Он оглянулся и отошел от меня в кусты. Довольно громко зажурчало. Он оглянулся на меня, увидел, что я не смотрю на него, быстро вытащил бутыль с желтоватым содержанием, и солидно глотнул. Понятно, это у Хагрида завтрак.
- Так мы идем в этот Кривой переулок? Или ты это всё вчера придумал? - крикнул я.
- Косой. - поправил он, отвернувшись от меня, пряча бутыль. - Наверно... эта... уже пора.
И тут я вспомнил. Вытянул руку и тихо прошептал.
- Акцио ключ Поттеров! - в руке появился небольшой позолоченный ключик, я тут же сунул его в карман.
Это ключ от сейфа в банке, где лежит золото, оставленное Поттерами для учебы Гарри на все семь лет. Точнее, остатки. Я не знаю, сколько там осталось. И сколько оттуда выгребли те, у кого был этот ключ. Я не удивлюсь, если сейф окажется почти пустым.
Видимо Хагрид чувствовал себя не совсем адекватно, поэтому мы, вопреки канону, не поехали ни на электричке, ни в подземке, он осмелел и мы просто переместились в какой-то грязный двор, заставленный полными мусорными контейнерами. Удовольствие от этой аппарации довольно сомнительные. Уж лучше я бы сам переместился... Выбрались на улицу, отдышались, меня чуть не вывернуло во дворе от аппарации и от вони, перешли улицу.
- Пришли, - произнес Хагрид, остановившись. - "Дырявый котел". Известное местечко.
Для известного местечка бар был слишком темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин поношенного вида и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре у стойки разговаривал со старым лысым барменом, смешно задирая голову. Бармен меланхолично протирал стакан. Над головой висело старое тележное колесо, на ободе которого горели свечи.
Когда мы вошли, все разговоры сразу смолкли. Очевидно, Хагрида здесь все хорошо знали. Ему улыбались и махали руками, а бармен сразу вытащил массивную кружку, емкостью не менее поллитра, со словами:
- Тебе как обычно, Хагрид?
- Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, -- важно ответил Хагрид, шумно проглотив слюну.
- Да ладно, Хагрид! - вмешался я. - Пропусти пару, другую кружек. Здоровье поправишь! Зачем тебе головой мучиться? А я пока погуляю по этому кривому переулку, хоть посмотрю, как там. Мы же никуда не спешим!
- Ты так думаешь, Гарри? - засомневался Хагрид.
Том ухмыльнулся и стал наливать в кружку из пузатой бутылки. И это явно было не пиво. Хагрид сразу заспешил к стойке. И тут меня опознали! Это всё проклятый бармен.
- Гарри? Это же Гарри Поттер! - он сунул кружку Хагриду и выскочил из-за стойки. Все засуетились, вытаращив на меня глаза. Но я решил не признаваться. Прикрыл шрам своей челкой, и завопил на весь бар.
- Люди! Вы ошиблись! Я не Поттер! И меня не Гарри зовут. Я незаконный сын Северуса Снейпа! Я Гарольд! Хагрид! Скажи им!
Но тот уже присосался к кружке, и больше его ничего не волновало.
- А как твою мать звать? - сразу прилипла ко мне одна из старух.
- Нарцисса... - тихо буркнул я. У женщины округлились глаза. Кто-то тихо произнес: - Малфой...
Я быстро отвернулся от них, не стал отвлекать Хагрида, а попросил молодого человека, насколько я помню, это профессор Квиррелл, уже в паре с Дарт Сидиусом, тьфу... с Волдиком под чалмой..
- Вы не могли бы мне открыть проход в Косой переулок? А то у меня ещё палочки нет.
- Почему не могу? - заикаясь, произнес он. - Пойдемте, молодой человек! Вы правда сын Снейпа?
Я скромно промолчал, но проскочив проход, обернулся, вытаращив глаза.
- Вы что? Нет, конечно! Разве у Снейпа, с его импотенцией, могут быть дети?
Теперь вытаращил глаза Квиррелл.
Как только я попал в на эту косую улицу, я тут же помчался в банк. Я боялся, что там будет большая очередь... но обошлось. Всё таки было ещё рано, и ажиотажа ещё не было. Хотя гоблины уже трудились во всю. Или изображали бурную деятельность. На меня меня они хоть и подозрительно косились, но не приставали.
- Простите, сэр! - я подошел к свободному гоблину, который лениво перелистывал какой-то документ. Его крохотные глазки уставились на меня.
- Вы не могли бы мне подсказать, кто занимается делами семейства Поттеров?
- Кто вы? - проскрипел он. Я отодвинул челку, чтобы был виден мой знаменитый шрам.
- Гарри Джеймс Поттер. - гоблин надел какие-то синие очки.
- Верно! Пятый стол влево от меня. Его зовут Блордак.
Я отправился к пятому столу. Сидящий за ним гоблин подозрительно уставился на меня.
- Я Поттер. Могу ли я с вами поговорить о...
- Без опекуна не можете.
- А если я не знаю, кто мой опекун, и не разу его не видел?
- А вот лгать мне, мальчик, не нужно! Где же вы живете, если не знаете своего опекуна? И на что вы живете? - он ехидно усмехнулся. Внимательно осмотрел меня и скорчил свою рожу.
- Молодой человек... вы выглядете довольно подозрительно. А точно ли вы Поттер?
- Проверьте! - я тоже ухмыльнулся, оскалив зубы. - А живу я у маглов. Но они не являются моими опекунами. Соответственно, на моё содержание никаких денег они не получают. Я думаю, это по мне заметно.
