========== 1 ==========

Я не могу прекратить рассматривать собственное отражение в зеркале, ибо мои нервы просто на пределе. Еще чуть-чуть и я рухну на пол. Дыхание быстро и неглубокое, ладошки мокрые. Соберись, Агата, черт бы тебя побрал! Ты не должна сомневаться в себе, своих силах, навыках и умениях, твое резюме на высоте. Выше нос!

Трясущимися руками поправляю и без того идеально собранные в низкий пучок рыжие волосы. Хочется выглядеть просто идеально. Хочется произвести хорошее впечатление не только на моего, надеюсь будущего, босса, но и на его секретарш, которые наверняка выглядят, как модели, сошедшие с обложки глянцевого журнала.

Вновь осматриваю себя: идеально обтягивающая бедра юбка-карандаш, замечательно подчеркивающая мои выпуклости, которые стоили мне долгих лет тренировок, белая рубашка с неглубоким вырезом, из которого можно было немного разглядеть грудь, которую меня природа не обделила, конечно. Этот “необычный” образ завершали черные лодочки на высокой шпильке — мои счастливые и самые любимые туфли.

Надеюсь, я не выгляжу слишком вульгарно, а то еще отпугну мистера Нильсена. А мне ведь так нужна эта работа!

Дело в том, что моя тетушка Аннет считает, что для меня главное — удачно выйти замуж. Такой ее подход к жизни, а тем более к моей, меня совершенно не устраивал. Больше всего мне не хотелось бы висеть на шее богатого мужчины, который даже любить меня не будет, вероятнее всего. Мне двадцать два года, я в совершенстве владею четырьмя языками, и не собираюсь от какого-то богатенького Буратино, которого мне найдет тетушка. Я могу обеспечивать себя сама. Да я хочу это делать!

Я — женщина, а значит, могу все!

Оторвавшись от созерцания себя в зеркале, я отошла к небольшому стеклянному столику около дивана в гостиной, и взяла с него стакан с водой и таблетка феназепама, чтобы успокоиться и унять чертову дрожь в руках.

Хочу предстать пред боссом уверенной в себе леди, которую не может напугать какое-то собеседование. Пфф! Еще чего.

Запив таблетку двумя большими глотками воды, я беру свой черный клатч на золотой цепочке, и, посмотрев на себя в последний раз, выхожу с квартиры.

Черный мерседес уже ждет меня. Сегодня я решила взять такси, и не садиться за руль. Слишком уж я переживаю, да и транквилизатором закинулась. Нервно посматривая на золотые часы на запястье левой руки, я с ужасом осознала, что опаздываю. Мы были почти на месте. До огромного стеклянного здания оставалось всего каких-то пятьсот метров, а мы застряли в жуткой пробке, которая не хочет рассасываться.

Нервы просто на пределе, блять.

Посмотрев на улицу через стекло, я с отвращением отметила, что начался дождь, и довольно сильный. Стрелка циферблата будто ускорилась и почти достигла цифры десять. Твою ж мать! У меня есть около семи минут, чтобы прийти прямо секунда в секунду. Что же делать?

Опустив взгляд на ноги, обутые в лодочки, я поморщилась. Ну, была не была.

Отдав купюру водителю, я с обреченным вздохом вылетаю из машины. Капли дождя обрушились на меня неконтролируемым потоком. Тонкая ткань рубашки вмиг промокла и прилипла к телу, выставляя на всеобщее обозрение мою грудь, прикрытую тонким кружевным бельем. Шикарно!

Прикрывая голову клатчем, в чем, собственно, не было никакого смысла, ведь я уже промокла насквозь, я бежала в сторону большого офисного здания, возвышающегося над всеми нами.

Этот Лондон доведет меня со своей погодой.

А куда только я смотрела? Почему не посмотрела прогноз погоды? Идиотка, Агата. Куда тебе на работу, тем более в такую компанию?!

Но ведь Бог любит смелых!

Но если бы Бог был, то не дал бы подзатыльник мне в виде дождя, когда я, вся такая красивая и на каблуках, с шикарным макияжем, спешу на собеседование!

Маневрируя между рядами автомобилей, некоторые их которых сигналили мне, я почти преодолела расстояние от ее такси до небоскреба. Забежав под небольшой навес, опустила руку с клатчем вниз, которая успела устать. Мои волосы сейчас, наверное, похожи на сопли, а макияж потек.

Отличное начало дня, я считаю.

Злобно зарычав, я поспешила к двери, чтобы наконец-то попасть на собеседование. Но, видимо, сегодня судьба не благосклонна ко мне. Понуро опустив голову, я шла вперед, рассматривая свои мокрые и уже грязные лодочки. Как же я ужасно выгляжу. Господи, за что? Не видя перед собой ничего, я даже и не заметила как столкнулась с кем-то. Потирая ушибленное плечо, я подняла голову, и столкнулась с пронзительным взглядом голубых глаз, сразу взявших меня в плен.

Передо мной с виноватой улыбкой стоял мужчина не намного старше меня. Его каштановые волосы были идеально уложены, не то, что мои… Благородного серого цвета костюм тройка сидел на нем как влитой.

Я смотрю на него немного разгневанно, хоть и не хочу этого делать. Меня пленили его глаза и идеальные черты лица. Таких красивых мужчин я еще не встречала, поэтому мне сложно было отвести от него взгляд, прекращая рассматривание. Ничего не сказав незнакомцу, поспешила к двери, не удосужившись придержать ее для шатена.

Зайдя внутрь, я сразу же поспешила в сторону лифта, мне нужно было на пятидесятый этаж, в офис пока что не моего босса.

Только я собиралась нажать нужную мне кнопку, как в лифт влетел тот самый мужчина, с которым я столкнулась.

— Вы же не думали о том, чтобы уехать, и не придержать для меня лифт? — он нажал на тот этаж, что нужен был мне.

— Откуда вы знаете, что мне именно туда? — подозрительно уставилась я на него. Заметив, что взгляд незнакомца находится где-то на уровне моей груди, обтянутой мокрой рубашкой, я злобно прикрыла ее руками, чем вызвала у него смешок.

— Мне нужно на этот же этаж. Какое приятное совпадение, мисс. Но вы так и не ответили на мой вопрос. Вы случаем не еврейка?

— Да, именно так я и думала, — я была сама не своя. Что-то таблетка не действует. Мне стало еще хуже и тревожнее. А ехать вместе с ним было сущей пыткой. Этот мужчина вселял в меня какой-то страх. Не знаю, почему.

Наконец-то мы остановились, и я первой же вышла из лифта, оказываясь в большом и светлом помещении. Незнакомый мужчина сразу же перестал меня волновать. Справа от меня была стойка, за которой находилось две блондинки в идеальных серых костюмах. Их белоснежные улыбки устремились прямо в меня, буквально заставляя прижмуриться от такого света.

Я, не смотря на свой ужасный внешний вид, уверенной походкой направилась к ним.

— Добрый день, мисс! Рады приветствовать вас в Нильсен Интэрпрайзес. Вы на собеседование по поводу вакансии переводчика? — одна из блондинок заговорила со мной, тактично смотря лишь в глаза, а не на растрепанные волосы, мокрую рубашку или осыпавшуюся тушь.

— Здравствуйте, да, я на собеседование к мистеру Нильсену. Скажите, пожалуйста, где у вас уборная? — я многозначительно прошлась по себе взглядом.

Молодая девушка указала мне дорогу, попросив поторопиться, ведь я уже и так опоздала. Но мне немного повезло, ведь босс тоже опаздывает. Ой, простите, задерживается.

***

Ну сейчас я, вроде бы, выгляжу довольно сносно. Поправив макияж и прическу и протерев туфли, я вышла с уборной, направляясь в сторону стойки с секретаршами, скорее всего.

— Мистер Нильсен ожидает вас.

Кивнув, я подошла к серой двери и положила руку на ее металлическую ручку. Сердце пропустило несколько ударов. Сейчас решится моя судьба. Я очень переживаю, не смотря на то, что я не глупая, и уверена в своих силах. Черт, черт, черт…

Нажав на ручку посильнее, я толкнула дверь чуть вперед и она открылась. Я оказалась в большом светлом помещении сделанном в серых и белых тонах. Стена справа от меня была полностью стеклянной. Из этого большущего панорамного окна открывался невероятный вид на уже солнечный Лондон. Да уж, не погода, а пиздец.

Босс сидел за столом прямо передо мной в большом сером кожаном кресле. Правда, сидел он спиной ко мне. Я неловко застыла прямо перед его столом, не решаясь сесть или издать хоть какой-то звук. Переминаясь с ноги на ногу, я вдруг прочистила горло и сказала: