ВНИМАНИЕ!

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Кристен Эшли

«Попутный ветер»

Оригинальное название: Own the Wind (Chaos #1) by Kristen Ashley

Кристен Эшли — «Попутный ветер» («Хаос» книга 1, разные герои)

Переводчик: Анастасия М.

Редактор: Анастасия М., Ксюша Р.,Настя З.

Обложка: Александра В.

Перевод группы: vk.com/lovelit

Аннотация

Слишком горячо, чтобы справиться...

Табита Аллен выросла в гуще Хаоса – то есть в мотоциклетном клубе «Хаос». Ее отец – лидер «Хаоса», и клуб всегда поддерживал девушку. Но один байкер отличался от других с самого начала. Когда Табби творила дикости, Шай Кейдж был рядом. Когда трагедия разорвала ее жизнь на части, он помог ей собраться воедино. А теперь Табби думает не только о дружбе...

Табита – это все, что он когда-либо хотел, и та, кого он думает, что не сможет получить. Она красивая, умная и, как дочь его друга, неприкасаемая. Шай никогда не ожидал большего, чем дружба, поэтому, когда Табби показывает, что хочет большего – гораздо большего, он чувствует себя самым счастливым человеком на свете. Но даже счастливчики могут разбиться и сгореть...

(P.S. Присутствует нецензурная брань и грубые выражения, как никак байкеры - жесткие парни)

Пролог

Ты не знаешь меня

Зазвонил телефон, и Паркер «Шай» Кейдж открыл глаза.

Он лежал на спине в постели своей комнаты на территории мотоциклетного клуба «Хаос». Свет все еще горел, и мужчина был погребен под кучкой женщин. Одна прижалась к его боку, закинув ногу ему на бедро, а руку на ребра. Другая лежала вниз головой, прижавшись к нему с другой стороны, ее колено упиралось ему в живот, а рука лежала на его икрах.

Обе были голые.

– Черт, – пробормотал Шай, вылезая из-под женских прелестей.

Он потянулся к телефону.

Посмотрел на дисплей и коснулся большим пальцем экрана, чтобы ответить на звонок.

– Да, брат, – пробормотал он Хопу, одному из своих собратьев по «Хаосу».

– Где ты? – спросил Хоп.

– В комплексе, – ответил Шай.

– Ты занят?

Шай приподнялся на локте и посмотрел на двух женщин, лежащих в его постели.

– Уже нет, – ответил он.

Зная Шая и его репутацию, в тоне Хопа был юмор, когда он заявил.

– Табби вызывает.

При этой новости у Шая внутри вспыхнул жар, как всегда, когда он получал эту конкретную выноску¹. Он не знал почему, и это не имело смысла, ведь он едва знал девушку, но всегда, это чертовски злило его.

– Ты меня разыгрываешь, – огрызнулся Шай.

– Нет, брат. Я получил звонок от Тага, который получил звонок от Спека. Она, как обычно, вышла на охоту. Она ближе к тебе, чем ко мне, так что если ты сможешь освободиться от киски, которая в твоей комнате, было бы хорошо, если бы ты нашел ее.

Вот оно. Хоп знал Шая и его репутацию.

– Я на байке. Напиши мне адрес, – пробормотал Шай, выбираясь из-под тел и ставя ноги на пол рядом с кроватью.

– Хорошо. Под радаром да? – Хоп переключился, рассказывая ему то, что он знал, и Шай стиснул зубы.

Три года они занимались этим дерьмом с Табби. Три гребаных года. Это длилось так чертовски долго, что он знал, что если она не получит серьезного пинка под зад, эта девушка ничему не научится.

Но никто не хотел этого делать. Обычно у членов клуба не было никаких проблем с тем, чтобы выложить кому-либо все, что о нем думают, независимо от того, кому это нужно было высказать, но Таб была другой. Она была девятнадцатилетней дочерью президента клуба, Кейна «Тэк» Аллена.

Это означало, что с ней обращались осторожно. Также это означало, что когда она пьянствует и ей нужен кто-то, кто бы мог схватить ее за задницу и отвезти домой, прежде чем она нарвется на неприятности, они делали это под радаром. Другими словами, они ничего не говорили Тэку. Потому что в первый раз, когда это случилось, он потерял голову, но хуже того, его старушка² убежала, чтобы вытащить Табби из плохой ситуации, и та чуть не разбила ей голову бейсбольной битой.

Никто не хотел повторения такого беспорядка, поэтому братья присматривали за ней, не вмешивая в это Тэка.

– Под радаром, – пробормотал Шай и закончил. – Позже, – и коснулся экрана большим пальцем.

Он пошарил по полу в поисках джинсов, футболки, нижнего белья и носков. Женщины в его постели даже не вздрогнули, когда он сел рядом с ними, чтобы натянуть сапоги.

Одевшись, мужчина выключил свет в своей комнате и направился по коридору в общую комнату клуба. Комнаты братьев располагались в задней части здания, двери вели в длинный коридор, тянувшийся вдоль всего здания. Дверь в середине зала вела в общую комнату, где был длинный изогнутый бар и беспорядок кушеток, стульев, столов и бильярдных столов. В стороне, за другой дверью, находилась их комната для совещаний, кухня и несколько запертых, укрепленных складских помещений.

Проходя через общую комнату, Шай увидел Брика, одного из членов «Хаоса», лежащего на спине на одном из диванов. Одна его нога была на полу, а сам он был мертвый для мира. На нем также была женщина, такая же мертвая для всех. На ней была короткая джинсовая юбка, и Шай увидел, что Брик спит, положив руку ей на задницу, и на ней не было нижнего белья.

В остальном помещение было пустым и освещалось только неоновыми пивными вывесками на стенах.

В тот вечер девушка Брика привела на вечеринку двух подруг.

Брик получил свою девушку. А Шай ее подружек.

Шай вышел из комплекса, подошел к байку, перекинул через него ногу и проехал шесть кварталов до своей квартиры. Оказавшись там, он не стал подниматься к себе. Он никогда не поднимался к себе наверх.

Шай удивлялся, зачем вообще ему нужна квартира. Он редко бывал там, ел фаст-фуд, который ему заказывали. Он спал в своей постели в своей комнате в комплексе. Работал в гараже или в магазине автозапчастей. Шай пил и веселился везде, где был напиток или вечеринка. Он общался с братством.

Все остальное время мужчина ездил на мотоцикле, потому что Паркер Кейдж чувствовал себя живым только на своем байке.

Все началось с мотоцикла, который он купил, когда ему было четырнадцать, и никогда не прекращалось.

Пять лет назад, на своем третьем «Харлее», он остановился в «Райд Кастом Карс энд Байкс», огромном магазине автозапчастей, который был в задней части гаража, где на заказ собирались машины и мотоциклы. Он слышал об этом, черт возьми, все слышали. «Хаос МК» владел и управлял им, а гараж был знаменит тем, что собирал машины для кино и миллионеров.

Но его внимание привлек флаг, который развевался под американским флагом на крыше магазина. До того дня он никогда не поднимал на него глаз. Он был белым, и на нем была эмблема мотоциклетного клуба «Хаос» со словами: «Огонь» и «Ветер» – с одной стороны, «Дорога» и «Свобода» – с другой.

В ту секунду, когда его взгляд остановился на флаге, Шай почувствовал, что его жизнь обретает ясность.

Ничто в его жизни до этого момента, кроме первого раза, когда он уехал на мотоцикле, не говорило с ним так, как этот флаг. Он не понимал почему, и не тратил время на попытки понять это. Оно просто говорило с ним. Настолько сильно, что оно потянуло его прямо на парковку и заставило его ноги войти в магазин.