Глава 4

<p>

</p>

     « Left hand upwards to the moon

     Right hand on a red thread

     To give you and me

     Our predestined love

     In the moonlight

     Ah, ah, ah

     You and I

     Ah, ah, ah»

<p>

</p>

     Upwards to the Moon (左手指月)

     Sa Dingding (萨顶顶)

<p>

</p>

     Она все думала об этом, когда решилась пойти следом и заговорить с парнями. Друг у Бай Шао оказался понимающий и радостно толкнул их друг к другу своим предложением прогуляться. Фактически, он просто спихнул ее Бай Шао, видя метания и переживание последнего.

     И вот они вдвоем идут в сторону озера, возле которого находится их гостиница.

     - Ты впервые в Китае? – спросил Бай Шао, глядя на девушку с интересом.

     - Так заметно? – с легкой улыбкой отозвалась Лин-Лин.

     - Нет, нет. Я не это имел в виду. Просто, ты бывала здесь раньше?

     - Нет. Ни разу.

     Между ними повисла недолгая тишина и Бай Шао снова заговорил.

     - Ты слышала наш разговор с хеном, - как-то неуверенно начал он, - В смысле с другом. Он из Южной Кореи. Наверное, ты считаешь меня странным…

     - Вовсе нет, - отозвалась девушка и мягко коснулась его плеча, - Но я слышала, что ты говорил о сне. Только это.

     Юноша неуверенно помолчал и остановился, взглянув Лин-Лин в глаза.

     - И тебе это не кажется странным?

     - А тебе покажется странным, если я скажу, что ты тоже мне снился? – с нервной улыбкой произнесла девушка.

     - Правда? – он казался воодушевленным, а в темных глазах разгорался огонек надежды.

     - Мгм. Вот эта сцена нашей встречи снилась.

     Ей хотелось рассказать о том, что она знает его, кто он, слушает его песни, смотрит видео с ним, краснея, и абсолютно не может смотреть романтические комедии с его участием. Но нельзя сейчас об этом говорить, потому что вот это будет действительно странно. Лин-Лин вздохнула и закусила губу.

     - И мне. Ты и раньше мне снилась… Но я не мог понять, кто ты и откуда я тебя знаю. Я никак не мог понять, где искать тебя. И спросить не у кого. Звучит ведь странно, согласись, - он мягко улыбнулся, опустив взгляд.

     Лин-Лин замерла, слушая его и пытаясь осознать его слова. Она давно снилась ему? Как такое может быть?

     - Я верю тебе и не считаю это странным. В жизни и не такое бывает, - девушка чуть сжала предплечье Бай Шао и встретилась с ним взглядом снова. Он смотрел ей в глаза и чуть улыбался, тепло и ласково, от чего сердце забилось где-то в горле. Еще она отвлеченно подумала о разнице в росте, глядя на Бай Шао снизу-вверх. Он был на голову выше ее, так что Лин-Лин приходилось запрокидывать слегка голову, чтобы посмотреть на него. Туфель на каблуках у нее не было с собой, но она бы не смогла на них столько гулять, сколько она привыкла. Бай Шао взял ее за руку и они продолжили путь к озеру.

     - Чем ты занимаешься? Работа? Учеба? – спросил он, пока они шли по алее.

     - Работаю. Я переводчик по второму образованию. Занимаюсь переводом литературы. А по первому образованию инженер. А ты? – спросила она, думая, как же он ответит.

     - Я танцую, увлекаюсь гонками, - уклончиво ответил Бай Шао и девушка улыбнулась.

     - Здорово! Хотелось бы посмотреть.

     Это вырвалось само и уже нельзя было затолкать эти слова обратно. Лин-Лин мысленно обреченно вздохнула.

     - На что именно – танцы или мотоцикл? – с хитрой улыбкой спросил парень и она поняла, что краснеет. И внутренне умирает, потому что такого она себе и представить не могла. Хотя это было ложью. Могла и представляла, но вот до конца не могла поверить, что подобное может оказаться вполне реальным.

     - На все, - выдохнула она, сдаваясь. К чему врать? Она и правда хотела увидеть и то, и другое. Бай Шао тихо хмыкнул и достал телефон, на чехле которого было что-то кислотно-зеленое. Поискав немного, он включил музыку и протянул ей телефон.

     Ох… Ох.

     Лин-Лин стояла, держа в руках телефон Бай Шаня и смотрела, как он танцует. Для нее. Обмирая внутри с каждым движением бедер и взмахом рук, девушка понимала, что это слишком для ее бедного сердца и она просто не доживет до конца этого танца. Только ближе к концу до нее запоздало дошло, что это был фристайл. Импровизация от Бай Шао специально для нее, потому что ей хотелось посмотреть. Красуется. Лин-Лин восхищенно смотрела на танцора и понимала, почему обычно в зале все так визжат. Но сейчас она не могла позволить себе подобный визг. Она молча смотрела на танец, крича глубоко внутри, и только глаза восторженно блестели. Когда музыка закончилась, парень замер перед ней в грациозной позе и поклонился.

     - Это потрясающе, - честно выдохнула Лин-Лин, - Ты с детства занимаешься?

     - Да, - ответил он, переводя дыхание.

     - Заметно. Очень круто! – улыбнулась девушка, протянув телефон его владельцу. Шао склонил голову вбок, глядя на нее, и медленно забрал телефон, слегка коснувшись ее ладони кончиками пальцев. Лин-Лин надеялась, что не покраснела, хотя пылающее лицо говорило об обратном.