- О том, какой красивый молодой человек идет рядом, - улыбнулась она хитро, когда он слегка сощурился и ухмыльнулся.
- Красота Лин-мэй не знает границ. Звезды завидуют ее глазам, такие они блестящие и прекрасные, - начал он. В словесных баталиях они могли упражняться бесконечно.
- Бай-лаоши красивее. Бай-лаоши словно небожитель, сошедший на грешную землю. Такой же прекрасный и недоступный.
Так они дошли до торгового центра и долго блуждали, думая, что бы такого купить на вечер кино.
- Давай вина купим и фруктов? – сдалась Лин-Лин, пока они блуждали по этажу с разными пекарнями, винными магазинчиками и прочими радостями гастрономии.
- А с чем у вас обычно принято ходить в гости? – вдруг спросил Бай Шао и ей захотелось пошутить про водку. Но когда-то Лин-Лин пробовала китайскую водку. Больше всего ее поражало, что они сами называли ее вином либо же это был большой косяк переводчиков. Или нет. Страшные люди.
- А что у вас называют вином? – спросила она, повернувшись к парню.
- Эм… да многое.
- Я знаю, байцзю тоже вином называют, - фыркнула девушка, незаметно закатив глаза, на что Бай Шао рассмеялся. Гаденько так захихикал.
- Можем и байцзю купить, - предложил он, пожав плечами на ее удивленный взгляд.
- Тебе же на съемки завтра, - прищурилась она, не представляя, как они завтра вообще встанут.
- Так никто же и не говорит напиваться сегодня до визга, - отозвался он с нечитаемым лицом и Лин-Лин сдалась.
<p>
</p>
Глава 11
<p>
</p>
«Untold, unreached, but so real
I see you again and again
Like a touch of memory dear
I fall, I fall deeper down every day
<p>
</p>
I fall deep in love without regret
’cause you are my red thread
My guiding light in the dark
My sunshine, my life and my heart»
<p>
</p>
Trina – The One I Love
<p>
</p>
О том, что они купили рисовый байцзю и всяких закусок, Лин-Лин пожалела в тот самый момент, когда они пришли по указанному в сообщении от Хэй-Хэя адресу. Тот беззастенчиво ржал в плечо своего парня, который спокойно прижимал к себе за талию.
- Поскольку нас не представили, - подал он голос, впустив гостей в просторную квартиру, - Меня зовут Чжан Лао, а ты Лин-Лин, я знаю. А-Хэй много рассказывал о тебе.
Парень чуть улыбнулся и мягко пожал девушке руку. Лин-Лин улыбнулась.
- Приятно познакомиться. А это Бай Шао. Думаю, что Хэй-Хэй о нем тоже много говорил, - представила своего спутника переводчица, бросив на Фэн Хэя предупреждающий взгляд.
- Не то чтобы, но он сказал, что твой молодой человек непрост.
Твой молодой человек. Я тебя убью, Фэн Хэй.
- А что смотреть будем? – спросила девушка, пытаясь сделать вид, что ничего такого не произошло, хотя сердце забилось с такой силой, будто собиралось пробить ребра.
- О, будет вечер фэнтези! – воскликнул Хэй-Хэй, вытирая выступившие от смеха слезы. Лин-Лин напряглась.
- Надеюсь, все любят «Властелин Колец», потому что сегодня мы вместе с Фродо и остальными отправимся из Шира в долгое путешествие.
<p>
</p>
Вечер кино не перетек в пьянку, чего опасалась Лин-Лин. Байцзю был крепким и к нему так и не притронулись, отдав предпочтение легкому сливовому вину. Когда история дошла до сцены, где Странник спрятал хоббитов у себя, пока назгулы разбирались с подменой, Лин-Лин прижалась к Бай Шао, вздрогнув в тот самый момент, когда те пронзили мечами подушки.
- Ты так смотришь, будто не видела его ни разу, - подметил тихим голосом Шао.
- Просто давно не смотрела и каждый раз страшно за них, - мягко улыбнулась девушка, опустив голову ему на плечо. Танцор обнял ее за талию одной рукой, прижимая ближе к себе.
- У тебя тоже есть традиция пересматривать раз в год трилогию? – улыбнулся Хэй-Хэй, выглянув из-за плеча своего парня, который мало отвлекался от фильма, но прижимал улыбчивого переводчика к себе.
- А то. Правда не всегда получается, но я стараюсь. Две трилогии. «Хоббит» тоже пересматривается.
Хэй-Хэй на ее слова закивал и улыбнулся шире.
- Нам нужно было собраться раньше, успели бы тогда все части глянуть, - вздохнул он.
Они вернулись к фильму, не развивая эту тему. Не у всех в этой комнате была возможность вот так запросто собраться. Но даже у самых занятых из них бывали выходные.
- Бай Шао, когда у тебя выходной? – снова подал голос Хэй-Хэй, не обратив никакого внимания на грозные взгляды Лин-Лин.
