— Ты такой мудак.
Оглянувшись, я нашел Яна, который сверлил меня злобным взглядом. Он стоял со сложенными на груди руками, а в вырезе футболки болтались солнцезащитные очки.
Я отплыл назад, подальше от него.
— Серьезно?
— А чего выпить не захотелось?
Ян покачал головой.
— Ты ведешь себя глупо.
— Почему это? Можешь спокойно идти.
— Ми.
— Кольца нет, нет препятствий, — не удержался и добавил я.
— Немедленно вылезай из бассейна. Я жрать хочу.
Я же нарочно проплыл еще несколько кругов и наконец-таки выбрался из бассейна, на краю которого меня уже с пушистым полотенцем дожидался Ян, собираясь замотать мои бедра.
— К чему все это?
— Под мокрыми шортами очертания члена видно так, словно ты вообще без них.
Я пожал плечами.
Он зарычал.
— Не выделывайся. Я сказал ей, что с тобой, ясно?
Я покосился на Яна.
Развернувшись, он махнул рукой, а я проследил за ним взглядом и заметил, что женщина и ее компания, которая сидела в тени под потолочным кондиционером, сделали то же самое.
— Видишь?
Я кивнул в сторону компании и собрался пройти мимо, но Ян преградил мне дорогу.
— Ян, — тихо проговорил я.
— Прекрати, — мягко потребовал он, сжал мое лицо в ладонях и подошел ближе, вторгаясь в мое личное пространство. Мы стояли так близко, что и сомнения не возникало в статусе наших отношений. — Я знаю, чего тебе не хватает, Ми.
— Серьезно?
— Да.
Мне нравится, как это слово звучит в его исполнении.
— Дай мне время.
Сколько ему захочется.
***
СЛЕДУЮЩИМ УТРОМ мы сидели внутри «Аппетитной стряпни Эйджея» в Глендейле, потому что приехали арестовать беглеца, который прятался в доме на 67-ой Авеню, и мне пришлось нестись за ним следом, когда тот спешно стал удирать.
— Легче? — спросил Ян, забирая пакет со льдом у очень милой женщины из закусочной и прикладывая к моему затылку.
— Ему нужно пить больше воды, — пояснила Яну Кортни Куинн, сопровождающий нас помощник маршала. — А еще в следующий раз, слушай, мать твою, что я говорю, Смит.
Чтобы не ляпнуть что-то гадкое, я присосался к бутылке «Гаторейда», которую вручил мне Лукас Хоч, еще один маршал. Он открутил крышку — чертовски мило с его стороны, потому что у меня перед глазами до сих пор плясали точки.
— В жару бегать нельзя, — и повторял он то же самое последние полчаса.
Я поступил как обычно — выскочил из машины, только теперь за мной последовал Ян. Погоня заняла минут двадцать: сначала пришлось прыгать через стены, потом бежать дворами, резко поворачивать за угол здания, через улицу, и в конце я поймал парня и завалил его на ухоженную лужайку одного из домов тихого района, но подняться сам уже не смог. Сил не осталось. Дышать было тяжело, я весь горел.
Ян заковал парня в наручники — мы практиковались в постели и по всему дому — и попросил меня не шевелиться, пока оценивал мое состояние.
— Господи, Ми, ты жутко красный.
Я чувствовал только то, как горела кожа.
Хозяйка дома, на лужайке которого я валялся — красивая блондинка, одетая с иголочки, — оставив своих друзей на пороге, незамедлительно подошла к нам поинтересоваться, не нужна ли помощь.
— Нет, мэм, — коротко ответил Ян, заметно взволнованный моим состоянием. — Мне всего-то нужно поднять его с вашей лужайки и напоить водой.
— Однозначно, — согласилась она. — Вам нужно завести его в помещение и заставить попить. Если я коршуном не слежу за своими детьми, они доводят себя до такого же состояния.
— Да, мэм, — вежливо согласился Ян.
— Хотите занести его к нам?
Нам ни при каких обстоятельствах, никогда не разрешается привлекать гражданских.
— Нет, мэм, спасибо вам.
Я поднял на нее глаза со своего лежачего положения, а она улыбнулась и кивнула.
Поэтому Ян нашел закусочную и затащил меня внутрь, усаживая под кондиционер и вручая воду.
— Мы не бегаем, — продолжала читать лекцию Куинн. — По крайней мере до Хэллоуина, тогда хотя бы прохладнее.
— А что, до Хэллоуина жара не спадает? — Ян был в шоке.
— Да, маршал, — поддразнила она, а я заметил, как расширились ее зрачки от вида Яна — нетрудно понять, что он ее привлекает. — Тебе придется еще немного подождать.
Я уронил голову и толкнул бедро Яна своим плечом.
— Я тебе рассказывал, что, когда мы проходили учения в Туэнтинайн-Палмс, подобное случалось регулярно, — попытался заверить меня Ян, накрыл мои волосы ладонью, слегка почесал и аккуратно убрал пакет со льдом. — Большие сильные парни падали как подкошенные.
Он пытался подбодрить меня, чтобы я уж совсем идиотом себя не чувствовал, но помогало слабо.
— Все еще кружится голова?
— Немного.
— Все будет хорошо.
— Как-то неубедительно.
— Ми, ну на такой жаре другого и ожидать не стоило.
— Но ты-то в обморок не падал.
— Нет, потому что я подготовлен к подобной хрени, — настойчиво повторил Ян и присел на корточки передо мной, сжимая мои колени ладонями. — И знаю, что нужно пить больше воды и ограничивать расход энергии.
Я никак не мог побороть смущение, а перед глазами так и стояли выражения лиц Куинн и Хоча, на которых написано было, какой я слабак.
Естественно, пятнадцать минут спустя от солнечного удара у меня разболелась голова, и мы заехали в «Серкл Кей» купить мне тайленол, еще «Гаторейда» и шестидесятичетырехунцевую14 кружку с «Доктором Пеппером» на вынос, потому что, по словам Яна, мне нужен и кофеин, и сахар. Я держал в руках здоровенную пластиковую кружку с ручкой и спрашивал его: зачем?
— Потому что тебе нужно.
— Мне придется держать ее на коленях или между ног. Кружка слишком большая для подстаканника.
— Заткнись и просто пей, — буркнул Ян. — И лезь в машину.
Мы еще раз поели, и после лекарств, кофеина и холодного компресса, я снова стал собой, полным сил и желания гоняться за плохими парнями.
Когда мы добрались до оперштаба в Темпе, недалеко от местного университета, перед нами предстали знакомые подозреваемые и агенты наркоконтроля. Мы с Яном упаковались в бронежилеты, он закрепил кобуру на бедре — где лежал запасной «Зиг-P228», потому что одних «Глоков» было недостаточно, — и мы направились к группе мужчин.
— Куда это вы собрались? — спросил Хоч, не успели мы далеко уйти.
Ян показал на перевалочную базу.
— Рано, — произнесла Куинн. — Ждем, пока нам передадут указания, куда двигаться дальше.
Я хмуро уставился на нее.
— Мне казалось, ты говорила, что это в нашей компетенции. Мы беглеца ловим или как?
— Так и есть, но знаешь, Лэтэм всегда просит дождаться распоряжения.
— Даже с выданным ордером?
Оба маршала кивнули.
— О-о. — Меня не должно было это удивлять, методы работы в Финиксе — постоянная возможность обучаться. — Значит, даже в тех случаях, когда операцию возглавляем мы, вы все равно запрашиваете поддержку?
— Да.
— Хм, — протянул я и повернулся к Яну.
Тот скрестил руки.
— Вы, блядь, издеваетесь?
Я покосился на Хоч и Куинн — оба казались смущенными, — а потом повернулся к Яну.
— Не похоже.
При приеме на работу Кейдж четко дал понять, что в его офисе каждый раз без исключения все маршалы должны поймать беглеца любым способом. Босс всегда брал на себя ответственность и ожидал от подчиненных того же. Яну просто повезло, что он работал на Кейджа, потому что ему не было свойственно сначала ждать, а потом еще и говорить «пожалуйста» и «можно». Ян выбивал дверь, и упаси вас бог стоять прямо за нею.
— Мы ждем приказа действовать, — повторил еще раз Хоч, на случай, если мы с Яном умственно отсталые.
— Ладно, — я согласился, потому что лезть в чужие дела не собирался.
— Хрена с два, — прорычал Ян и пошел прочь, а я собирался последовать за ним, так как это было прописано в моей должностной инструкции.
