Мама улыбнулась. Она подошла к своей сумочке, вытащила кошелек и начала в нем копошиться. Через несколько секунд она достала оттуда новенькую карту и протянула мне.

– Вот, это тебе. На ней около десяти тысяч долларов. Вот пароль.

Я растерялась. Она отдала мне карту и пароль, написанный на бумажке. Я посмотрела на цифры – дата моего рождения, как символично. Но я ведь ожидала не этого.

– Спасибо, но я не об этом хотела поговорить.

– А о чем?

– Сегодня я видела тебя в кафе, – приостановилась я и посмотрела на её реакцию, – в компании какого-то мужчины.

Мама перестала улыбаться. Она молчала. В комнате повисло напряжение – похоже, она совсем не ожидала, что я могу увидеть её. Она отвернулась от меня к окну. Молчание длилось около пяти минут – все это время она, скорее всего, подбирала для меня нужные слова. Но я ведь не маленькая девочка. Зачем нужно скрывать очевидное?

– Его зовут Ричард и он мой любовник. Мы встречаемся с ним уже больше года. В Милан я улетаю с ним. – Так я и думала. Я смотрела на маму с безразличием и непонимание. Неужели ей вообще плевать на все? – Если мы сможем там купить дом за месяц, то останемся в Милане. Ричард очень хороший человек. Я хотела вас познакомить, но не знала, как ты на это отреагируешь.

– А как я должна была отреагировать мама? Порадоваться за тебя? Порадоваться отчиму или чему вообще? – поинтересовалась я. – А как же папа? Ты просто бросишь нас? – Вопросы так и полетели из меня. Хватит этой лжи! Я должна знать. – Уже год? Мама! Ты вообще, чем думаешь? Почему вы с папой все еще вместе тогда?

И я не замечала этого уже целый год? И папа тоже? Мама вела себя также как и всегда или мы просто не внимательно смотрели, но их отношения с отцом стали натянутые, когда Томас переехал от нас. Их как будто подменили. Видимо, они любили его слишком сильно.

– С твоим отцом мы давно разведены, я свободная женщина и у меня есть право на счастье. Я не хочу больше смотреть, как он спивается. Если ты захочешь жить с нами, то я заберу тебя после того как ты закончишь школу. Мы найдем для тебя отличный университет в Италии…

– Я лучше уеду с парнем, которого знаю несколько дней, чем с тобой. – Пробубнила я себе под нос.

– Что?

С момента переезда Томаса прошло почти два года. Родители развелись спустя несколько месяцев, но продолжали жить вместе – чего я не понимала. Я, конечно, была рада тому, что они хотя бы изображают счастливую семью, но знала, что когда-нибудь это закончится.

С чего это вдруг я захочу в Италию? Начинать все сначала? С матерью-предательницей и отчимом? Да ни за что! Я лучше уеду с Максом, и пусть я его совсем не знаю, но, я думаю, это будет лучше, чем находится сейчас здесь, в этом доме.

– Стоп. – Перебила я маму. – Больше не хочу ничего слышать. Ты предала папу! Предала меня! Наша семья разрушилась!

– Наша семья давно разрушилась, милая.

Я была зла. Похоже, только я верила хоть в какое-то будущее нашей семьи. Все тщетно. Никто друг друга не любит и просто живет под одной крышей, но я-то их любила – и маму и папу. Правда, сейчас я относилась к ним одинаково безразлично.

– Может, ты еще мне что-то хочешь сказать?

– Пожалуй, да, – ответила мама, – я хочу, чтобы ты знала. Скоро у тебя будет братик или сестренка. Пока мы это еще не знаем.

Казалось, что пол вот-вот рухнет, и мы окажемся в гостиной, где папа уничтожает очередную бутылку алкоголя. Я больше не хотела слушать маму. Я встала и направилась в свою комнату. Перед выходом я одарила маму озлобленным взглядом, а она произнесла:

– Знаешь, Бекка, некоторые твои выходки мне порядком осточертели. – Я видела, что мама слегка разозлилась. – Я взрослый человек и не нужно меня отчитывать. Это мой выбор. Я вообще изначально не хотела тебя забирать, но из-за ситуации с отцом не могу поступить иначе. Ты должна поехать со мной.

– Кого ты больше любишь – меня или Томаса? – спросила я.

Мама удивилась данному вопросу. Скорее всего, она не ожидала его услышать. Она молчала, но я-то знала ответ.

– Я люблю вас обоих одинаково.

– Очередная ложь. – Глаза начали наполняться слезами. – Вспомни хотя бы тот случай, когда ты со злости чуть не воткнула мне нож в руку.

Я увидела, как глаза матери наполняются слезами. Этот случай с ножом отложился в моей памяти отчетливо. Это произошло около полугода назад. Я тогда пришла домой раньше. Мама резала овощи, а я решила ей помочь. Я разговорилась и не заметила, что случайно разрезала палец. Маму почему-то это очень сильно разозлило. Я положила руку на доску, потому что с пальца сильно текла кровь – я глубоко его тогда разрезала, у меня даже небольшой шрам остался. Я попросила маму подать мне перекись и бинт, но увидела, как она сжимает нож и, не знаю, почему так среагировала, но резко убрала руку с доски, а она в этот момент со всей силы воткнула нож в доску. Сказать, что я была шокирована в тот момент – ничего не сказать. Я смотрела на маму круглыми глазами и пыталась собраться с мыслями. Она начала извиняться и пыталась подойти ко мне, но я, схватив полотенце, убежала в свою комнату и заперлась до вечера. В голову тогда приходили различные мысли, и я даже думала о том, что этот нож мог оказаться у меня в груди, а не в руке. После этого случая я не разговаривала с мамой месяц, но и папе ничего не сказала. Подобного больше не происходило, но мне все равно было страшно оставаться с мамой наедине на кухне.

Я ушла в свою комнату, легла на кровать и начала плакать. Почему я не открыла глаза раньше? В моей голове звучали мамины слова: «Наша семья давно разрушилась». Как это прекрасно! Мама улетает в Милан с любовником. У них скоро родится ребенок, а я-то им, зачем тогда?

Как бы я сейчас хотела оказаться на другом краю вселенной. Чтобы это все меня не касалось, но это было невозможно. Это все происходит со мной. Здесь и сейчас.

***

Поле. Я оказалась в ночном поле. Что я тут делаю? Осмотревшись по сторонам, я увидела знакомую физиономию. Я побежала, но, как это обычно бывает во снах, оказалось, что я вовсе никуда не бежала, а просто топталась на месте.

Потом появилась комната Томаса. После того, как он уехал, мы стали хранить в его комнате лишние вещи, одежду и другие различные ненужные предметы. Но сейчас я видела ту комнату, какой она было до его отъезда. Я удивилась, увидев брата, а еще я видела себя маленькую.

– Том, а когда ты вырастишь, ты уедешь от нас? – спросила маленькая я.

– Нет, я всегда буду рядом, сестренка.

– Томас… – прошептала взрослая я.

Брат поднял голову, а сквозь меня что-то прошло, и я увидела Рози. Она была в легком розовом платье. В том самом, в котором пришла к нам на первый ужин в честь знакомства. Том встал и направился в ее сторону.

– Подожди! – крикнула я.

Том меня как будто не слышал. Я встала и побежала к нему, но они вместе с Рози начали отдаляться от меня, а потом и вовсе исчезли. Я оказалась в темноте.

Потом я увидела папу. Только это был не совсем папа, а какой-то мужик лет пятидесяти. Он сидел в кресле, в драных штанах и грязной футболке, поедая бутерброд и запивая его пивом. Ужасное зрелище. Это точно не мой папа!

Все это испарилось спустя несколько секунд, и я вновь увидела папу. Он вошел в дом с цветами и прошел на кухню. Возле плиты крутилась молодая девушка в фартуке. Отец прошел к ней, поцеловал и подарил цветы.

Что это за бред?

Я закрыла глаза, а когда открыла, то увидела маму с тем мужчиной. Я видела Италию, хоть и никогда там не была, и то, как они прекрасно обустроились там. Мама держала на руках маленького ребенка, а Ричард сюсюкался с ним.

Что вообще происходит?

Я снова закрыла глаза. Открыв их, я увидела Макса. В объятиях какой-то женщины. Похоже, это была его мама. Я была искренне рада за них. Спустя столько лет они наконец-то встретились.