Увидев орла, Лабиен всё понял без слов.

   -- Дежурной когорте построиться у дороги! - крикнул он и сбежал вниз.

   Лицо центуриона, синее от холода, показалось ему знакомым. Он напряг память: Тит Бальвенций, примипил четырнадцатого легиона, того самого, что был отправлен в зимний лагерь в Адуатуку под началом Титурия Сабина и Аурункулея Котты. Несколько лет назад он впервые встретил его на мосту через Аксону. Как же меняют людей время и обстоятельства!

   Бальвенций тоже узнал легата. Он остановился в трёх шагах от него и выпрямился. Потом отбросил костыль, уже не нужный, и хриплым голосом произнёс:

   -- Прошу разрешения войти в лагерь... Я привёл легион!

   Слова прозвучали в морозном воздухе громко и отчётливо, как присяга. Их услышали все, кто в этот час собрался у ворот.

   Лабиен обвёл строй глазами, и сердце защемило от боли. Двенадцать человек - голодные, замёрзшие, израненные, но гордые и сильные духом. Настоящие бойцы. Настоящие мужчины! Ресницы повлажнели; он коротко кивнул и приказал:

   -- Внимание всем: принять на караул, ворота открыть! - голос дрогнул. - Легион впустить в лагерь! - Потом отступил в сторону, сжал правую руку в кулак и приложил её к сердцу.

   ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ

   Все пояснения адаптированы к описываемому периоду, о более ранних формах или поздних изменениях сообщатся особо.

   Авгуры одна из древнейших римских коллегий жрецов, ведавших ауспициями (гадание по полёту и крику птиц).

   Альпы горная цепь в южной половине Центральной Европы.

   Альпы Грайские - часть Западных Альп к югу от Монблана;

   Альпы Котские - часть горной системы Альп в Южной Галлии;

   Альпы Паннонские - часть Восточных Альп;

   Альпы Пеннинские - часть Западных Альп в нынешней Швейцарии и Италии, между перевалами Симплонским и Сен-Бернаром;

   Альпы Приморские - западные отроги Альп от верховьев р. Танар до побережья Средиземного моря: различали Лигурийские и Саллувийские горы.

   Альпы Ретийские - часть Центральных, или Швейцарских, Альп к востоку от о. Комо;

   Альпы Юлиевы - отроги Альп между Италией и нынешним Тиролем.

   Аппиева дорога дорога из Рима до Капуи, проложенная в 312 г. до н.э. Аппием Клавдием Цеком. При императоре Траяне была доведена до Брундизия.

   Атлант в греческой мифологии титан, брат Прометея. После поражения в битве с богами Атлант в наказание поддерживал на крайнем западе небесный свод.

   Атриум центральная часть дома, зал.

   Базилика в Риме использовались в качестве рынков, биржи, общественных и судебных залов. С усилением христианства базилики превратились в храмы.

   Баллиста камнемётная машина, используемая во всех видах боя. Метали камни, тяжёлые стрелы, окованные железом брёвна, бочки с зажигательной смесью на расстояние до 1000 м. На производство выстрела, в зависимости от размеров машины, требовалось от 15 минут до часа.

   Виа квинтана главная лагерная улица, идущая параллельно виа принципалис.

   Виа преториа главная лагерная улица, ведущая от претория к декуманским воротам.

   Виа принципалис главная улица лагеря между левыми и правыми воротами.

   Винилия римская богиня волны.

   Всадники второе по значению сословие в Риме.

   Галлия западная часть Европы от Пиренеев и Атлантического океана до Рейна, заселённая преимущественно кельтскими племенами. Разделялась на несколько провинций: Трансальпийская, Косматая, Лугдунская, Нарбоннская, Транспаданская, Циспаданская, Белгика, Аквитания, Арморика.

   Трансальпийская Галлия - общее название галльских провинций кроме Транспаданской и Циспаданской провинций;

   Косматая - вся Трансальпийская Галлия, за исключением Нарбонской провинции, объединяла территории совр. Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, западной части Швейцарии. В отличие от римлян галлы отращивали длинные волосы, откуда и возникло название; название использовалось как разговорное выражение;

   Лугдунская Галлия - провинция в центральной части Галлии с главным городом Лугдунум;

   Нарбоннская Галлия - юго-западная часть Галлии вдоль побережья Средиземного моря с центром в городе Нарбон, вошедшая в состав римской империи со 118 г. до н.э. Второе название - Провинция, откуда совр. Прованс во Франции;

   Транспаданская Галлия - часть Италии к северу от Пада;

   Циспаданская - часть Северной Италии к югу от Пада, заселённая в своё время галлами;

   Белгика - провинция на северо-востоке Галлии на территории совр. Бельгии, Нидерландов и северо-востоке Франции;

   Аквитания - провинция на юго-западе Галлии от Пиренеев до Гарумны (впоследствии до Лигера).