Было бы отличное утро, но, когда я открыла глаза, на краю моей кровати примостился модник-стервятник Джин Ён.

Я вскрикнула и кинула в него каким-то предметом из-под подушки. Он увернулся, а затем уставился на торчащий из стены нож.

— Какого хрена? — завопила я, — Ты чего здесь делаешь?

— Ya! — огрызнулся он, — Wae gurolka? Jjincha musowo!

— Страшная? Я страшная?

Джин Ён выдернул из стены нож и помахал им:

— Igae mwohya?

Я выдохнула и убрала спавшие на глаза волосы.

— Ладно, пусть так. Но я без понятия откуда он. Под подушку я его точно не клала.

Он сощурился, бросил нож на кровать лезвием вперёд и что-то быстро сказал. Не иначе назвал меня лгуньей. Я было хотела заспорить, но вовремя поняла, что он явно не хочет говорить, почему припёрся в мою комнату.

— Почему ты сидишь на моей кровати?

Джин Ён повёл плечом, ткнул пальцем вниз и сказал что-то про Зеро.

— Зеро хотел, чтобы я встала? — вытащила ноги из-под покрывала, — Ладно, я готова.

Джин Ён удивлённо поднял брови, когда увидел, что я в джинсах и футболке.

— Что? Если не раздеваться, то не нужно тратить время утром, — я собрала волосы в хвостик, но оставила несколько прядей, чтобы прикрыть напоминание о том, что вскоре я стану наполовину волком. А эта штука подросла…

Очевидно, это было утро для неприятных сюрпризов.

Джин Ён недовольно хмыкнул и кинул мне расчёску.

— Чего? Не ты же со мной сегодня работаешь, — ответила я, но всё равно сняла резиночку и причесалась. Видимо его это устроило, потому что он не спеша вышел из комнаты.

Они с Зеро уже ждали меня. Джин Ён расхаживал из стороны в сторону, как нетерпеливый кошак, а Зеро был, как обычно, невозмутим. Атиласа уже не было, но судя по составленной в раковину посуде и повёрнутому к стене чайнику, он таки съел приготовленный мною вечером для него завтрак.

Приготовила им яичницу с беконом. Сегодня еда тоже пахла неприятно — не то, чтобы тухлятиной, но аппетит не пробуждала. Вот блин. С другими продуктами-то ясно, но вот не ожидала, что и бекон так быстро перестанет быть съедобным.

Они ели, а я нехотя тыкала яичницу. Но потом Зеро сказал:

— Ешь, Пэт, уходим через пять минут, — и я очень быстро впихнула в себя всё, что было на тарелке. Не хотелось охотиться за Дэниелом на голодный желудок.

И зря. Минут через пятнадцать я оставила большую часть завтрака за чьим-то кустом роз. И если бы не Зеро, который услышал мои бульканья и вовремя оттащил меня с дороги, я украсила бы и тротуар.

Наверное, стоило бы хоть присесть, а не просто нагнуться, ведь половина завтрака вышла через рот, а остальное через нос. И поверьте, яичница в носу — не очень. Зеро недоверчиво оглядел меня и протянул носовой платок.

И только я хотела на эту тему съязвить: ну кто в наше время вообще платок носит? Вместо этого получилось бульканье. На этот раз я присела, и остатки непереваренного завтрака благополучно вышли через рот.

Потом я просморкалась и отплевалась. Отлично. Атилас предупреждал, что, когда моё тело начнёт меняться, организм начнёт выбрасывать приготовленную пищу, но не так же скоро.

— Слишком быстро же всё, да? — спросила я и потрогала клочок меха на лбу.

Зеро шлёпнул меня по руке.

— Прекрати играться. Готова?

— Разумеется, всегда готова! — каркнула я и постаралась скрыть дрожь. По телу пробежал холодок, но это вряд ли симптом болезни, — Держи платочек.

Он отстранился:

— Сначала постирай его. Пока обойдусь.

Так что запихала его в карман. Не думала, что Зеро возьмёт платок, но иногда, если сделать что-то достаточно внезапное, его можно застать врасплох. Кажется, люди его довольно часто удивляют — ну или напоминают о том, что иногда они могут и блевануть, и запачкаться, что весь мир не идеальное царство безупречных фейри.

Наверное, Джин Ён откопал адрес на работе, потому что Зеро сразу же пришёл куда нужно. Обветшалый дом находился ближе к Мууне, чем к Хобарту. Дэниел как раз вышел на улицу. Руки, как обычно, в карманах толстовки, металлические шипы на плечах поблёскивают на солнце.

А ведь Эрика как раз и говорила — очень заметная толстовка. И, если на то пошло, Дэниел каждый день на работу приходил именно в ней.

— Попался! — под нос пробормотала я.

Зеро тихонько сказал:

— Тихо, Пэт. Иди вперёд.

Как же так? Ведь мы пройдём прямо перед ним. Но я питомец послушный, поэтому спорить не стала. Видимо Зеро что-то сделал, потому что, когда мы прошли прямо перед ним, Дэниел на нас даже не взглянул.

Правда, когда я слегка задела его плечом, он удивлённо втянул воздух и рассеяно огляделся. Но может его завтрак тоже просился наружу, как знать.

Мы ещё немного прошли, а затем Зеро развернулся, и мы перешли на другую сторону дороги.

— Медленно, Пэт. Не делай резких движений, и перестань уже подпрыгивать, когда идёшь, — пробормотал он.

— Ничего не знаю, — ответила я, — Такая уж у меня походка.

— Тогда придётся научиться заново ходить, — безжалостно ответил он, — Иначе ты испортишь любую спецоперацию.

Не стоит ему напоминать, что обычно питомцев на такие задания никто не берёт — вдруг он забыл. Мне же нравилось быть питомцем, которому в спецоперациях участвовать разрешали.

— Потренируюсь в свободное от занятий фехтованием время, — немного мрачно ответила я, — Эй, куда это он собрался? Там дороги нет!

Впереди Дэниел перепрыгнул через забор чьего-то сада. Его толстовка мелькнула ещё раз, когда он перемахнул ограждение коллектора, а потом он исчез в тёмном туннеле водостока.

— Так нельзя! — возмутилась я, — Вот же негодяй!

Зеро вскользь глянул на меня:

— Не кричи.

— Ты типа нас зачаровал, что ли?

— Я рассеиваю взгляды. А когда ты слишком привлекаешь к себе внимание, это не так эффективно.

— Ладно, но это же заклинание?

Зеро еле слышно вздохнул и втянул меня в Между, где заборы не существовали.

— Это… Они похожи. Но для заклинаний необходимы предметы и действия. Я же прибегаю к праву рождения. Магия в чистом виде.

— Это ты при рождении в За пределами получил?

— Нет. Я родился в мире людей. Право по рождению не зависит от того где ты родился, а кто твои родители.

— Так, а я заклинания могу практиковать?

— Нет. Для этого тебе необходимо обладать определённым количеством врождённой магии.

— Врождённую магию получают те, кто появился на свет в За пределами?

— Да, — Зеро остановился возле коллектора. На другом конце послышался шорох, а затем наступила тишина. Тогда Зеро тоже нырнул в трубу.

— Ну так, а почему я могу доставать вещи из Между? — тихо спросила я и пошла следом.

Зеро немного помолчал и нехотя ответил:

— Мы не знаем. Человек вообще не должен быть способен влиять на Между.

— Может, это моя врождённая способность, — довольно заявила я. Водосточная труба привела нас на знакомую Нью Таун Роуд. Если идти в одну сторону, попадёшь на Элизабет Стрит, а в другую — на Аргайл. В любом случае это значило одно: Дэниел двигался к центру Хобарта, — Ой, вот сто пудов этот крысёныш к Эрике идёт, — сказала я.

— Возможно.

Но я-то точно знала, что права. Поэтому, когда мы шли по Мюррэй Стрит, и сомнений не оставалось, я сказала:

— Давай притормозим здесь и выпьем кофейку в одной из кафешек.

Как ни странно, Зеро согласился. Мы подошли к кафе напротив общежития Эрики.

— Сиди здесь. никуда не уходи, — сказал Зеро и пошёл заказывать кофе. Оставалось только наблюдать за Дэниелом, который тёрся вокруг дома. С виду обычный подросток в толстовке с капюшоном слоняется без дела.

Он не пытался войти через входную дверь на первом этаже. Вместо этого бродил около здания и шмыгал между мусорных баков в закоулке. Вроде там ещё и общая парковка для общежития Эрики и соседнего дома. Ходил он неторопливо, засунув руки в карманы, и периодически мотал головой из стороны в сторону.

В буквальном смысле вынюхивал. Ронда говорила, что кто-то постоянно мочился в кладовой. С трудом сдержала ухмылку. Это он что, метил территорию, или предупреждал возможных посетителей?