Отель был трехэтажным, достаточно современным, чтобы привлекать тех, кто хотел немного роскоши, и достаточно большим, чтобы вмещать кучу туристов летом. Я припарковалось близко к главному входу. На парковке стояло несколько машин, но сейчас был не сезон и мало кто путешествовал по полуострову. Зайдя внутрь, я повторила план. Конечно, он был не идеален, но тогда я лишь хотела встретиться с человеком, знавшим моего деда, и понять его.

Внутри отель выглядел даже лучше, чем снаружи. Не пять звезд, но и на простую ночлежку не похоже. Я направилась к стойке регистрации. Там стоял мужчина лет пятидесяти, и я предположила, что это был Леон Эйджуотер, сын Хитроу.

Он посмотрел на меня и, замешкавшись, спросил: — Могу я вам помочь?

Я задумалась, чем вызвана такая реакция. — Здравствуйте, я Кэррис Феллуотер. Я бы хотела встретиться с Хитроу Эйджуотером, владельцем отеля. Он был знаком с моим дедом Дювалом.

И снова моргнув, Леон медленно положил ручку. — Мне нужно проверить на месте ли он, — он ушел в дверь за стойкой.

Я осмотрелась вокруг. В отеле было чисто. Если бы я была туристкой, то мне бы показалось это место приветливым. Через мгновение дверь снова открылась, и более пожилая версия Леона подошла к стойке. Он наклонил голову, смотря на меня с холодной улыбкой. Я словно оказалась лицом к лицу со змеей или каким-то существом, к которому лучше не поворачиваться спиной.

— Добро пожаловать в отель «Полуостров». Значит, ты — внучка Дювала? — тон его голоса тоже напрягал. Пока он говорил, по спине пробегал холодок. Хитроу был низким нескладным мужчиной, но носил костюм и галстук и выглядел педантично. Он был из тех, кто не выпускает из виду ни одну деталь.

Прислушивайся к его словам, но слушай то, что между строк…

Шепотом был похож на Человека-ворона, и я чуть не кивнула в ответ. Хитроу Эйджуотеру нельзя доверять, нужно быть настороже.

Я заставила себя улыбнуться. — Да, я только вернулась. Сейчас пытаюсь разобраться с тем, что осталось от бабушки с дедом. И я наткнулась на ваше имя и несколько других в бухгалтерской книге в столе деда. Я не была уверена, должен ли он вам деньги или ведет с вами дела, о которых мне стоит знать, — я играла с огнем, но нужно было оценить его реакцию.

Он нахмурился и напрягся. И тут я услышала что-то похожее на тихий шелест, посмотрела за его правое плечо и обнаружила туман. Он, казалось, ничего не замечал, как и его сын. Леон якобы изучал какие-то бумаги, но явно прислушивался к разговору.

Я старалась наблюдать за туманом исподтишка. Обычно срабатывало. Встречалась с кем-то, и, если к нему привязан дух, я его видела. Если им было что сказать, они начинали болтать без умолку.

— Бухгалтерская книга? Как она выглядела? — его глаза засверкали, и он облокотился на стойку, что позволило мне лучше рассмотреть, что появлялось за ним.

— О, да какая-то книга со счетами. Похоже, что мой дед одолжил немного денег или чего-то еще у пары человек. Книга довольно старая, но пролистав до конца, я увидела ваше имя и еще нескольких человек, и счета возле каждого из них, не отмеченные в октябре. Я проезжала мимо отеля и решила заехать узнать, — я хотела быть беспристрастной, но не умела хорошо блефовать.

А дух тем временем приобрел форму. Я потеряла его из виду, а потом поняла, что передо мной стоит мама. Она приложила палец к губам и кивнула на Хитроу. Я заставила себя не реагировать.

Хитроу издал низкий звук, похожий на хрюканье. — Счета за боулинг. Принеси мне книгу, и я этим займусь. Сочувствую твоей потере, Кэррис. Их смерть настоящий удар по общественности, — он положил руки на стойку. — Так ты вернулась навсегда?

Вопрос звучал обыденно, но не подтекст. Он закинул удочку.

Я кивнула. — Со смертью Лилы я обязана принять пост медиума.

Леон посмотрел на мою руку, и дух Тамилы показала свой правый безымянный палец, потом на меня. Я вдруг вспомнила, что надела ее кольцо и быстро спрятала руку, прежде чем он его заметил. Если он помогал деду убить маму, то не хочу, чтобы он вспомнил ее кольцо. — Очень приятно с вами познакомиться. Я занесу книгу позже. Я случайно оставила ее у подружки утром, поэтому сначала ее нужно забрать.

Он медленно поднял на меня взгляд, я чувствовала, как работали его извилины. Он обернулся в сторону моей матери, и я задержала дыхание, но он вновь посмотрел на меня, и я выдохнула. К удаче, он был слеп и не заметил, что она наблюдала за ним из-за плеча.

— Ты случайно не знаешь, где остальные… рабочие документы? Твой дед был директором и за всем следил. Мне правда стоит все их у тебя забрать, чтобы продолжить вести дела.

— Нет, я ничего не находила. Может, они были в машине, когда они утонули в Озере? Его тело все еще не нашли, хотя моя бабушка всплыла.

И снова пауза, я начала чувствовать напряжение.

Наконец, он усмехнулся. — Может быть. Дювал постоянно что-то терял, иногда даже здравый смысл, — прежде чем я успела узнать, о чем он, мужчина прочистил горло и наклонился вперед, слишком близко. — Я должен вернуться к работе. Принеси книгу как можно скорее, я обо всем позабочусь. Твоей очаровательной головушке не о чем беспокоиться, — он протянул мне руку.

Я посмотрела на нее с сомнением. Пожми я его руку, он мог заметить кольцо, но я не могла отказать. Большим пальцем я быстро перекрутила кольцо так, чтобы бриллиант было не видно. Слабо пожав ему руку, я быстро ее отдернула, чтобы он не почувствовал, как камень упирается в плоть. Его пальцы были холодные и влажные. Я хотела стереть неприятные ощущения, но держала руку подальше от джинсов. На этом Хитроу развернулся и ушел за дверь, а дух матери исчез.

Леон кивнул на прощание, и я заставила себе спокойно выйти из вестибюля. Как только оказалась вне видимости больших окон, я побежала к машине и заперлась внутри. Достала телефон, чтобы позвонить Брайану. Он тут же ответил.

— У меня плохое предчувствие. Я сделала кое-что возможно очень глупое. Может это просто нервы, но… ты сейчас дома?

— Да, я в основном работаю из дома, — в голосе звучала тревога. — В чем дело?

— Можешь присмотреть за домом? Запасной ключ спрятан в углублении вдоль задней стены. Я все расскажу, когда приеду, но я только что могла спровоцировать кое-кого забраться в мой дом.

— Уже иду, — только и сказал он, повесив трубку.

Я положила голову на руль. Почему я не подумала о возможных последствиях перед тем, как полезла в это? Но все же… я хотя бы узнала, что Хитроу был замешан в смерти моей мамы. Заведя мотор, я выехала с парковки и отправилась домой, чтобы рассказать Брайану новости.

* * *

Пеггин смогла уйти с работы на час раньше. Видимо, сезон простуды припозднился, и у Корбина был легкий приемный день. Она, Брайан и я собрались за кухонным столом на ранний ужин, заказанный Брайаном.

Папки и бухгалтерская книга были сложены с одной стороны. Никто не появился, поэтому мои страхи, что кто-то вломится в дом, не оправдались. По крайней мере, пока. Я похлопала по верхней папке. — Нам надо много прочитать.

— Могу помочь. Я не особо занята на работе и в основном провожу время в сети, — Пеггин достала планшет. — Я нашла целый клад информации о Псах Ку Чулайнна. Оказывается, Ку Чулайнн — персонаж кельтского фольклора.

— Верно, — Брайан фыркнул. — Он был тем еще героем. И дураком.

— Почему это? — я плохо знала кельтскую культуру.

— Потому что поругался с Морриган, — Брайан раскладывал китайскую еду на вынос. — Надеюсь, вам все нравится.

— Ммм… пельмешки! — Пеггин сморщила носик. — Обожаю! — И пока я расставляла тарелки, она продолжила. — Ку Чулайнн был главным героем, большим красавчиком и воином, какому не было равных. Он был частью дома Красной ветви, элитных рыцарей, — положив планшет на стол, она просматривала заметки.

— Бабушка упоминала их несколько раз. Я просматривала ее Дневник Теней днем, и по правде сказать, она ужасно боялась их, — мы с Брайаном наблюдали за домом. Я прочитала половину дневника. Скорочтение пригодилось. Я не только нашла нужный ритуал для сегодняшнего вечера, но и обнаружила, что Лила была очень обеспокоена Магдой и Псами.