Ильмари - Ты можешь прочитать мне?
Аурали - Конечно так...
Сельское хозяйство. Скукота.
Аурали - С аккумуляцией технические показатели...
Когда я запнулась на более трудных словах, Ильмари разочарованно ткнул в страницу.
Ильмари - Ты не можешь прочитать?
Его разочарованное лицо было совершенно душераздирающим, меня как магией шибануло. Я горячо рванула со стула.
Аурали - Могу!
Забыв, что надо поддерживать тишину, я понизила голос и села в досаде.
Аурали - Ты выбрал книгу высокого уровня. Я должна взять словарь, чтобы понять эту путаницу.
Ильмари - Что есть словарь?
Аурали - Это книга, которая объясняет, что означает слово и как его произнести.
Ильмари - Звучит здорово! Если бы я мог его понять. Прочитаешь мне его?
Аурали - Прочитать весь словарь.
Видя грустное лицо Ильмари, я переосмыслила свой ответ и нашла альтернативу.
Аурали - Если хочешь, я могу выбрать книгу о людях, которые учатся читать. Чтобы тебе было проще.
Это, казалось, подбодрило его. Вместо того чтобы собирать исторические книги, я остановилась на детской литературе, полной красивых иллюстраций. Я показала ему обложку и на глазах Ильмари попалось изображение величественного рыцаря. Он подарил мне снисходительную улыбку.
Ильмари - Конечно.
Аурали - В этой книге много всякого, не только рыцари.
Он кивнул в знак согласия. После того, как я взяла сказки и словарь, мы направились в сад и плюхнулись на одну из скамеек. Сбросив несколько листьев с виденья, Ильмари сел рядом со мной поддерживая книгу. Я наклонилась, чтобы указать какое слово озвучиваю. Ильмари внимательно слушал.
Аурали - Рыцарь и проклятый лес... Однажды давным давно...
К счастью, многие их этих историй были короткими и наивными, с повторяющимися словами, так что Ильмари вскоре начал понимать. Предлагаемые иллюстрации помогли.
Аурали - поцелуй разрушил чары, и жили они долго и счастливо.
Ильмари выглядел удивленным.
Ильмари - Это то что могут делать только влюблённые? Поцелуй? А это действительно ломает заклинания?
Я рассмеялась.
Аурали - нет, поцелуи не волшебные. Это просто интимный жест, который имеет много положительных значений.
Ильмари - А как насчет друзей и членов семьи? Их вы тоже целуете?
Аурали - Хм.
Я задумалась, как лучше объяснить.
Аурали - Иногда, но не в губы, а щеки и лоб, к примеру.
Я задалась вопросом, как увести разговор. Я даже не уверена, что мой ответ был правильным, я ведь все лишь наблюдала за окружающими в Берри. Мои глаза метнулись к закрытой книге рядом.
Аурали - О словарь! Мы совсем про него забыли. Первая книга была короткой, давай посмотрим, что здесь.
Я рассеяно потерла глаза и отрыла словарь на первой странице.
Аурали - Вы должно быть шутите. Почему, а звучит так долго?
Ильмари - По крайней мере, я теперь немного понимаю.
Аурали - Так а долгая...лава...
Вскоре Ильмари и сам поддерживал меня, когда я бубнила, но уже клевала носом и глаза закрывались. Я закрыла рот и заглушила зевок. Когда пришла в себя, я моргнула, почувствовав что-то теплое на своем лице и плече. Моя голова на чем-то лежала. Ильмари смотрел вниз на книгу, но заметил, как я проснулась. Я села, потирая лицо. Отодвинулась на некоторое расстояние, но осталась достаточно близко, чтобы мой локоть еще задевал его рукав.
Аурали - Ах, я вот так заснула? Прости пожалуйста.
Ильмари - Это прекрасно! Я не возражаю. Надеюсь, что не разбудил тебя. Я старался не двигаться.
Он застенчиво потеребил уголок книги.
Аурали - Нет, все хорошо. Ты читал, пока я спала?
Ильмари - Да. Но весь мой прогресс в изучении слов, это давным-давно и жили долго и счастливо.
Он улыбнулся, и я усмехнулась, глядя вниз, на иллюстрацию рыцаря, который борется с чудовищным волком. Я заглушила зевок, отбиваясь от сонливости.
Ильмари - Если ты устала, можешь остаться здесь.
Аурали - Уверен? Не хочу доставлять неудобств.
Ильмари - Все в порядке! Честно.
Румянец окрасил мой щеки, и Ильмари наклонился, его лоб нежно коснулся моего. Жест озадачил меня, но я посчитала чем-то особенным между драконами и не прокомментировала. Я снова прислонилась к нему, наклонная голову, чтобы отдохнуть на его плече. Он был таким теплым и мягким, это напомнило мне о нашем первом разе, когда мы сидели плечом к плечу в Берри. Тогда было по-другому, теперь же я чувствовала больше заботы и знала, что он на моей стороне.
