8.ИНТ. БАР НА «ГОЛУБОЙ ПРИНЦЕССЕ». УТРО
БУРГЕР, ГНОММ, АФФЕНБАХ, ДРЕЙФУС, БАРМЕН
Аффенбах, Бургер и Гномм сидят за столом. Бармен чем-то занят за стойкой.
АФФЕНБАХ
Выпьете что-нибудь? Для вас – выпивка бесплатна! И если хотите есть, то…
БУРГЕР
Спасибо. Нас кормили в самолёте. Но я бы выпил коньяку – авиакомпании жмутся на хороший коньяк!
АФФЕНБАХ
А Вы, мистер Гноммм?
ГНОММ
Я воздержусь, спасибо.
БУРГЕР
Да, брось, Гномм! Возьми хотя бы пина-коладу! Он стесняется!
АФФЕНБАХ
Не стесняйтесь, мистер Гноммм! У нас лучшие коктейли на Карибах!
ГНОММ
Ну, хорошо. Один. Мне.
БУРГЕР
И мы забыли купить по дороге сигареты. Мы с Гноммом бросаем, но… сами понимаете.
Аффенбах даёт команду бармену и тот приносит заказ.
БУРГЕР
Расскажите, мистер Аффенбах, всё как можно подробнее.
Бургер достаёт сигарету и крутит её в руках, а Гномм потягивает коктейль через трубочку и смотрит на сигарету.
АФФЕНБАХ
Хорошо, я постараюсь. Когда пропал капитан…
БУРГЕР
А, кстати, когда он пропал?
АФФЕНБАХ
Три дня назад, сэр.
БУРГЕР
Как его зва… зовут?
АФФЕНБАХ
Капитан Андроидис.
БУРГЕР
Грек?
АФФЕНБАХ
Не знаю. Команду нанимает другой отдел. Если греки бывают голубоглазыми блондинами, то… Но говорит без акцента. Скорее, наоборот.
БУРГЕР
Как это понять?
АФФЕНБАХ
У него очень чёткая дикция и грамотная речь. Честно говоря, его голос тоже уникальный – низкий и глубокий. Я занимался музыкой – кое-что в этом понимаю.
БУРГЕР
Что он за человек?
АФФЕНБАХ
Правильный, обязательный, не терпит халатного отношения к делу. Команда его уважает.
ГНОММ
И как же он пропал? А нельзя ли ещё коктейля? Уж очень он у вас вкусный получается.
АФФЕНБАХ
Да. Конечно!
Аффенбах делает знак бармену.
БУРГЕР
Ну, раз уж мы его отвлекаем, пусть и коньяк несёт! Можно сразу бутылочку. Вы позволите, мистер Аффенбах? Это для вдохновения.
Гномм усмехается, а Аффенбах делает бармену ещё один знак. Бармен приносит бутылку коньяка и два коктейля.
АФФЕНБАХ
Мы были в море. Я пришёл на мостик, чтобы обсудить с капитаном расписание, но его там не было. Я попросил старпома позвать ко мне мистера Андроидиса, но тот сказал, что сам не может его найти, и на звонки капитан не отвечает. Тогда я обошёл весь корабль, потратил на это полдня, опросил команду, но капитана так и не нашёл.
БУРГЕР
И тогда Вы заявили о его пропаже местным властям?
АФФЕНБАХ
Да. Я действовал по инструкции. Я позвонил в главный офис своему начальнику господину Петерсону, но мне сказали, что он занят чем-то срочным и не может говорить со мной. (ДАЛЕЕ)
(ПРОД.) И тогда я обратился за помощью к властям страны, в чьих водах мы находились. Я спешил – нужно было искать мистера Андроидиса, а наш лайнер не подходит для поисковых работ – сами понимаете.
БУРГЕР
Да, ваш баркас неповоротлив, пожалуй!
ГНОММ
Баркас! Хе-хе!
АФФЕНБАХ
Но надо отдать должное местным властям – они выделили геликоптер и обыскали море в радиусе ста пятидесяти миль, но… к сожалению, безрезультатно.
БУРГЕР
А почему на судне нет видеокамер? Я ни одной не видел! А ты, Гномм?
ГНОММ
Я?
АФФЕНБАХ
Они были, но руководство посчитало их устаревшими. Громоздкими. Решили заменить на современные – незаметные, чтобы не смущали пассажиров. Некоторые гости писали жалобы, что, мол, под камерами они не могут расслабиться.
ГНОММ (повеселевший)
Они не пробовали пина-коладу!
АФФЕНБАХ
В общем, старые камеры демонтировали, а новые планировали установить после этого рейса.
БУРГЕР
Интересная история. Ты не находишь, Гномм?
ГНОММ
Я нахожу этот коктейль самым вкусным напитком, который я когда-нибудь пробовал!
БУРГЕР
А как же кофе?
ГНОММ
А кофе – вне конкуренции! Кофе – это…
БУРГЕР
Расскажешь про кофе позже, дружище. Мы здесь по делу, не забывай! Что дальше, мистер Аффенбах?
АФФЕНБАХ
А что дальше? Они завели уголовное дело – решили, что капитана убили, и убили в их территориальных водах. И теперь отказываются отпускать нас, пока не раскроют преступление века. Чёртовы бюрократы! Подозревают всех, и даже меня. Опрашивают свидетелей. Но на судне несколько тысяч человек! А каждый день простоя – это убытки! Руководство проело мне плешь! А что я могу сделать, мистер Бургер? И мистер Гноммм.
БУРГЕР
Вы правильно сделали, что обратились к нам, мистер Аффенбах. Дело сложное, но не безнадёжное. Я такие обожаю!
АФФЕНБАХ
Вы полагаете, что раскроете его?
ГНОММ
Вы забыли, что мы лучшие детективы в полушарии, мистер Фуффенбух!
АФФЕНБАХ
Аффенбах.
ГНОММ
Простите.
АФФЕНБАХ
Я надеюсь на вас, джентльмены! Мы не можем торчать здесь месяц, пока этот… этот чудесный офицер не закроет дело! Я хочу просить Вас поговорить с ним. Может, Вам удастся… Хотя…
БУРГЕР
Вы о ком?
АФФЕНБАХ
Я о том, кто уже два дня опрашивает пассажиров и живёт в каюте Люкс. Его зовут Кабрера – офицер местной криминальной полиции. Наглый тип.
БУРГЕР
Нам придётся с ним познакомиться.
АФФЕНБАХ
Раньше вечера он не станет с нами встречаться.
БУРГЕР
Почему так?
АФФЕНБАХ
У него до обеда – опрос свидетелей, потом он обедает в «Морской звезде», потом купается в бассейне…
БУРГЕР
Ясно. Весёлый человечек, похоже, этот Кабрера. А? Гномм?
ГНОММ
Да уж.
БУРГЕР
Ну, раз офицер занят до вечера, мы поговорим со старпомом, пожалуй. Надеюсь, он не откажет нам в любезности. Как его зовут?
АФФЕНБАХ
Дрейфус. Старший помощник Дрейфус.
БУРГЕР
