Ботинки, туфли и каблуки бьют меня по лицу, в живот, по рёбрам. Руки хватают меня, тянут за конечности, волокут по земле. Вырывают мне волосы. Кулаки разбивают лицо. Передо мной кадры женщины, разрываемой голодными псами. Да, это я. Мне надо было предугадать такой исход, но я где-то сглупила. Я думала, что я намного впереди псов, но я ошиблась. И теперь я помираю от их побоев, и больше всего на свете я ненавижу то, что именно эти никчемные животные станут моим концом.

  А что ты ожидала, злорадствует привидение ментора.

  Много, много лет я учила своих зрителей ненавидеть этих людей, и теперь они в отместку ненавидят меня настолько, что готовы порвать меня живьем. Я помогла им почувствовать себя жертвами, теперь они могут делать всё, что им заблагорассудится. Я принесла им дар позволения. И теперь я стану жертвой этого дара, потому что они чувствуют, что совершают справедливый поступок. Они могут делать со мной всё, что угодно и верить, что это -- правосудие.

  Я кричу, умоляю, плачу, но я не в силах их остановить, я умираю --

  Взрыв сотрясает здание. Я чувствую взрывную волну. Еще один взрыв. Внезапно мои убийцы перестают меня убивать. Они вообще замирают.

  Оглушенная, я выползаю из под груды тел. Раздаются стоны. Несколько людей странно подергиваются. У меня звенит в ушах. Повсюду тела, в основном неподвижные. Женщина пытается схватить меня, и я раздавливаю ей лицо.

  Я смотрю по сторонам, пытаясь сориентироваться. Мои уши, чёрт, я не могу... Роджо мертв. Дэнни мертв. Соня мертва. Джиа мертва. Толпа зачётно поработала.

  Весь квартал через улицу от нас поглощен огнем. Пожары распространились по всему городу, но тут, на крыше, непривычно тихо. Я поворачиваюсь к двери, ожидая увидеть очередную порцию людей, выбирающихся на крышу. Вместо этого я вижу... 'Джамал?'

  Он жив и в руках у него... граната?

  Звон в ушах, дикая головная боль. 'Ты где это гранату раздобыл?'

  Его ответ приглушенно дребезжит, но у меня получается прочитать по губам. 'Гранаты Роджо. Он их уронил. Когда убегал'.

  Он кидает последнюю в лестничный пролет, приседает, закрыв уши. Взрывная волна белым дымом вырывается наружу. Черт побери, нормальный у них заряд. Если бы я не была в самом центре толпы... да, там почти никто не движется. Все либо умерли, либо потеряли сознание.

  Джамал всё ещё внимательно смотрит на меня. Я наконец замечаю, что он держит пистолет Роджо. И от того, как он его держит, я понимаю, что он его успел перезарядить.

  Что-то в его взгляде заставляет меня насторожиться... что-то опасное. Проблески меня, проблески того, как я себя чувствовала в момент, когда решила, что мой ментор должен уйти. Джамал сильнее сжимает рукоять пистолета.

  'Эй, Джамал, дружище...'

  'Ты ужасный, ужасный человек, Хэйди'.

  'Ну да, да, ты прав. Но, с другой стороны, я всё же заработала кучу денег'.

  'И что? Где ты теперь будешь их тратить? Ты заработала, разрушив всё вокруг'. Он показывает на пылающий город. 'Ты здесь больше даже жить не сможешь! Никто не сможет!'

  'А что ты так волнуешься? Ты же вроде вообще из Чикаго'.

  'А ты думаешь в Чикаго как-то по-другому? Есть хоть одна причина, почему я тебя не должен пристрелить как собаку за всё, что ты сделала?'

  Я задумываюсь. 'Ну, для начала, если ты меня убьешь, как я тебя смогу забрать с собой, когда буду валить отсюда?'

  'Валить?', -- он уставился на меня, ошарашенный. 'Ты что, обкурилась? Никто отсюда уже не свалит'.

  'Думаешь я тебя обманываю?' Я указываю на точку за его спиной. 'Смотри'.

  Не сводя дула пистолета с меня, он медленно поворачивается. Вдалеке вертолет пульсирует на фоне городского неба, лавируя между столбами дыма, уверенно приближаясь к нам.

  'Это за тобой?'

  'Да, немного припозднился, но за мной'.

  'Ты... ты что, спланировала всё это?'

  'Ну, спланировала - слишком сильное слово. Что-то предусмотрела, скажем так.' Я скромно пожимаю плечами. 'Финальная битва и всё такое'.

  'Ну ты просто чудо какое-то'. Он качает головой, испытывая омерзение и восхищение одновременно. В его глазах всё еще заметна искорка. Та самая, которая когда-то была у меня. Я люблю эту искорку. Боюсь ее. Амбиции. Расчётливость. Мы с ним очень похожи. Да, я белая. Он черный. Я женщина. Он мужчина. Он из Чикаго. Я из аризонской глубинки. Нас воспитали разные культуры, мы прожили совершенно разные жизни, но тут и сейчас - мы близнецы. Родственные души.