Людей в холле было мало, и поэтому все смотрели на вошедших.

– Как пройти в ресторан? – спросил Макс.

– Пожалуйста, налево и прямо по коридору, – ответил констебль и обратился вновь к своим делам.

– Спасибо, – ответил в свою очередь Макс, и они зашагали в сторону, указанную констеблем.

По коридору, на стенах в золоченых рамах висели прекрасные картины современных художников. Мягкий свет ложился на них почти так же, как лунный ложится на землю.

И в целом это придавало всему облику какую-то таинственность и отрешенность от мира сего.

К тому же, полы были начищены до блеска и, ступая по ним, молодые люди думали, что идут по какой-то фантастической и невидимой дорожке.

Они, молча, подошли к двери ресторана и Макс, открывая дверь, предложил Люси войти первой. На что та ответила мягким реверансом и кивком головы, после чего вошла в зал.

Ресторан нельзя было назвать просто рестораном. Скорее, это было похоже на какой-то ночной бар, так как возле каждого столика стоял торшер с отсвечивающим мягким светом разных цветовых оттенков.

Сами столики и стулья были из элегантного белого дерева. Все это так прекрасно сочеталось и гармонировало, что хотелось сразу сесть и задуматься над тем, зачем вообще сюда пришел.

Столики были покрыты белыми, выбитыми скатертями с золотой бахромой. На них стояли вазы с тропическими фруктами, салфетки и приборы для специй с инкрустацией.

Все это сверкало, переливалось и завораживало. В зале, практически в центре, был сооружен небольшой водоем, где плавали рыбки, и бил небольшой фонтанчик.

Тихо играла музыка. Скорее, это был кларнет, и ему жалобно вторила флейта. Самого оркестра видно не было и это создавало впечатление, как будто музыка образуется сама по себе от сочетания всех этих шедевров.

Полы были устланы зеленого цвета коврами, и на них очень четко было выбито наименование ресторана. Скатерти тоже были пронумерованы, и каждая соответствовала номеру столика.

Бара, как такового, здесь не было, сцены тоже, но вверху, над головой, очень точно было передано ночное небо со звездами и причем достаточно увеличено каким-то мощным прибором.

Небо застилало весь потолок и, казалось, что находишься внутри него. В общем, все это потрясало своей изысканностью и правдоподобностью в реальном отражении.

Здесь, как и везде, людей было немного. Справа сидели какие-то мужчины и очень громко разговаривали. Слева какая-то пара, и в дальнем правом углу одна девушка.

Макс и Люси сели за столик в левом углу, как раз напротив девушки. Люси еще подумала, и надо же было сесть как раз там, может, и не было бы скандала.

Но, дело уже прошлое, поэтому она продолжала вспоминать.

Подошел официант и предложил меню. Всего было предостаточно, но они выбрали то, что хотели, и буквально минут через пять все уже было на столе. Хорошо поужинав, Макс предложил немного посидеть и даже чуть-чуть выпить, на что Люси отреагировала почти мгновенно и сказала:

– Тебе бы, Макс, только выпить, а я тебе так, для компании.

– Почему ты так думаешь? – отвечал он, – я ведь повода никогда не давал.

– Нет, но мне кажется, что ты вечно этого хочешь и чего-то не договариваешь. Может, ты хочешь побыть сам или вон, с той девушкой?

– Я не пойму, какая муха тебя укусила, все было хорошо и вот на тебе.

– Послушай, Макс, сколько мы с тобой уже вместе. Года три, наверное, правда?

– Да, а что?

– Да то, что и я хочу, может быть, как и все другие, выйти, наконец, замуж, родить ребенка и жить вместе.

– Но нам никто не мешает так жить, – ответил Макс.

– Да, но от тебя ведь ничего не добьешься, ты ведь полицейский, не правда ли, и рот всегда держишь на замке.

– Да, полицейский, но это не говорит о том, что у меня нет души или какой-то мечты. Я тоже думал об этом, но считаю, что слишком рано…

– Как рано? Мне уже двадцать три, а я все не замужем. Скоро люди начнут смеяться.

– Да, ладно тебе, о людях. Выглядишь ты прекрасно. Куда тебе спешить влезать в семейную жизнь.

– Конечно, но ведь это не главное.

– А, что тогда главное?

– Главное то, что я уже созрела и хочу, в конце концов, обзавестись своей семьей.

– Послушай, Люси. Я тоже думаю над этим, но считаю пока немного повременить. К чему такая спешка? Да и обыкновенным браком мы еще не обязаны.

– Ну и что. Люди сходятся, а уж потом решают быть им семьей или не быть.

– Ты что, предлагаешь, сходить завтра и подать заявление?

– Я ничего не предлагаю, Макс, ничего, слышишь меня?

Тут Люси нервно забарабанила пальцами по столу.

Подбежал официант:

– Вам что-нибудь нужно?

– Да. Принесите сухой мартини, – ответил Макс и угрюмо улыбнулся.

– Ну, вот, началось, – сказала Люси, – не хватало мне тащить тебя до остановки.

– Не бойся, не напьюсь. Это так, чтобы немного расслабиться.

– Знаю я тебя. Вы, мужчины, во всем друг на друга похожи, как две капли воды.

– Так уж во всем?

– Ладно, не будем об этом.

Чувствуя, что разговор принимает слишком уж крутой поворот, Люси перестала донимать его вопросами и на минуту успокоилась.

Но здесь, как назло, в дело вмешалась девица. Именно ей предстояло сыграть роль той козырной карты, которая перебивает ход игры.

Она подошла к их столу и, вежливо улыбаясь, спросила Макса:

– Извините, у вас не будет времени провести меня до остановки, а то мне одной страшновато.

– Хорошо, – ответил Макс и встал из-за столика, – я сейчас вернусь, – предупредил он и ушел.

Отсутствие его не показалось для Люси очень длинным. Наоборот, Триггер вернулся очень быстро и, присев, сказал:

– Ну и дамочка мне досталась. Какая-то вся нервная, издерганная, то и дело, хваталась за меня при малейшем шуме со стороны.

– А ты уж и уши развесил, – съязвила Люси, думая, что та просто к нему приставала.

– Да, ладно, тебе. Не все же такие, как…

– Как кто? Ну-ну, договаривай, что же ты замолчал. Это ты меня имеешь в виду? Да, пошел ты, тогда, знаешь, куда и вообще, что это я с тобой связалась? Что я в тебе такого нашла? Обыкновенный чинуша, такой как все, бабник, довольствующийся только развратом., – и Люси понесло.

Наконец, Макс не выдержал и перебил:

– Ну что, всё сказала? А теперь, пошли домой.

Люси ошарашено посмотрела на него и согласилась:

– Да, пора идти домой.

Они рассчитались и ушли. Разговора явно не получилось, но Люси особо не расстраивалась. Она знала Макса, и знала также, что все это он пропустил мимо ушей.

Они прошли всю Айзель-стрит обратно к тому же полицейскому участку. По дороге Триггер пытался заговаривать, но Люси упорно добивалась своего.

Она хотела, чтобы он извинился перед ней, а за что – не знала тогда и сама. Просто ей хотелось, чтобы ее кто-то пожалел и в этот момент этим человеком был Макс.

В свою очередь, тот и не думал того делать, судя по его бравому голосу и настроению. Скорее всего, он думал, что это всего лишь очередная неудачная беседа.

Макс провел ее до дома и зашел на минутку в квартиру. Квартира не была особой роскошью Люси. Скорее, это было место для обычного проживания в каких-то посредственных условиях.

Конечно, условия здесь были все, но несколько не доставало простора, широты, высоты, и, в конце концов, вообще свободы передвижения.

Вся комната была какая-то узкая, и она недаром называла ее щелью. Справа стояла мебель огромного размера. Наверное, из дуба или чего-то подобного.

Слева кресло, диван, телефон, тумбочка и все остальное. В центре стоял стол с огромным букетом цветов, которые ей подарил Макс. В потолке жужжал вентилятор, а на окнах висели жалюзи. На стенах ничего особенного не было, за исключением небольших эстампов, отчего казалось, что здесь сыро, холодно и неуютно.

Но Люси все же любила свою комнату и старалась хоть как-то что-то приобрести для нее. Но, так как особо не нуждалась, то и этот процесс оттягивался на гораздо позднее время.