- До завтра, тёть Раечка, спасибо! - повеселевшая Оксанка выскочила за порог.

  - От, хитромудрая, зараза, шоб ей повылазыло, таки воспользовалась моей добротой! - вздохнув, пробурчала бабушка, но вдруг рассмеялась: - Ага, задарма она будет, як же!

  *Пырдик - так бабушка называла фигурно вырезанную наклейку на лицевую сторону книги.

  ** Зробить - сделать (укр.)

  *** "Пьяница", "Акулина" - названия карточных игр.