"Не то чтобы я знал это здание. - Угрюмо пробормотал Липски. - Почему никто не сказал мне, что мы собираемся пройти через мужской туалет?"
"Каким образом ты думаешь нам может быть известно, где находятся мужские туалеты в здании полиции?" - Ответила Айви.
Дрю толкнул первый джойстик управления в сторону и переместил портал в коридор перед мужским туалетом. Он снова начал нажимать на второй джойстик, чтобы заставить его подняться, когда Бэтмен снова положил руку ему на плечо. "Вы находитесь на правильном этаже. Идите по коридору."
Липски пожал плечами и, боясь ещё раз промахнуться, едва нажал на джойстик, и портал медленно двинулся по коридору. Миновав несколько дверей, он снова остановился, когда Бэтмэн снова коснулся его плеча. На этот раз Дрю повернул портал так, чтобы он оказался лицом к двери.
На двери висела табличка: 'Комиссар Полиции Гордон'.
Толкнув дверь, все увидели седовласого мужчину, разговаривающего с привлекательной азиаткой.
"Меня не волнует, что всё тихо Инь. Мы оба знаем, что хоть обитатели Аркхема сейчас и напуганы не меньше, чем обычно. Рано или поздно они сбегут и начнут всё опять."
"По-прежнему никаких зацепок по Бэтмену или Джокеру?" - Спросила женщина.
"Нет, как будто они каким-то образом исчезли с лица Земли." - Сказал Гордон.
Рон встал с другой стороны от Дрю Липски. "Я думаю, это и есть сигнал для тебя, Дрю." - Сказал он и жестом велел Бебе, несущим гроб Джокера, приблизиться. Рон знал, что они были там всё это время.
Остальные оглянулись, чтобы посмотреть, о чём говорит Рон, а затем почти все как один посмотрели на Харли, чтобы увидеть её реакцию на гроб. Однако Харли полностью проигнорировала его. Совсем как тогда, когда Рон игнорировал Йори у самолёта. Вместо того чтобы смотреть на коробку, она смотрела через портал на Гордона. "Мне кажется, или бедный Гордон выглядит так, будто сильно постарел с тех пор, как мы были там в последний раз?"
Бэтмэн нахмурился, тоже изучая Гордона. Джим Гордон выглядел усталым. Гораздо больше, чем обычно, и это говорило о многом. Если бы не тот факт, что Инь выглядела так же, как и тогда, когда Бэтмен ушёл, он мог бы подумать, что вихревой индуктор открыл портал во времени, а не только в пространстве.
Кивнув Липски, он увидел, как тот нажал на нетронутую последнюю кнопку пульта. Портал сверкнул, и внезапно Инь и Гордон уставились на них через портал. Бэтмэн, не колеблясь, уверенно прошёл через портал в кабинет Комиссара.
Гордон несколько раз моргнул, а потом сказал: "У тебя всегда получалось находить способ чертовски эффектно приходить, но даже для тебя это ново."
Инь выхватила пистолет и хотела броситься через портал вслед за Айви и Харли, но остановилась, когда Бэтмен положил руку ей на плечо. "Это долгая история, Джим." - А на Инь Бэтмен просто посмотрел.
Через мгновение она убрала пистолет в кобуру. "Не могу дождаться, когда услышу эту историю. - Пробормотала она. - А что насчёт Джокера? Женщина Кошка сказала, что ты исчез вслед за ним?"
Бэтмэн начал было отвечать, но остановился, когда металлические женщины Бебе прошли через портал, неся гроб. Они молча поставили его на пол и, развернувшись, вышли через портал.
Гордон на мгновение задержал взгляд на коробке. "Джокера?" - Спросил он.
Бэтмэн кивнул.
Инь посмотрела на гроб, потом на Бэтмена. "Ты?"
Бэтмэн покачал головой и кивнул на портал. Сквозь него Гордон и Инь увидели женщину со светло-зелёной кожей, которая подошла и встала рядом с парнем с растрепанными светлыми волосами. На плече у мужчины, похоже что, сидел какой-то грызун. Рядом с блондином на земле сидел мужчина с металлическим цилиндром на коленях. Харли и Айви стояли чуть в стороне с женщиной, которую Гордон и Инь не знали, а по другую сторону от блондина стояла рыжеволосая женщина, печально смотревшая через портал на Бэтмена.
"Я доставил тебя домой, Бэтмен. - Крикнул Рон. - Вы можете сказать семьям жертв Джокера, что справедливость наконец-то пришла к клоуну. Прощай."
"Я не могу сказать, что мы с Айви будем скучать по старому доброму Готэму, но несколько раз нам там было весело, не так ли, Бэтс?" - Окликнул его Харли.
Рыжеволосая открыла рот, словно собираясь что-то сказать, но в конце концов только вздохнула и грустно помахала Бэтмену на прощание.
Рон посмотрел на Липски сверху вниз. "Ладно, Дрю обрывай связь."
Внезапно портал исчез, оставив Гордона, Инь и Бэтмена наедине с гробом Джокера в кабинете Комиссара.
Гордон обошёл вокруг стола и сел в кресло. Откинувшись назад, он посмотрел на Бэтмена. "Хорошо. Как сказала Инь. Мне не терпится услышать эту историю."
========== Глава 38 ==========
Глава 38
Когда портал в Готэм Сити закрылся, Ким повернулась, чтобы посмотреть на Рона, и обнаружила, что он тоже смотрит на неё. Однако её беспокоило, как именно, он смотрел на неё. Точно такое же выражение было у него на лице, когда в подростковом возрасте его мать заставила его очистить гараж, и он был вынужден перенести статую садового гнома, которая, как он утверждал, была проклята. В том смысле, что она должна быть передвинута, но он боялся этого.
"Что?" - Спросила она несколько резко. Ким всё ещё была слегка раздражена тем, что Бэтмен согласился вернуться в свой родной мир вместо того, чтобы остаться с ней и помочь ей бороться с преступниками здесь.
"Я просто пытаюсь решить, как лучше разобраться с тобой, Ким." - Сказал Рон почти рассеянно.
"Что ты имеешь ввиду под 'разбраться со мной'? Ты ясно дал понять, что хочешь, чтобы я ушла домой. Я сделаю это, как только сюда приедет машина для меня от правительства Тазониян. Ты что, сейчас говоришь, что хочешь, чтобы я осталась здесь?" - Ким постаралась, чтобы в её голосе не прозвучала слишком сильно надежда. Хотя у неё и не было намерения оставаться в Африке или становиться частью гарема Рона, она надеялась, что это означает, что он пересмотрел своё положение и, возможно, захочет оставить всё это позади и вернуться домой с ней, надежда, которая была уничтожена, когда она увидела, что Рон нахмурился.
"Даа. В чём вообще дело? Отпусти её домой." - Заявила Шиго.
"Если тебя беспокоит, какой доклад я подам правительству Тазониян, то тебе не о чем беспокоиться. Независимо от моих личных чувств по этому поводу, я не собираюсь лгать, и все в этом городе очень положительно отзываются о вас всех. Мне не удалось найти ни единого примера, подтверждающего ужасные истории, которые рассказывают о тебе в новостях." - Заявила Ким.
"Ты верила, что это могло быть правдой? - Спросил Рон немного обиженно, прежде чем отмахнуться. - В любом случае ты всё ещё не понимаешь, что я имею в виду. Ты прибыла в этот город вместе с Бэтменом. Не кажется ли тебе, что правительству может быть немного любопытно, почему он не вернулся назад? Ты вернёшся и дашь положительный отчёт, а они просто скажут, что мы держим его в плену, чтобы заставить тебя сделать это."
"Ну, я думаю, тебе следовало подумать об этом прежде чем отправлять его обратно в Готэм." - Довольно самодовольно заявила Ким.
"И я действительно подумал об этом, но с моей стороны было бы совершенно несправедливо заставлять его оставаться в этом измерении только потому, что иначе было бы неудобно для меня или для тебя кстати тоже, если он вернётся домой. У него есть свой собственный мир и своя жизнь." - Сказал Рон с лёгким раздражением. Почему Ким так старалась, чтобы для него это всё стало труднее?
"Ну, тогда я просто должна придумать причину, почему он не вернулся со мной. - Заявила Ким. - Правительство и ООН мне поверят. Я Ким Поссибл."
Рон покачал головой, удивляясь упрямству Ким, и подумал: неужели она всегда была настолько упрямой? В глубине души зная ответ на этот вопрос, но не хотел больше думать об этом вопросе. Даже несмотря на всё, что произошло между ними, и даже несмотря на то, что утверждал, что он уже оставил её в прошлом, не может отрицать, что существует крошечная часть его, которая всё ещё жаждала, чтобы всё вернулось на круги своя. "Ким... - он попытался снова. - Правительство хочет войны. Они не ищут мирного решения конфликта. Независимо от того, какой доклад ты привезёшь, они будут пытаться изменить его, чтобы соответствовать тому, во что они хотят, чтобы мир поверил. Вообще-то, если ты вернёшся в столицу на их машине, они могут казнить тебя в ту же минуту, как вернёшся, а после просто заявят, что мы убили тебя и Бэтмена."
