"Черт."
Картер резко обернулся. Джамиль Эрхани сидел за огромным столом в форме подковы перед рядом компьютерных экранов. Он откинулся на спинку стула, его пальцы впились в голову.
"Тебе нужно еще кофе, Джамиль?"
«Нет, мне нужно сорок пальцев и два мозга. Разве ты не можешь понять это законно? Прошить значок или что-то в этом роде?»
Картер усмехнулся. «Боюсь, Конвей слишком хорошо прикрывает свою задницу. Продолжай».
Картер подошел к столу, уставленному сэндвичами и огромной кофеваркой.
«Попасть на его банковский счет было проще простого по сравнению с этим», - простонал индиец. «Господи, Ник, отгрузка, инвентарь и классификация продукции такой компании, как Protec, все равно что пытаться взломать Форт-Нокс с водометом!»
Картер протянул ему чашку свежего дымящегося кофе. «Продолжай, мой друг. Если у КГБ есть рычаг давления на Конвея, я хочу знать, сгибается он или опрокидывается. Сейчас это все, что у нас есть».
Вздохнув, Эрхани отпил кофе и покатился на стуле, чтобы набрать еще несколько последовательностей в попытке найти ключ, который позволил бы ему войти в компьютеры Protec.
Телефон зазвонил. Картер заметил линию и схватил ее. «Картер здесь».
«Это Лиза, Ник. Винтнер дал мне этот номер. Что нового?»
"Немного." Он быстро привел ее в курс дела.
«Они схватили его, - ответила она, - и обратят его. Он сделает все, чтобы избежать чего-то подобного и сохранить себя белоснежным!»
В ее голосе снова прозвучала дрожь, граничащая с истерией.
«Успокойся, Лиза, мы делаем все, что можем».
«Знаю, знаю. Это просто… ну, черт возьми, это расстраивает!»
«Я знаю, что это… чертовски неприятно».
"Что-нибудь я могу сделать?"
«Нет, оставайся спокойной в отеле. Я позвоню тебе, если что-нибудь сломается».
«Спасибо».
"Да уж."
Картер уронил телефон и посмотрел на часы.
Было семь часов. Мальчики Ганса-Отто просто приедут к Урсуле Райнеманн.
* * *
Урсула преодолела последнюю баррикаду и заставила мощный двигатель завывать, переключая передачи. Впереди белой лентой перекручивалась автобан.
В зеркало заднего вида она увидела, что черный «Вольво» все еще следует за ней. Машина подобрала ее у ворот Шпандау и оставалась с ней, не отставая от ее скорости, через всю Восточную Германию.
Она несколько раз замедлялась Вольво всегда замедлялся вместе с ней. На полпути через ГДР она решила, что Стефан сидит в «Вольво». Кто еще мог бы последовать за ней таким образом?
Она возобновила нормальную скорость для автобана, которая, конечно, была такой же быстрой, как и «мерседес».
Дворники лобового стекла гипнотически боролись с дождем. Они вызывали у нее сонливость, и постоянное наблюдение за машиной позади нее не помогало.
Она подумала о том, чтобы остановиться в Перлебурге, отметке в три четверти, но наложила вето и поехала дальше. В Людвигслусте она заметила знак на шоссе 106 и направилась на север в сторону Шверина. Дорога здесь сужалась, и, поскольку она была плотно опоясана деревьями, было намного темнее.
Ей пришлось снизить скорость до пятидесяти миль в час.
Вольво отстал далеко сзади, но его огни все еще были видны вдалеке.
Внезапно из-за поворота на площадку для отдыха на дорогу свернул большой седан «Мерседес» и свернул на полосу прямо рядом с ней. В машине было двое мужчин, и краем глаза Урсула могла видеть, как они смотрят на нее.
Она ускорилась, и они тоже. Она замедлилась, и они тоже.
Впереди примерно две мили дорога сузилась, чтобы войти в туннель. Его толстые бетонные стены блестели в свете встречных огней.
Позади нее она могла видеть огни - она предположила, что они принадлежали «Вольво» - набирающие скорость и быстро приближающиеся.
Урсула увеличила скорость. Внезапно места не оказалось. Седан приближался к ней.
Она сняла ногу с акселератора и нажала на педаль тормоза.
Было слишком поздно.
Она ехала со скоростью восемьдесят пять миль в час. Тормоз замедлил ее до шестидесяти, когда нос маленького кабриолета врезался в бетонную сторону туннеля.
* * *
Картер наблюдал, как пальцы Эрхани летают по клавиатуре, буквы и символы всплывают, а затем исчезают на экране компьютера.
Индиец этого не сказал, но Картер мог сказать по остекленевшим глазам этого человека, что он добивается прогресса.
"У тебя вышло"
«Не совсем, но я думаю, что я близок. Коды доступа были простыми. Я просто сделал их слишком сложными. Получите это, ладно?»