- Ха! - женщина, похоже, была впечатлена. - И что же ты натворила? Подслушала чужой разговор и донесла в полицию? Вряд ли такая офисная мышь вроде тебя могла бы стать им поперек дороги.
Кейко спокойно снесла оскорбление. В конце концов, это не её проблема - что себе думает наглая девка с оружием. Её дело - выбраться из этой ситуации живой и сохранить жизнь Мичико.
- Почти так всё и было. - спокойно сказала японка. - Но мы отвлеклись. Вы говорили об этом Сато. Не могли бы вы описать его?
- Хмм... - женщина задумалась. - Среднего роста, глаза серые, волосы светлые, особых примет нет. Татуировок, шрамов я не видела. У меня есть его фото, но оно довольно старое. Сделано пять лет назад. Он мог измениться.
Она достала фотографию и сердце Кейко замерло. С балюстрады набережной в объектив беззаботно улыбалась парочка - светлые волосы, серые глаза, соединенные руки. Парень держал руку девушки в своей, второй рукой осторожно обнимая ее за плечи. Девушка с левой рукой на перевязи прижималась к его плечу, улыбаясь доверчиво и нежно. Фотография настолько дышала счастьем, что Кейко не выдержала и отвернулась. Она узнала. Но у того, кого она узнала, не было такого лица. Не было такого взгляда. Если то, что сказала наглая девка - правда, то за пять лет из улыбающегося мальчика сделали робота - без души, без желаний, без эмоций. Мысленно проклиная все на свете, она не замечала слез, текущих по ее щекам. Как никогда в жизни, Кейко хотелось убивать. И в этом она была солидарна с черноволосой.
- Ты знаешь его. - голос женщины был холоден и спокоен. Она поднялась с пола, спрятала фотографию в карман и пристально взглянула на японку. - Там, на фотографии - это была я. Мы были вместе год, он спас мне жизнь, но как-то раз мы поссорились и он ушел. Я ждала его - долго ждала - но потом стало нечего есть и я сдалась. Я снова взялась за привычную работу, я искала его где только могла, по любым каналам - и почти уже нашла его, если бы нас самих не нашли. Полгода заняла у меня пластика и новая легенда. Полгода я потеряла, сохраняя свою жизнь, потому что если бы я умерла, никто бы не смог найти его и сказать ему то, что я должна сказать. Я должна ему жизнь - и мне всё равно, сколько жизней других это будет стоить. Где он?
- Я встретила его в Осаке, - ответила Кейко. - Он сделал мне предложение, он подружился со школьницей и не побоялся вступить в бой с якудза, спасая ребенка. Свое место в транспорте он отдал нам. - она посмотрела прямо в глаза женщине. - Мой муж погиб год назад. Я горжусь им.
- Нет! - женщина одним движением прижала пистолет к голове Мичико. - Ты лжешь! Этого не может быть!
- Это есть. - голос Кейко стал холоден и безжизнен. - Сзади тебя, верхний ящик. Диск в синей коробке, неподписан. Это снится мне каждую ночь.
Женщина включила плеер, вставила диск. Включилась заставка новостей.
- Третья минута, двадцать первая секунда. - голос Кейко прозвучал без всякого выражения.
Женщина покосилась на нее, перемотала. Включила воспроизведение. Всполохи полицейских мигалок и голос ведущей заполнили комнату. Кейко закрыла глаза.
******************************************
Когда она их открыла, запись уже закончилась. Смуглая женщина со странным выражением лица стояла возле мерцающего синим экраном телевизора. Она нажала кнопку, телевизор погас. Женщина повернулась к Кейко.
- Ты убийца. - сказала она. - Ты убивала людей. Сейчас ты убила меня. Я тебя ненавижу.
Кейко промолчала. Женщина спрятала пистолет в кобуру, подошла к Мичико, освободила ей рот. Коротким десантным ножом перерезала скотч, привязывающий ее к креслу. Сунула нож в рукав; посмотрела, как Мичико бросилась к все еще прикованной Кейко, упала перед ней на колени, прижалась; как Кейко ласково погладила девочку по голове. Помолчала.
- Я очень хотела вернуть его, - сказала женщина со смуглой кожей и серыми глазами. - Больше всего на свете. После того, как я снова взялась за работу, мне было уже все равно кого убивать, лишь бы это дало мне надежду встретиться с ним. Я заготовила целую речь, я писала и переписывала ее ночами, заучивала наизусть и с ужасом представляла, как буду запинаться, встретив его. После пластических операций я не узнала саму себя в зеркале. Так как я могу требовать, чтобы он снова полюбил меня? Я понимала это, но верила в чудо. Ведь чудеса иногда случаются, правда? Иногда... Хотя бы иногда...
Кейко молчала. Мичико по-прежнему прижималась к ней. Ладонь Кейко застыла на волосах девочки.
- Ты же убийца, да? Мы обе с тобой убийцы. Обе готовы убивать за своё. Мне жаль, о Аллах, мне так жаль тебя и меня, которые встретили счастье, но не смогли его удержать.
Кейко молчала. Женщина достала пистолет из кобуры.
- Да. Жаль. Моё сердце разрывается от горя, но ты же знаешь правило - СВИДЕТЕЛЕЙ РАБОТЫ КИЛЛЕРА БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО.
*****************************************
Постскриптум.
Так заканчивается эта история. Автор не пытался изобразить достоверность, приводить точные географические данные, верные названия оружия и иной техники, а также реальные даты и периоды времени. В этом цикле рассказов в году 13 месяцев, автомобили ездят на воде, пистолеты стреляют шариками с краской - и никто по-настоящему не умирает. Любые совпадения случайны, любые параллели перпендикулярны. И есть даже альтернативный финал - для гуманистов.
*****************************************
Кейко молчала. Мичико по-прежнему прижималась к ней. Ладонь Кейко застыла на волосах девочки.
- Ты же убийца, да? Мы обе с тобой убийцы. Обе готовы убивать за своё. Мне жаль, о Аллах, мне так жаль тебя и меня, которые встретили счастье, но не смогли его удержать.
