– Как это о ч’ом Кл’аус’?! – игриво удивилась француженка. – Эт’о ж’е зд’ор’ово общ’аться с иностр’анцами с д’етства. Ти ср’азу учишься пр’авильно понимать их, а не зубр’ишь без’ тол’ку учеб’ники. Ведь, пр’авд’а, Р’ад’и?
К удивлению присутствующих девушка сразу стала заметно нервничать. Хотя и продолжала демонстрировать свою на этот раз фальшивую беззаботность. Мило улыбнувшись, Тайка сочла это за комплимент, но тут же поторопилась сменить тему разговора, скомкав свой ответ.
– Ну, да, – ответила Ради, переходя на милый тон которым пользуются все девушки когда чего-то хотят от мужчин. – Я извиняюсь за причинённые неудобства, но не могли бы вы остановиться ненадолго где-нибудь поблизости?
Услышав это, Брайан тут же выказал своё недовольство гримасой и его пальцы, предательски застучали по рулю. Однако Клаус, успев узнать своего спутника получше, быстро сориентировался. Мужчина сгладил назревавший конфликт.
– Я думаю, вон те заросли вполне подойдут? – шутливо предложил Клаус, указывая рукой в правую сторону от дороги. Там рос густой лес с кустарниками и высокой травой.
Брайан, заметив взгляд мужчины, говорящий ему: «даже не думай сейчас что-то сказать», заставил себя вновь сбавить скорость и остановиться.
– Спасибо я быстро! – благодарно сказала Ради. Её глаза жадно поблёскивали.
– Я т’о ж’е с’хож’у с т’об’ои’, – вдруг сказала Берзэ, решив, что неплохо было бы и ей справить нужду. Однако как не странно, но Ради восприняла это предложение с неискренним восторгом.
– Да конечно, – любезно сказала Тайка. Однако в мгновенно потускневших глазах читалось: «Нет, пожалуйста, я стесняюсь!»
Клаус как всегда единственный проявил джентльменские качества, выйдя из машины и подняв своё сидение. Брайан в свою очередь и не подумал этого сделать. Хотя сейчас и с его стороны была пассажирка.
– Долго не сплетничайте! – крикнул уходящим вслед девушкам мужчина, те лишь засмеялись в ответ самым загадочным девичьим смехом. Похоже, что юмор и жизнелюбие Клауса начинало в серьёз симпатизировать ей, но она пока ещё не показывала этого в открытую.
– Слушай ты чего такой скряга?! – полный удивления спросил Клаус, смотря на молодого человека.
– Что?! – не поняв спросил Брайан, который как всегда был в своих мыслях. Похоже, такого обращения в свой адрес он никак не ожидал.
– Скряга, – повторил настойчиво Клаус. – С нами едут такие классные попутчицы, а ты ведёшь себя как грубиян! Ни шуток, ни заинтересованности. Ты чего брат распугать их, что ли хочешь?! – Клаус сделал пауза, чтобы придать своим словам большей значимости и продолжил. – Я всё время жду твоей поддержки, но так понимаю, что мне в одиночку придётся развлекать их во время пути.
– Я сейчас что-то не понял Клаус? – не изменяя своей серьёзности, спросил Брайан, пока ещё сдерживаясь. Молодой человек был зол и удивлён одновременно. Наглость его попутчика, кажется, не знала границ. Глаза молодого человека налились гневом. – С какой стати мне их развлекать я что клоун?
– Ооо… – настороженно растягивал звуки Клаус, теперь уже с грустью смотря на Брайана.
– Что ооо?.. – не понимая, спросил молодой человек собиравшийся высказывать своё возмущение дальше, но мужчина его перебил.
– Брайан скажи мне, сколько тебе лет? – спросил Клаус вполне серьёзным тоном. Немец словно искал что-то очень важное для себя, и не мог успокоиться, пока не отыщет.
– Двадцать один, а что? – не понимая, к чему всё идёт, спросил Брайан. Между молодыми людьми возникло сильное недопонимание.
– Охренеть! – только и смог выдавить из себя ошарашенный Клаус. – Тебе двадцать один год, а ты даже не пытаешься флиртовать с девушками?! Да я в твои годы трахался чуть ли ни каждый день с новой подружкой! А ты даже говорить с девушками не хочешь. Пойми, пока ты не станешь приветливым, не будут приветливы и они. – Клаус снова сделал паузу. Его глаза искренне широко раскрылись от недопонимания. – Тем более у тебя больше шансов ты владеешь такой классной тачкой, да на тебя любая может запасть!
– Послушай ты! Ты что совсем охренел?! – изумлённо спросил Брайан, похоже, так и не понимая, о чём говорит мужчина. – Вы втроём можно сказать ввалились ко мне в тачку со своими проблемами и ещё хотите, чтобы я был вам рад?! Хотя никто из вас даже не задумывался, хочу ли этого я?! – Брайан тоже сделал паузу, чтобы его слова доходили доходчивее. – Запомни Клаус! Я не собираюсь участвовать в ваших веселухах! Мне и без этого нормально живётся. У меня есть своя цель, и я не позволю вам помешать мне её достичь!
– Интересно, что за цель?! – усмехнулся Клаус серьёзности Брайана. Немцу слова молодого человека показались как минимум глупыми.
– Тебе не понять, – постарался ответить по вежливей Брайан, с трудом сдерживаясь, чтобы не выкинуть Клауса из машины.
– Ну, так может, просветишь?! – продолжал настаивать на своём немец. Его упорство в данный момент скользило по лезвию бритвы. Однако Брайан и не думал отвечать. Просверлив Клауса ненавистным взглядом, молодой человек полным злобы голосом сказал:
– Да пошёл ты.
Мужчина хотел было продолжить словесную перепалку, перерастающую в ругань, но вернувшиеся обратно девушки не позволили ему это сделать. Точнее не позволила как всегда весёлая Берзэ. Ради почему-то тоже была грустная и злая. Она шла следом за француженкой без всякого энтузиазма. Взгляд Тайки смотрел куда угодно, но только не на попутчиков.
– Мальчики, а в’от и ми! – радостно сказала Берзэ, пропуская Ради вперёд. Клаус вновь вышел из машины и поднял сидение. – Ви нас жд’ал’и?
– Я всегда рад тебе Берзэ! – так же приветливо ответил Клаус. Он всем своим поведением демонстрировал Брайану как нужно себя вести с девушками, но молодой человек, не обращая на это внимание, завёл машину и все четверо поехали дальше.
Солнце, как показалось Брайану, слишком медленно шло сегодня по небу, наконец, начинало приближаться к последней фазе. К закату. Воздушные облака на голубом небе становились красно-жёлтыми. Растущие вдоль шоссе высокие зелёные деревья принимали совсем другой оттенок, равно как и длинные, пустынные поля, засеянные разнообразной культурой. Возможно что именно эта романтическая обстановка оказала влияние на тему беседы Берзэ и Клауса. Они видимо уже поняли что Брайан и Ради не слишком разговорчивы.
– …Уау! Бр’аи’ан д’об’авь, пожал’уи’ста, гр’омкости, эт’о моя л’юб’имая п’есня! – воскликнула радостная Берзэ, прервав свой собственный диалог с Клаусом о еде. Они уже полчаса обсуждали то, какая пицца вкусней итальянская или французская.
– Тебе нравится Скримен Джей Хоккинс?! – удивлённо спросил Клаус. Брайан молча добавил звук, и машину наполнил звук харизматической песни «Я заколдовал тебя».
– О, д’а!.. – подтвердила француженка, наслаждаясь каждой строчкой и подпевая неугомонному чёрному музыканту. Девушка просто не могла усидеть на месте и начинала щёлкать пальцами в такт, что раздражало сидящую рядом Ради. Она старалась не обращать на это внимание, а Брайан хотел оторвать зеркало заднего вида, чтобы Берзэ перестала его отвлекать. Пальцы молодого человека опять нервно застучали по рулевому колесу. – Это пр’осто фант’аст’ика! Так как он’ больше никт’о не мож’ет! – Ненадолго отвлёкшись от трека Берзэ, спросила, перестав щёлкать. – А у теб’я раз’ве нет л’юб’имой пес’ни Кл’аус?
– Нет, ну почему есть, – ответил Клаус. – Просто мне интересно, почему именно эта песня? У тебя, что связаны какие-то переживания с ней? Она же вроде как местами пошлая, а вы девочки не любите такое.
– Кл’аус’ ну он’а ж’е пр’о л’юб’овь! – засмеявшись, сказала Берзэ.
– Ааа… – растянул мужчина, после чего добавил. – Ну да эта версия всё объясняет. Значит, эта песня у тебя должна ассоциироваться с чем-то счастливым в твоей жизни. Ведь так?
– Я танцевал’а под’ неё на выпускн’ои’ с од’ним школьн’ым пр’иятел’ем! Ми с ним гул’ял’и аж’ д’ва д’ня не возвр’ащаясь д’омои’ и уед’инивш’ись от од’нокл’ассников, – наслаждаясь воспоминаниями, сказала Берзэ. – Эт’о бил’о зд’ор’ово.
