Казимир снисходительно относится к Нинель Анатольевне. Чуткий, здоровый и наблюдательный, он безошибочно определяет болезнь: лежит то на локте, то на груди, то на колене, но чаще всего дремлет на подушке около головы женщины, ибо считает её самым слабым местом кандидата искусствоведения.

  Сон уносит Казимира далеко. Ему снится настоящий друг Дик, их молчаливый разговор: глаза в глаза, потом кот несётся вокруг дома по влажной траве и мягкой земле, собака гонится за ним, сосна на пути, засохшие фрагменты коры осыпаются под когтями, вид двора с другой стороны и сверху. Казимир улыбается, пять лет жизни пролетели не напрасно, ему есть, что вспомнить.