Дин глубоко вздохнул. Его самого удивило, какое облегчение он испытал, узнав, что не нужно обклеивать Импалу радужными наклейками только потому, что он хочет быть с Касом.
— А из-за чего вы дрались-то? — спросил Дин.
Элла вздохнула.
— У нас с девочками случилось небольшое разногласие. Ты ведь случаем не знаешь, какого цвета крылья ангела?
— Ну, вообще-то… знаю, — сказал Дин.
И все десятки женщин, до этого болтавшие с Сэмом и бродившие по улице, замерли. Все головы повернулись к Дину.
— Я вообще-то как раз только вчера ночью видел крылья ангела, — сказал Дин. — Не знаю, все ли ангелы одинаковые, но у моего, э, у моего ангела крылья белые. С серебром и золотыми вкраплениями. Куда круче, чем можно описать словами: очень красивые. И как бы сияют.
Все женщины одновременно произнесли: «О-о-о-о!» Половина из них засияла улыбками, вторая половина насупилась, и вдруг из рук в руки начали переходить деньги: проигравшие принялись неохотно отдавать десятки и двадцатки, победительницы шутили, хлопая друг друга по плечам и давая друг другу пять.
Элла сказала:
— Спасибо, что разрешил наш спор, мистер. Знаешь… мне всегда было интересно… могут ли человек и ангел по-настоящему полюбить друг друга.
— Спорим, нет! — сказала блондинка рядом. — Совершенно разные виды. Разные взгляды на жизнь.
— Спорим, да! — сказал Элла. — Спорим, могут!
— Детей у них не было бы, — сказала блондинка. — Жить они вместе не стали бы. Продолжительность жизни совершенно разная. Просто ничего не вышло бы.
— Я вот спорим, вышло бы! — сказала Элла сердито. — Спорим, они могут быть друг другу нужны, а если так, то все бы получилось!
— Было бы непросто.
— Все в жизни непросто, дурында! — резко ответила Элла, крутанув нож в руке. — Спорим на двадцать баксов, что они могли бы влюбиться и все у них получилось бы!
— Спорим! — ответила блондинка. Вокруг тут же поднялся гам, и остальные женщины начали вмешиваться с криками: «Спорим, да!» — «Спорим, нет!» — «Да ни за что ангел не полюбит человека!» — «Да о чем ты? Конечно полюбит!» — «Спорим на двадцатку!» — «Тридцать!» — «СТО БАКСОВ!» — «Идет!»
Кругом опять замелькали ножи, и женщины моментально снова разбились по парам для дуэлей. Завязалось жаркое сражение: они принялись прыгать по улице, делать выпады, отбиваться.
Сэм подошел к Дину с растерянным видом.
— Почему они дерутся?
— Никто не знает ответ на вопрос Эллы, — сказала президент со вздохом. — Поэтому они решают, кто прав, на ножах. Это старая традиция Айовы: когда две женщины не согласны, они затевают дуэль.
Сэм сказал:
— Но должен же быть способ найти ответ на этот вопрос. — Президент только вздохнула снова. Сэм добавил: — Да ладно, сейчас ведь пострадает кто-нибудь! Неужели совсем не у кого спросить?
— Ну… — сказала президент, погрузившись в размышления. — Кое-кто… конечно, знает. Коронованная. Наш духовный лидер. На самом деле, можно помолиться ей: может быть, она и ответит на этот вопрос. Она редко является… но попытаться можно. — Президент повернулась к десяткам дуэлянток и еще раз крикнула: — ДЕВОЧКИ!
От ее громкого крика все пятьдесят дуэлей тут же прекратились.
— Девочки, — сказала президент лиги, — нужно найти ответ на этот вопрос. Пришло время помолиться Коронованной.
Все склонили головы.
Сквозь облака вдруг пробился гигантский луч света, и запел райский хор. Дин и Сэм подняли головы, прикрыв глаза от яркого света. Что-то… кто-то… спускался к ним, паря с высоты в слепящей ауре небесного сияния — столь яркого, что было почти невозможно смотреть. Дин услышал, как женщины из лиги начали ахать и причитать: «Я ее вижу! Я ее правда вижу!» — «Это ОНА!» Одна за другой они попадали на колени. Дин и Сэм единственные остались стоять, ошарашенно глядя, как небесное явление плавно спускалось к ним под все более громкое пение хора.
Дин услышал, как одна женщина выкрикнула: «Я вижу ее УШИ! Я ВИЖУ ЕЕ УШИ!»
Дин прищурился на свету. И теперь ему почти стал виден силуэт маленькой крольчихи, спускавшейся с небес на подушечке расцветки зебры под звуки хора. Вокруг нее порхали стайки херувимов, державших бананы. Свет был ослепительным: Дину едва видны были пушистые белые уши, торчавшие вверх. Маленький подергивавшийся носик. И маленький галстук у нее на шее.
— Я вижу ее КОРОНУ! — всхлипнула еще одна женщина. Дин снова прищурился и теперь смог разглядеть… маленький квадратный тост у крольчихи на голове.
— Это… крольчиха-фетиш? — спросил Дин неуверенно.
— Она очень мудра, — ответила Элла торжественно. — Она знает ответ.
Хор закончил песню, последние ноты затихли, и крольчиха заговорила.
— Дин, — сказала Крольчиха-фетиш приятным, сладким, женственным голосом. Ее серебристая аура была ослепительной. — Дин Винчестер. Тебя полюбил ангел. Ты знаешь, что это правда. И ты тоже любишь его. Ты знаешь, что и это правда. У вас есть шанс на совместное счастье.
— О-о-о-о, — тихо произнесли все воительницы. Они так и стояли на коленях, и Дин услышал, как вокруг завязалось полсотни приглушенных разговоров и послышался шелест денег, переходящих из рук в руки.
Крольчиха продолжила:
— Что делать дальше — только твой выбор. Но знай вот что. Властью моей священной Короны из Тоста с Виноградным Джемом… — (при упоминании тоста в толпе раздалось еще несколько восторженных вскриков) — я сообщаю тебе, что ты получил дар. Ты получил ценнейший дар. Ты можешь отвергнуть его или принять его. Только ты знаешь верный путь. Только ты знаешь, как выстроить жизнь, которую желаешь.
— Но… как же… Сэм? — спросил Дин. Краем глаза он заметил, что Сэм смотрел на него.
Крольчиху было едва видно, Дин различал лишь слабый силуэт в ослепительной ауре белого света, но он заметил, как ее уши раздраженно дернулись. Крольчиха сказала:
— Дин Винчестер, не будь идиотом! Твой брат тебя любит. Заботься о своем ангеле так же, как он заботится о тебе, и скажи своему брату правду. И будь благодарен, глупый человек.
Хор запел, херувимы с бананами сгрудились вокруг Крольчихи, и она снова начала подниматься вверх. Вскоре она исчезла в облаках. Луч света пропал, хор затих, и Дин остался стоять в пыли, моргая, рядом с Эллой и президентом женской лиги Айовы по ножевому бою.
— Я выиграла спор! — улыбнулась Элла. — Надо было сотню ставить! Я была уверена! — Она ткнула Дина кулаком в плечо и добавила: — Почему-то ответ на этот вопрос я просто знала. Я знала, что такая любовь возможна.
Но тут поднялся ветер, резкий и холодный, и послышался звук отдаленного горна. Все женщины повернулись на звук. Вдалеке было какое-то движение. Сильно дальше по улице, на расстоянии больше мили, Дин различил какую-то активность. Он увидел тонкие предметы, блестевшие на свету. Горн протрубил снова, и все девушки лиги посмотрели на президента, упреждающе подняв ножи.
— Что происходит? — спросил Сэм.
Президент помрачнела.
— Это женская лига Миссури по бою на мечах. Нам пора идти. Пожелайте нам удачи.
— Спасибо за помощь с эльфом анального секса, — сказал Дин, крепко пожав ей руку. — Правда, мне это было нужно.
— В любое время, как мы понадобимся, только свистни, — сказала президент. — ДЕВОЧКИ! — крикнула она зычным голосом. — НА БИТВУ! — Вокруг поднялся одобрительный крик, и женская лига Айовы по ножевому бою ринулась прочь по улице.
Осталась только Элла. Она посмотрела на Дина и протянула руку.
— Мне кажется, мы друг друга знаем. В каком-то другом мире, — сказала она. — Прощай, Дин Винчестер.
Дин вдруг почувствовал комок в горле. Элла была такой храброй и классной! И главное, она вообще не приревновала! Она даже поставила на них с Касом. Он крепко пожал ей руку, сглотнув, и Элла сжала обе его руки в своих.
— Заботься о своем ангеле, — сказала она.
— Буду, — пообещал Дин. — И… удачи!
Она улыбнулась ему, подмигнула Сэму, крутанула в руке нож, проворно развернулась на каблуках и убежала вслед за сестрами.
