Через минуту толстый, как боров, трактирщик вернулся, пыхтя себе под нос и отплёвывая слюни, неся в руке две кружки с пивом.

   Поставив их на стол, так, что пена полезла через верх и свесилась на бока, как снежная шапка с горы.

   Схватив кружку, карлик вновь припал к ней и, отфыркиваясь, стал с жадностью поглощать то, что называлось пивом.

   Опустошив первую кружку, он, крякнул в кулак, так, что из носа полезла пена, словно из огнетушителя, карлик поднял вторую, но пить почему-то не стал, а держа её в руке перед лицом, произнёс:

  - Я проводник между мирами, а точнее временем.

  - Как это? - Вадим уставился на карлика, лицо которого было в пене, и чуть не подавился, от смеха, но переборов себя, сдержался.

  - Я могу перемещаться в любое время: например из этого 19 века в 21, там, где живёшь ты и обратно, как захочу.

  - А в будущее или прошлое можешь?

  - Могу!

  - Значит, ты уже бывал в моём времени?

  - Да и уже ни один раз, - ответил карлик, подморгнув Вадиму, сначала одним глазом, а потом другим.

  - Так, с этим мы разобрались, - произнёс капитан, - а теперь расскажи мне всё о Мэри.

  - Если ты хочешь всё услышать про Мэри, - подсунул к лицу Вадима кружку карлик, - то изволь выпить это пиво.

  - А если я не стану этого делать? - отодвигая руку карлика, спросил капитан, - что тогда?

  - Тогда ничего не узнаешь!

  - Ладно, - беря из рук карлика кружку и морщась, делая из неё несколько глотов, - уважу тебя, но это будет первый и последний раз.

  - Пей, пей, дружок, не бойся, - сквозь какую-то пелену, что окутала мозг Вадима, после того, как он отхлебнул этого пойла, услышал он голос карлика и, отключаюсь, исчез из того мира, вынырнув в своей квартире.

  5

   Открыв глаза, Вадим ещё некоторое время ощущал на своих губах мерзкий запах пива, что он попробовал в трактире.

  "Что за ерунда со мной происходит? - поднимаясь и направляясь в кухню, подумал капитан. - Я словно одновременно существую в двух измерениях: в том 19 веке и здесь в 21, но как это всё понимать?"

  - А тебе ничего и не нужно понимать, капитан, - услышал Вадим знакомый голос.

   Влетел в кухню, чуть не выбив плечом дверной косяк, Вадим уставился на, сидевшего за столом, карлика.

  - Это, как и почему? - потирая ушибленное плечо рукой, уставился на нежданного гостя из прошедшего времени, а точнее из своего сна, Вадим, проходя и присаживаясь напротив того. - Откуда ты здесь? - замотал головой Вадим, прогоняя сон, но тот, никуда не исчезал.

  - На какой вопрос тебе отвечать сначала? - улыбнулся, как ни в чем не бывало, карлик.

  - Откуда ты здесь? - не спуская глаз с визитера, буркнул капитан Шведов.

  - Разве я тебе не говорил, что могу путешествовать во времени и пространстве, - произнёс карлик. - Так что давай, отпустим этот никому не нужный вопрос и сразу перейдём ко второму, а точнее к первому.

  - Давай! - поднялся Вадим и поплёлся делать себе кофе, не предлагая его нежданному гостю.

  - Тебе, Вадим, нужно вернуться в то время, когда Мэри была ещё жива, продолжил карлик, смотря капитану в спину.

  - Зачем мне это делать? - резко повернулся хозяин квартиры и застыл с чашкой кофе в руке.

  - Чтобы найти того, кто её убил, и помешать ему, это сделать!

  - А если я этого не сделаю, что тогда?

  - Тебе лучше этого не знать, капи..., - но звонок в дверь заставил карлика резко замолчать на полуслове.

   Дёрнувшись, словно это пришли за ним, карлик вскочил на ноги и закрутил головой, не представляя, что ему предпринять в этой ситуации.

  - Можно мне открыть дверь? - ставя чашку с нетронутым кофе на стол, спросил Вадим, словно в этой квартире хозяином был не он, а карлик.

   Но, не дожидаясь ответа, от коротышки, отправился открывать входную дверь, ведь звонок не переставал трещать, словно его заклинило.

   Только Вадим открыл дверь, как с самого порога заворчал Олег Петроченко, не дав Вадиму поинтересоваться, зачем тот пришёл:

  - До тебя не дозвонишься, как до Кремля. Ты, что, капитан, свой телефон отключил.

  - Олег, - заморгал глазами Вадим, - что случилось? У нас, что приключился конец света или всё преступники сами пришли в контору и, подняв кверху ручонки, сдались?

  - Тут похлещи всего этого, что ты здесь описал, - отодвинув Вадима в сторонку, Олег потопал на кухню. - Кофе есть?! - не оборачиваясь, бросил он.

   Войдя в кухню, Олег увидел на столе чашку с кофе и сразу же схватил её.

   Сделав несколько глотков, он заворчал, на появившегося в дверях приятеля:

  - Опять без сахара, как ты такое можешь пить?