— Последнее время наш брак с Лили начал рушиться! Я просто устал от всей этой рутины, Мерлин, то голова болит, то дополнительные занятия, то чемпиона к заданиям готовить надо! Кошмар! Я уже думал, не с чемпионом ли она мне изменяет!

— С Диггори, что ли?! Ты ревновал её к семнадцатилетнему подростку?!

— Да, я так думал и даже следить начал! — заявил Северус, Том хлопнул себя по лбу.

— Диггори — это Поттер на минималках. Снейп, я, конечно, понимаю, что в твоем мире Лили — богиня, но это не так, — ответил мистер Риддл.

— Лили для меня номер один!

— Беллатрикс лучше! У неё характер помягче, — произнёс Том, зельевар же закатил глаза. Риддл решил дать совет: — Северус, когда это всё закончится, тебе нужно взять Лили в охапку и улететь куда-нибудь, где вы закроетесь в отеле и изредка будете выходить на пляж, и так две недели. По своему опыту знаю, это помогает.

— Только теперь я понимаю, сколько Лили для меня делала! А я, идиот, такое натворил!

— Если, Северус, ты сейчас начнёшь вслух рефлексировать, то я пойду и выброшусь из окна! — недовольно пробурчал Тёмный Лорд. У кабинета зельеварения мужчин ждала Белла.

— А что с Гарри? — взволнованно спросил зельевар.

— Дала ему снотворное! Вас надо контролировать, а то ещё какие-нибудь контракты подпишете! — заявила Беллатрикс. На кушетке кабинета зельеварения отдыхала профессор прорицаний. Волдеморт жестом приказал её разбудить. Северус толкнул её:

— Доброе утро, Сибилла! Вставайте, профессор!

— А-А! Серёга, какой сейчас месяц? Где тепло? — проснувшись, заорала ничего не понимающая Трелони, придя в себя.

— Меня зовут Том Риддл. Нам нужна ваша помощь! — воскликнул Тёмный Лорд. Трелони оценивающим взглядом посмотрела на Тома и мечтательно произнесла:

— Такому галантному мужчине я готова помочь, если, конечно, он поможет мне! — Сибилла вдруг увидела Беллатрикс, которая, показав сначала на себя, потом на неё, схватила себя за горло, будто хотела задушить. Трелони сразу исправилась:

— Десять тысяч галлеонов — и предсказание будет тут как тут!

— По рукам! Здесь полторы тысячи — залог, — спокойно ответил Том.

— Здесь работать невозможно, нужно идти в мой кабинет.

***

Мадам Помфри разбудила Гарри в шесть тридцать утра. Мальчик должен был идти в гостиную, а потом на уроки. Когда Гарри открыл глаза, он вдруг заметил, что зрение резко ухудшилось. Раньше мальчик мог подстрелить муху, которая летела в трех метрах от него. Сейчас же он впечатался в дверь. Пришлось надевать очки. Подросток подошёл к зеркалу. Кошмар! На него смотрел Кевин Поттер, который, правда, чуть-чуть вырос. Гарри понял, что это одна из шуток близнецов Уизли. Они увидели, что на своем дне рождения он целовался с Дженифер Поттер.

***

Трелони уже в кабинете достала какую-то жидкость и налила её в чашу Хаффлпафф.

— Что это? — воскликнул зельевар.

— Чистый скипидар! Нужно его выпить, и вы увидите будущее.

— Вы будете это пить?! — произнёс зельевар.

— Пей! Иначе ты никогда не увидишь Лили! — ответил Том.

— За нашу любовь, Лили! — зельевар отхлебнул из чаши. Вкус был ужасный. Наши герои оказались будто бы в странном дурмане.

Визжащая хижина. Волдеморт говорил со Снейпом.

— Повелитель…

— Бузинная палочка не повинуется мне по-настоящему, Северус, потому что я — не законный ее владелец. Бузинная палочка принадлежит тому волшебнику, который убил ее предыдущего хозяина. Ты убил Альбуса Дамблдора. Пока ты жив, Бузинная палочка не может по-настоящему принадлежать мне.

— Повелитель! — воскликнул Снейп, поднимая свою палочку.

— Иначе быть не может, — сказал Волдеморт. — Я должен получить власть над этой палочкой, Северус. Власть над палочкой — а значит, и власть над Гарри Поттером.

И Волдеморт взмахнул Бузинной палочкой. Ничего не произошло, и на какое-то мгновение Снейп, наверное, подумал, что он помилован. Но тут намерение Волдеморта прояснилось. Шар со змеей закружился в воздухе, и не успел Снейп даже вскрикнуть, как его голова и плечи оказались внутри сверкающей сферы, а Волдеморт сказал на змеином языке: — Убей!

Раздался страшный крик. Наши герои увидели, как последняя краска сбежала с лица Снейпа, как расширились его глаза, как зубы змеи вонзились ему в шею, как он судорожно рванулся, пытаясь сбросить шар, как подогнулись его колени и он опустился на пол.

— Ужас! — воскликнула Беллатрикс.

— Действительно, жаль Нагайну. Как можно кормить редчайшую змею какими-то немытыми зельеварами! — ответил Том.

— Немытыми зельеварами! Меня только что убили на ваших глазах! — ярости Северуса не было предела.

— Нагайна — вымирающий вид волшебной ядовитой змеи — Magia parva venenosa serpens! Всего девять экземпляров! А волшебников сотни!

— Мистер Риддл, я даже не знаю, кто хуже — вы или Волдеморт?

— Я хуже, Снейп, потому что переведу в русской версии каждое имя в книге о Гарри! Вот, например, Северус Снейп — Злодеус Злей. Гарри Джеймс Поттер — Геннадий Яковлевич Горшков, Том Риддл — Фома Фомич Носов. Аха-ха-ха! — мощный злодейский смех.

— Мистер Риддл, вы исчадие ада! Волдеморт был в десятки раз лучше, чем вы! — заявил Северус.

— Том, твою книгу просто никто читать не будет! Геннадий Горшков рынок не завоюет, — подтвердила Белла.

— Сначала я сделаю приемлемый перевод для русскоязычного читателя, а потом, когда Гарри станет популярным, выпущу перевод на русский с моей хорошей знакомой Машей Спивак, — ещё более злобный смех Волдеморта. Новая картина: Беллатрикс Лестрейндж, применив заклятие «Авада Кедавра», убила свою племянитцу Нимфадору.

— Я не убийца! Я, Беллатрикс Риддл, спасаю людей, а не убиваю! — чуть не плача, произнесла женщина.

— Я всё исправлю! — пообещал Том. Картина сменилась, и вот домохозяйка, защищая свою дочь, убивает сильного воина. Том вздрогнул, увидев мертвую Беллу.

— Авада Кедавра!

— Экспеллиармус!

Хлопок был подобен пушечному выстрелу. Золотое пламя взвилось в самом центре круга, по которому они двигались, — это столкнулись их заклятия. Гарри видел, как зеленая вспышка Волдеморта слилась с его собственной и как Бузинная палочка взмыла ввысь, чернея на фоне рассвета, закружилась под зачарованным потолком, точно голова Нагайны, и пронеслась по воздуху к хозяину, которого не пожелала убивать, чтобы полностью подчиниться его власти. Гарри, тренированный ловец, поймал ее свободной рукой — и в ту же минуту Волдеморт упал навзничь, раскинув руки, и узкие зрачки его красных глаз закатились. На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волдеморт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.

— Какой же тупой этот змеелиций урод! –воскликнул Том.

— Почему? — удивленно спросили Белла и Северус.

— Пока мальчик толкал свою длиннющую речь, можно было наколдовать наковальню над ним. Бум! И победа! Плохому волшебнику, как известно, палочка мешает, — спокойно произнес Том.

— Это злодейская этика, Том, нужно всегда до конца выслушивать речь героя, — добавил Северус. Дурман же прошёл. Трелони же спала мертвецки пьяным сном посреди кабинета. Белла, взмахнув палочкой, наколдовала одеяло, укрыв предсказательницу. Троица тихо вышла из кабинета.

— Вот такой цирк для нас и уготовил О`Дим, когда твои полгода пройдут, Северус, — начал рассуждение Волдеморт.

— Меня убьет грязное животное, которое натравил на меня Томный Лорд с демократией в голове!

— Северус, не завидуй Нагайне, тебе не стать таким ценным, как она! А моя судьба ещё хуже. Всё-таки Гарри — юнец, у которого ещё молоко матери на губах не обсохло!

— Хватит, меня вообще жирная дура победит! — почему-то Белла не переваривала Молли Уизли.

— Северус, дай, пожалуйста, нам ключи от своего дома, чувствую, в Малфой-Манор нам путь закрыт.