Теперь он понимал все до конца.

(C) <a href="http://samlib.ru/editors/k/kommander_s/" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" title="CMDR Ctacb">CMDR Ctacb</a>, 2020 г.

Примечания:

<a name="p1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">1. </a>Прибор ночного видения, ПНВ. Распространенные модели усиливают слабый свет в тысячи и десятки тысяч раз, а также чувствительны к ближнему диапазону ИК.

<a name="p2" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">2. </a>Цемра - тьма, темнота по-белорусски. Возможно, разработчик прибора был белорусом.

<a name="p3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">3. </a>В реальности это марка аппаратов для УЗИ. В рассказе соносканерами названы детекторы-пеленгаторы ультразвуковых сигналов.

<a name="p4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">4. </a>В отличие от простого ПНВ, тепловизор чувствителен к среднему диапазону ИК, то есть реагирует на собственное тепловое излучение объектов.

<a name="p5" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">5. </a>Артур читал роман Дэна Симмонса "Террор" о пропавшей арктической экспедиции Джона Франклина.

<a name="p6" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">6. </a>"Входящий автоматический сигнал маяка "Ханна30". Расшифровка не удалась".

<a name="p7" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">7. </a>"Необработанные данные".

<a name="p8" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">8. </a>ДОТ, дот - долговременная огневая точка.</p>