— Мгм, — тихо промычала она.

Том посмотрел на друга. Чак пожал плечами и, взяв со стола маркер, вновь повернулся к карте, будто ничего и не было.

— Что с тобой? — Том чуть наклонился к плачущей и положил ей руку на плечо.

— Ничего… — Венера встала, вытирая слёзы. Извините… она спешно вышла из кабинета.

— И что это было? — спросил Том.

— Венера пришла, — как ни в чём ни бывало, ответил Чак.

— Да ладно?

— Представляешь!

В кабинет вдруг заглянул Марти.

— Это кто был? — заинтересованно спросил он, взглянув на Филина.

— Жена. Бывшая… К-кыышь! — Чак махнул рукой.

— Слушаюсь! — Марти послушно исчез за дверью.

— Ладно… Не буду тебе мешать, — Том тоже уже почти вышел из кабинета, как вдруг остановился. — А кстати, сколько времени, не подскажешь?

— Мм, сейчас, подожди… — Чак полез в сумку за телефоном. Достал, посмотрел время. — 5:27.

— Эм… Что? — Том подошёл к другу и взглянул на время на телефоне Чака.

— Что?

— У тебя время, походу, неправильно настроено.

— Я ничего не делал.

— Минутку… — Том вышел в коридор… Через несколько секунд вошёл обратно. — У тебя часы на час отстают.

На лице Чака нарисовалось крайне сильное удивление и недоумение.

— Что?

— Телефон сам по себе перестроиться не мог…

— А то мог это сделать?

— Возможно, Ястреб… Я как-то вчера с ней пересёкся, а она меня вырубила. Скорее всего она… Часы на час отстают! — Чак схватился за голову.

— И что это значит?

— Что не всё так просто, как мы думаем.