะถะธะฒะฐะตั ัะปัะฑะบั. ะ ะฟะพัะพะผ ัะฟัะฐัะธะฒะฐะตั, ะบะฐะบ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั:
โ ะญัะพ ั ะบะพะณะพ ะถะต?
โ ะญัะพ ั ัะตะฑั.
ะขะธะผ ัะปะฐะฑะพ ะผะพััะธััั, ะบะฐะบ ะฑัะดัะพ ะกัะฐั
ัะฟะพัะพะป ัััั. ะัะปะธััั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะฟัะธัััะธะฒ ะธะท-ะทะฐ ัะพะปะฝัะฐ ะพะดะธะฝ ะณะปะฐะท.
โ ะะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพ-ะฑะปะตะดะฝะฐั, ัั ั
ะพัะตะป ัะบะฐะทะฐัั?
โ ะะตะปะฐั ัะธััะฐั.
ะขะธะผ ัะพะผะฝะตะฒะฐะตััั ะธ ะพะฟััะบะฐะตั ะณะพะปะพะฒั.
โ ะะต ัะธััะฐัโฆ ะฃ ะผะตะฝั ะฒะตัั ะปะพะฑ ะฒ ะฟัััะธะบะฐั
.
ะกัะฐั
ัะพะฑะธัะฐะตััั ัะผะพััะตัั ะธ ััะฝะตั ั ะขะธะผะฐ ะบะฐะฟััะพะฝ.
โ ะะพะบะฐะถะธ.
โ ะขั ะดััะฐะบ?
ะขะธะผ ะทะฐะบััะฒะฐะตััั ะธ ัะฒะพัะฐัะธะฒะฐะตััั. ะกัะฐั
ะปะพะฒะธั. ะขะธะผ ัะณะธะฑะฐะตััั ะฒะพะบััะณ ะฟะพะปะฐัะพะธะดะฐ. ะกัะฐั
ะฒัะต-ัะฐะบะธ ัะฝะธะผะฐะตั ะบะฐะฟััะพะฝ.
โ ะัะธัโฆ
โ ะงัะพ ัั ะทะฐััะตัะฝัะปัั?
โ ะฏ ะฟะตัะตััะฐะฝั ั ัะพะฑะพะน ัะฐะทะณะพะฒะฐัะธะฒะฐัั.
ะกัะฐั
ัะพะบะฐะตั. ะ ะพัััะฐะตั. ะ ะฑัะฑะฝะธั:
โ ะะฐะบะธะต ัะตะบัะตััโฆ
ะขะธะผ ะพััััะฐะฝัะตั ะกัะฐั
ะฐ, ััะพะฑั ะพัะพัะตะป. ะกัะฐั
ะฝะต ะพััััะฐะฝัะตััั, ะฐ ัะพะปะบะฐะตั ะขะธะผะฐ ะธ ะฒััะถะธะฒะฐะตั ั ะฝะตะณะพ ะตัะต ะพะดะฝั ัะปัะฑะบั. ะัะต ะพะดะฝั. ะฃ ะขะธะผะฐโฆ
โ ะะฑะฐะปะดะตัั, โ ัะตัะฐะตั ะกัะฐั
. ะะพัะพะผ ะธัะฟัะฐะฒะปัะตััั: โ ะฏ ั
ะพัะตะป ัะบะฐะทะฐัั: ะฝะฐั ะฟะตัะตัะฑััะณัะบะพะน ะฟัะพะผะตะฝะฐะด ะฑะปะฐะณะพะดะฐัะฝะพ ะฝะฐ ัะตะฑั ะฒะปะธัะตั.
ะขะธะผ ะฟัััะบะฐะตั.
โ ะััะฐะบโฆ
โ ะะต ะฟัะธัะฒะพััะนัั, ััะพ ัะตะฑะต ะฝะต ะฝัะฐะฒะธััั.
ะขะธะผ ะฟะตัะตะฒะพะดะธั ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด. ะกะผะพััะธั ะดะพะปะณะพ. ะฃัะฟะตะฒะฐะตั ะดะฐะถะต ะฒะฝะธะท โ ะฝะฐ ะณัะฑั. ะะพัะพะผ โ ะฒ ะณะปะฐะทะฐ.
โ ะะฝะต ะฝัะฐะฒะธััั.
ะกัะฐั
ะฝะต ะพะถะธะดะฐะป โ ะธ ััะผะธััะตั ะฒะตัะตะปัะต. ะกะตัะดัะต ั
ะฒะฐัะฐะตั ะพััะฐะฝะพะฒะบั. ะะฐะบ ะฟัะธ ััะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ. ะะตะธะทะฑะตะถะฝะพะผ. ะก ะขะธะผะพะผ.
ะะพ ะกัะฐั
ะบะธะฒะฐะตั, ัะฐะท ะตะผั ะฝะฐะบะพะฝะตั-ัะพ ะฝัะฐะฒะธััั:
โ ะฅะพัะพัะพ.
V
ะะพัะพะณะฐ ัะฐะทัะฐััะฐะตััั, ััะฐะฝะพะฒะธััั ััะผะฝะตะต, ะฟะพะดะฒะธะถะฝะตะต, ะะตะฒะฐ โ ะฒัะต ัะธัะต, ะธ ะฒะพั ะพะฝะธ ัะถะต ะฒัั
ะพะดัั ะบ ะ�ะพัััะฐะปัะฝัะผ ะบะพะปะพะฝะฝะฐะผ. ะขะธะผ ะพะบะธะดัะฒะฐะตั ะฑะปะธะถะฐะนััั ัะฐะฒะฝะพะดััะฝัะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะพะฑะพัะฐัะธะฒะฐะตััั ะฝะฐ ะทะตะปะตะฝัะน ะดะปะธะฝะฝัะน ะะธัะถะตะฒัะน ะผะพัั, ะบะพัะพััะน ัะฒะพะดะธั ะฟะพัะพะบ ะผะฐัะธะฝ ะธ ะปัะดะตะน ะบ ะผะฐะปะพััะฐะถะฝัะผ ะฐะบะบััะฐัะฝัะผ ะดะพะผะธะบะฐะผ, ะธ ัะผะพััะธั ะดะฐะปััะต ะฒะฟัะฐะฒะพ โ ะฝะฐ ะฟัะธัะฒะฐััะพะฒะฐะฝะฝัะน ะฟะฐัััะฝะธะบ, ะะตััะพะฟะฐะฒะปะพะฒัะบะธะน ัะพะฑะพั ั ะทะพะปะพััะผ ะดะปะธะฝะฝัะผ ัะฟะธะปะตะผ, ะฟัะพัะบะฝัะฒัะธะผ ะฝะตะฑะพ, ะบะฐะบ ะธะณะปะฐ. ะัะฐะฒะตะต, ะฒะดะฐะปะตะบะต ะฒะธะดะฝะตะตััั ะขัะพะธัะบะธะน ะผะพัั, ะฐ ัะถะต ัะพะฒัะตะผ ัะฟัะฐะฒะฐ ะฒัะณะปัะดัะฒะฐะตั ะฑะพะบะพะผ ะะธะผะฝะธะน ะดะฒะพัะตั.
ะะธะด ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝัะน, ะฐ ะขะธะผ ัะฟัะฐัะธะฒะฐะตั ัะพะปัะบะพ:
