— Что, «дочка» сон плохой приснился? — нежно погладив по голове, спросила ее наставница, их плетенные кровати стояли рядышком.
— Да, «матушка», жуткий медведь меня атаковал, но вроде бы я его сразила наповал, вот только и мне шибко досталось…
— Ничего, значит «сон в руку», так кажется у вас говорят… давай завтракать и собираться в дорогу…навестим твоего «зверя» в его собственной берлоге…
Вот, я гляжу я эту картину, на стене, где самураи головы рубят нерасторопным воинам и думаю, Киносита (木下 дерево + под, низ), уж не начать применять мне эту экзекуцию повсеместно… давеча мне командир наемников Сакаи, убеждал что его бойцы «камня на камне не оставлять» от деревушки ниндзей… и в результате что… сам погиб и половину своих людей «потерял»! — гневно размахивая руками, кричал Даичи Кэйташи, потом выпил несколько рюмок саке, не закусывая, молвил:
— Ваш клан самураев, много лет с нами сотрудничал…, заметьте на взаимовыгодных условиях, и что теперь, отказываетесь нам помочь вырубить это «зло, под самый корень»?
— Да уважаемый Даичи… к сожалению, мы не знали всей полноты информации, ваших «непростых отношений» … скажем так, с селением Сага… теперь знаем… они защищают не только свою соплеменницу, но и вдову, нашего весьма почитаемого Миято из клана Тайра-но Масакадо… под командованием Фудзивара-но Сумитомо, моего кстати предка, они много чего полезного сделали для Японии, и самураев в частности… максимум чего я могу сделать — поддерживать нейтралитет…но и это думаю, что не на долго — произнеся это с заметным благородством, тучный самурай, поднялся на ноги, сделал полупоклон и удалился…
— Сволочи! Негодяи… изменники… кругом одни предатели…ничего не могут… хотя… деньги любят все одинаково…усилить патрули и удвоить охрану … чувствую скоро к нам «гости пожалуют», нужно подготовится! — заорал представитель династии, своему новому помощнику Оосаве (大沢／大澤 большое болото), у старого «закончились пальцы», (за провинности, мафия как правило рубила пальцы), и снова стал поглощать саке, но уже прямо с бутылки…
— Мы провели разведку… с квартиры в центре Токио, его не «выкурить», там и охрана и полиция, да и по необходимости — войска могут поднять «по тревоге», нужно ждать его «вылазки», не будет же он всю свою жизнь «в конуре прятаться», тем более что является чиновником «средней руки»: — говорил новоназначенный начальник разведки Хиросэ (広瀬／廣瀬 широкое быстрое течение) правителю селения, потом улыбаясь добавил:
— Похоже у наших врагов, стали «заканчиваться» люди… наемники отошли на опушку леса и оттуда просто ведут наблюдение… кроме всего прочего к нам пришел гонец, от самураев клана Киносита…. Они просят их простить за свое участие в той стычке… говорят — не знали, что мы Кикути защищали… в качестве извинений обещали вытащить Даичи Кэйташи из своего «городского бункера» и точно указать куда… кроме того «шепнули», что он стал сильно пить и вот — вот «слетит с государственной службы» …
— Очень хорошо, значит будем ждать… это мы умеем! — произнес глава Кубота, и мрачно спросил у подчиненного:
— Как там наши женщины, Кикути и Канэко… горюют?
— Да, внешне вроде нет…, держатся, но что там внутри… в душе делается… кто знает?
Самураи не подвели — сумели найти достойную причину для встречи одного из членов главы кланов Якудза — Даичи Кэйташи… это был огромный заброшенный портовый склад, на окраине города… около сотни бойцов охраны прибыли туда заблаговременно и заняли круговую оборону…. Столько же найомников — ниндзей было из селения Кога… они остались ждать приезда «босса», на выезде… вот как раз по дороге-то и была организована засада…
Главарь клана ехал в бронированном «мерседесе» и в сопровождении целой кавалькады, таких же бронированных джипов, всего пятнадцать авто… колона въехала в узкую улочку каких то неработающих складов… первой взлетела на воздух машина едущая впереди, потом буквально через минуту последняя…, череда взрывов пронеслась по конвою, поднимая больше тонные машины на пару метров и заваливая их набок… потом из боковых улочек появились люди «в черном» с «красноречивыми» трубами на плечах… из каждой раздался выстрел и струя сжатого воздуха «выплеснула» ракету… и почти каждая нашла свою цель…те немногие охранники что сумели выбраться из дымящихся и горящих машин безжалостно уничтожались воинами клана Сага….
Лишь одна машина стояла нетронутой прямо посредине горящей колоны… озлобленное лицо главы клана, смотрело из тонированного стекла ненавидящим глазами, на два подступающих силуэта, он скрежетал зубами словно зверь в клетке и зарычал:
— Все кончено… «переиграли» меня… все из-за этой славянской девки… Почему? Не пойму никак… Оосаве, сиди здесь в машине, может они тебя и не тронут… донеси главе кланов Хигути (樋口 — жёлоб; сток + рот, вход), кто стоит за моей смертью и предательством? Помни о пальцах своего предшественника… он это так не оставит…
Выйдя из авто, он вытащил свой меч и сразу же бросился на своих противников, возможно он тоже был когда-то из династии самураев, или проходил обучение в их школе, потому-то сражался он вполне сносно… тесня двоих нападавших к стене, мужчина скоро он стал задыхаться от усталости и допустил ошибку, стоящую ему жизни. Сразу два клинка вонзились ему в грудь, пробивая его насквозь… упав на спину он увидел склоняющиеся над ним силуэты… они сняли свои капюшоны, и мужчина стал смеяться, выбрасывая толчками их горла кровь… потом резко дернулся и обмер…
— Ну вот и все Канэко, девочка моя… твой ночной кошмар теперь закончится…ты вольна выбирать… остаёшься с нами и продолжаешь помогать рубить «щупальца мафии», или вернутся себе домой… на Родину!
Девушка посмотрели на убитого врага, потом куда-то вдаль и сказала:
— Спасибо наставница, за все что ты сделала для меня… но я сейчас я действительно на распутье… одна часть души, постоянно зовет меня к себе на Родину, а вторая… живущая внутри… требует немедленно остаться… ведь я беременная и думаю, что наверняка это будет мальчик… назову его в честь отца — Окумура (奥村глубокий (скрытый) + деревня) … думаю, время покажет правильный выбор…
notes
Примечания
1
маленькая радуга, кит.
2
небесная синева, кит.
3
орхидея, яп.
4
восхищенный победой, кит.
5
спокойный, рим.
6
большая мудрость, яп.
7
твердость, яп.
8
菊地 — хризантема + земля.
9
宮田 — храм, дворец + рисовое поле.
10
山口 — гора + рот, вход.
11
石原 — камень + равнина, поле; степь.
12
小山 — маленькая гора.
13
金子 — золото + ребенок.
14
極道 бандиты.
15
лат. tribunus — должностное лицо.
