"Нет нет. Я не могу сделать тебе больно, брат.

   «Ты причинил мне боль, когда ударил нашу сестру», - сказал Санджай. «Ты навредил нам всем!»

   «Мне очень жаль», - кротко сказал Гурчуран.

   «Не говори мне, что тебе жаль - скажи Вашти».

   Гурчуран выглядел застенчивым, как школьник, посланный в кабинет наставника. Его глаза были опущены, массивные плечи поникли. «Прости, сестра», - пробормотал он. "Прости меня."

   Вашти подошла к Гурчурану, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку.

   Гурчуран обнял ее, сняв напряжение. Остальные двинулись вперед, чтобы обнять ее.

   "Как насчет этого?" - задумался Картер. «Большой парень в душе просто слабак».

   «Если ты так думаешь, тебе стоит взглянуть на его полицейское досье», - мрачно сказал Гуптил. «Горилла - семейный киллер. Его подозревают как минимум в полдюжине нераскрытых убийств.

   Все Takores были объятиями, поцелуями и слезливыми улыбками. Особенно взволновала тётя Асилата. Издав радостные крики, она бросилась к Вашти, обняла ее, обняла и закрыла лицо поцелуями.

   В тот же день Вашти связалась со своей любимой тетей, позвонив ей в убежище, где они с дядей Топи ушли в подполье. Была армия хороших друзей и представителей преступного мира, ищущих повсюду Такорес, чтобы предать их. Ни один Такоре не был в безопасности, поскольку Бандиты назначили цену за их головы.

   Вашти сказала Картеру, что она должна убедиться, что ее тетя и дядя в безопасности. Картер разрешил ей позвонить из конспиративного дома, чьи закодированные телефоны нельзя было отследить. Не сказав Вашти, он попросил Пита Барнса контролировать звонок.

   Когда звонок закончился, Барнс пожал плечами и сказал Картеру: «Я ничего не взял. Звонок был кошерным ».

   Барнс бегло говорил на хиндустани и легко следил за беседой.

   Но такой клан преступников, как Такорес, умел говорить больше, чем имел в виду. Они разработали сложную стенографию, личный вербальный код, с помощью которого кажущиеся обычными повседневные ссылки фактически означали нечто совершенно иное.

   Когда Вашти заявила: «Вы утешаете меня, тетя. Увидеть тебя сегодня вечером облегчит мои печали и избавит мое сердце от боли, - Барнс подумал, что это не более чем выражение нежности. Он не знал, что сообщение было передано ему прямо под нос.

   Но тетя Асилата знала и действовала исходя из этого знания.

   Теперь, когда она нежно обнимала и целовала племянницу, она тайком передала Вашти небольшой сверток. Он был размером с кусок мыла, завернутый в грубую белую бумагу и перевязанный веревкой. Вашти быстро сунула его в карман, и никто не догадался.

   Картер сказал Вашти в сторону, когда старуха снова села: «Не говори мне, что эта милая старушка. тоже вор! "

   "О нет." Вашти улыбнулась. «Тетя из другой части семьи.

   Она никогда не была вором ».

   "Я рад это слышать."

   Барнс мог бы сказать Картеру, что «Асилата» - это женская форма фразы, которая переводится примерно как «лезвие меча». Но они ничего об этом не думали; такое имя в семье преступников не представляло интереса.

   В семье были восстановлены любовь и гармония, так что теперь Такорес выступил перед Картером как единое целое. Санджай высказался за всех.

   «Кто вы и почему вы делаете это для нас?» - спросил он Картера.

   «Меня зовут Картер, Ник Картер. Я не филантроп. Я хочу кое-что от тебя.

   «А, - сказал Санджай, - откровенный человек. Мне это нравится, что вам надо."

   «Ваши враги - мои враги. Они убили моего друга. Спросите свою сестру; она видела, как они это делали ».

   «Вы хотите отомстить».

   «Я называю это справедливостью», - сказал Картер.

   Санджай улыбнулся. «Мы, Такорес ~, не такие возвышенные, как ты. Мы хотим мести ».

   «Зачем вы нам нужны?» - сказал Арум Картеру. «Мы можем сами о них позаботиться!»

   «Вы проделали огромную работу», - сказал Картер. «Насколько я знаю, вам, Такорес, нужны все друзья, которых вы можете найти. Прямо сейчас у меня есть единственный шанс.

   Кришна сказал. - «Что вы нам заплатите?»

   «Ни единой рупии», - сказал Картер. «У меня есть кое-что получше денег».

   "Что?"

   - Оружие, - сказал Картер. Затем он описал, какую огневую мощь он может предоставить.

   Это было решающим аргументом. Хотя скептически настроенные Такорес не поверили бы, что это правда, пока они не получили оружие в свои нетерпеливые руки, обещание того же было мощным искушением.

   «У тебя есть план?» - спросил Санджай Картера.

   «Да», - сказал Картер с натянутой улыбкой. «Мы идем стрелять и убиваем их всех».

   Гурчуран первым нарушил молчание. «Хороший план. Мне это нравится!"

   Десятая глава