– А тебя не смущает, что сразу за нашим новым домом начинается огромное кладбище? – спросила Люси у своего мужа Джеймса, когда их чёрный джип остановился около огромного старого особняка.

– Нет, Люси, не смущает, – коротко ответил тот, вылезая из машины и направляясь к багажнику.

– Зато смущает меня, – едко заметила девушка, увязнув каблуками в жидкой грязи. – Куда ты вообще меня привёз?

– Хочу напомнить, что я не твой личный водитель, а твой муж, – хмуро напомнил Джеймс.

– Хм-м… – сказала Люси, сдвинув тонкие изогнутые брови. – А всё-таки?

– Сама посмотри. Я ещё не закрыл навигатор. Ох ты ж, как его… покалечило… Люси, хочу тебя обрадовать. Ещё пару дней мы с тобой будем наслаждаться видом на это кладбище без интернета. Даже модема у нас теперь нет.

– Он ещё и шутит! – фыркнула молодая жена. – Да это катастрофа! Сидеть без интернета и без работы в этом… сарае!

– Уж без работы я тебя не оставлю, – улыбнулся Джеймс. – Будешь этот «сарай» в уютное семейное гнёздышко превращать. С коромыслом к колодцу ходить, коров доить, пол веником мести…

– К колодцу?! – возмутилась Люси. Она всё воспринимала всерьёз. – Он же на другом конце деревни! Да и коромысла у меня нет! А насчёт дойки коров… у нас и коров нет! И веника, между прочим, тоже не наблюдается!

– Да пошутил, пошутил, – рассмеялся парень, обнимая супругу за плечи. – Если понадобится вода – сам схожу. Хотя, надеюсь, не придётся. А коров я самолично приведу, если тебе угодно. А веник в интернет-магазине закажем. Чёрт, у нас же интернета нет… ну, ладно, пробьёмся! Тореадор, смелее в бой! Пойдём, любовь моя.

– Да… как всё запущено… – протянула Люси, оглядев пыльные кресла, ободранный диван, старинный гардероб, гору досок в углу и кухонный шкафчик, косо повисший на одном шурупе. – Хотя… если всё это привести в порядок… можно и денег заработать… и каких! Это же антиквариат! Есть магазины, где это барахло за такие суммы продают и покупают… Но в моём доме…

– В нашем доме, – поправил Джеймс.

– В нашем доме такой мебели быть не должно, – закончила Люси. – А теперь поехали в магазин. У меня от этой пылищи глаза слезятся, а от слёз тушь размазывается.

– Эх, вы, женщины, – сказал с усмешкой Джеймс.

Мебель выбрали сразу. Люси сказала, что пока нужно купить только обеденный стол и две кровати. Остальное подождёт. Пока Джеймс платил в кассу, пока договаривался о доставке, Люси вволю насмотрелась на себя в большое и красивое зеркало. Когда джип остановился около особняка, к Джеймсу и Люси поспешила девочка лет десяти в чёрном застиранном платьице.

– Здравствуйте. Вы теперь наши соседи? – спросила он, теребя свою тоненькую, как крысиный хвостик, русую косичку.

– Здравствуй, – сказал Джеймс. – Да, наверное, так. Я Джеймс. Это Люси.

– Я Мэри, – представилась та. – Может, зайдёте к нам? Мой дедушка был бы очень рад с вами познакомиться.

– Ты живёшь только с дедушкой, милая? – полюбопытствовала Люси. – А… твои родители?

– Они… умерли, – неохотно поведала Мэри. – Дом, в который вы сегодня переехали… раньше он был нашим… Там они… и умерли…

– Отчего же? – спросила Люси.

– Это был… он… призрак… – прошептала Мэри. – Он каждую ночь ходит по дому и убивает всех, кто там живёт. А виной всему… ну, вы понимаете, о чём я, – она кивнула на ржавый забор, за которым скрывалось кладбище. – Я думаю, он приходит именно оттуда. Говорят, что на этом кладбище похоронены все, кто жил в этом доме. Мои родители тоже. И… он… призрак… тоже раньше… тут жил… я думаю…

– Так много людей тут жило? – удивилась Люси.

– Да, этот дом много раз менял владельцев, – ответила девочка. – Мне дедушка рассказывал.

– Нет, ты не поняла, – сказала Люси. – Я хотела спросить, все они умерли… тут? В этом доме?

– Наверное, да. В этом доме из-за… этого… уже давно никто не живёт. Мы последние. После смерти… мамы и папы… мы с дедушкой всё осмотрели… но никого не нашли… Но я слышала, слышала, как… он… ходил по второму этажу и что-то искал! И кричал! А мама с папой спали… и не слышали его. В этом доме вообще каждую ночью слышны страшные звуки. Крики, шаги… это только начало… И вообще это кладбище… оно… необычное… очень необычное… Мы с ребятами с соседнего двора один раз туда ночью пошли. Впятером. А вернулись только трое… Мы разделиться решили. Мы втроём в одну сторону пошли, а… эти… в другую. Мы ещё их крики слышали. А когда прибежали… уже поздно было… Они уже лежали… мёртвые. А ещё, – Мэри вдруг огляделась, будто кто-то мог их услышать, и понизила голос, – я видела… девочку… она была, как я… ну, по возрасту… она была в белом разорванном платье… с чёрными волосами, которые ей глаза закрывали… Она была какая-то… ну… на мёртвую похожая… в фильмах ужасов именно таких показывают… Она меня куда-то звала… Ну, я не пошла, конечно, я вообще её испугалась. А тем двоим… мы… их могилы нашли утром… хотя сами мы ничего не копали. Ну, мне домой пора. Дедушка уже, наверное, беспокоится. Спокойной ночи.

– Да, Джеймс, теперь я могу спать спокойно! – прошипела Люси. – Дом с жутким… призраком-убийцей и… девочка… на кладбище! Отличный подарок на свадьбу, спасибо большое!

– Ну, мы ещё не собираемся спать, только восемь часов, – пытался успокоить её Джеймс. – Это всё пустые слова. Этого никто не может подтвердить.

– Скажешь тоже, никто! – усмехнулась Люси. – Вон они все лежат! – она показала на кладбище. – Пойди к ним, попроси рассказать подробности!

Люси круто повернулась и вошла в дом. Она драила полы, отмывала стены, двигала старую мебель… Джеймс в это время изучал старый сарай. Когда Люси вытаскивала на лестничную площадку последний расшатанный стул со сломанной спинкой, появился сияющий Джеймс. В руках он держал охотничье ружьё.

– Смотри, чего достал! – воскликнул он. – Теперь нам ни призрак, ни девочка с кладбища не страшны!

– Ага, – криво улыбнулась Люси. – Только ты не учёл, что призрак не материален. Его невозможно убить. А девочка к нам и не сунется. Она же на кладбище живёт. Какого чёрта она к нам в дом припрётся?

В дверь постучали. Джеймс вздохнул и пошёл открывать. Это мебель приехала. Коренастые грузчики втащили кровати в спальню (вернее, туда, где ранее была спальня), а стол на кухню (вернее… ну, вы поняли). Пока производились все эти манипуляции, прошло ещё около часа. Наступила глухая ночь. Люси первая прыгнула в кровать и быстро уснула. Джеймс, к своему удивлению, тоже. Никто не ходил по второму этажу, никто ничего не искал, никто не издавал страшных звуков. Ночь прошла на удивление спокойно.

С утра Люси оккупировала чердак. Там обнаружились не менее старые вещи: поломанные игрушки, осколки посуды, неработающие лампы и утюги, поеденные молью ковры и много чего ещё. Люси взяла огромный мусорный пакет и сгребла туда всё, что было на чердаке. Когда девушка подняла с пола разорванного плюшевого мишку, она обнаружила конверт. В нём однозначно что-то лежало. Люси осторожно вскрыла конверт, и на её колени выпало письмо. Его содержание заставило Люси испугаться по-настоящему.

«Если Вы читаете это письмо,

значит, Вам угрожает серьёзная

опасность. Бегите отсюда! Этот

дом проклят. Каждую ночь сюда

приходит призрак. Это прекрасная

девушка. Но прекрасна она лишь

снаружи. В рукаве белого платья

она прячет свой окровавленный нож.

Она чуть не убила меня вчера. Я смог

спрятаться от неё, а моя жена нет.

Я нашёл супругу сегодня утром.

Уже мёртвой. А кладбище, которое

находится прямо за вашим домом,

кишит мертвецами и призраками.

Они готовы убивать! Как только вы

прочитаете это письмо – бегите!

Бегите, если не хотите умереть!

          С уважением,

          Ваш незнакомый спаситель»

– Джеймс! Иди сюда! Скорее! – крикнула Люси.