Она бросила на него сердитый взгляд.
- Не то, что бы я не наслаждаюсь видом из окна. Все остальные укутаны, и вот ты здесь, в майке.
Её взгляд стал ещё свирепее.
- Я имею в виду, можно подумать...
Она тяжело выдохнула и что-то пробормотала.
- Извини, я не расслышал тебя.
- Бркрна.
- Ещё раз?
- Я беременна, хорошо?, - огрызнулась она. - Мне жарко, а потом мне холодно и мне жарко, а затем холодно, извини, но здесь ужасно жарко.
Она обмахивалась рукой.
- Не обязательно было огрызаться, - он выглядел поражённым. - Мои поздравления.
- Ну, не говори таким потрясённым тоном!
- В твоём голосе определённо нет радости, - заметил он.
- А что, если я не рада?
Он взял паузу, почти неуверенный, безопасно ли теперь было говорить хоть что-нибудь.
- Только, пожалуйста, сдерживай свой рвотный рефлекс до минимума. Мы должны работать, ты знаешь.
Он выглянул в окно.
Ничего больше не было сказано.
***
- Разве ты не должна быть толще?
Она закатила глаза.
- Считаешь ли ты любезность одной из своих положительных черт?
- Но серьёзно.
- Но я серьёзна.
- Почему ты рассказала мне?
- Кому ещё я могла рассказать?
- Ты имеешь в виду, что он ничего не знает?
- Там нечего знать.
- Почему ты рассказала мне, а не ему?
- Это наше место, не так ли? Оно много всего содержит. Я посчитала, что было безопаснее всего сказать это здесь.
- Так ты бы не рассказала мне, если бы мы не были здесь.
- Наверное, нет.
Он пристально смотрел в окно.
***
- Могу я сказать кое-что?
Она смотрела в окно:
- Конечно.
- Мои слова не покинут это купе?
- Нет, если ты хочешь этого.
- Я рад, что мы друзья. Даже если это и ограничивается только этим местом.
Она взглянула на него:
- Почему эти слова не могут покинуть это купе?
- Потому что я бы никогда не сказал этого, если бы мы не были здесь.
***
Она всё ещё не была толстой, когда он увидел её в следующий раз.
- Могу я спросить кое-что?
- Для человека, который так уверен в себе, спросить разрешения - это так мало.
- Это не очень любезный вопрос. Я полагаю, что справедливо предупредить человека прежде, чем я могу оскорбить его.
- Справедливо. Спрашивай.
Он снова начал смотреть в окно:
- Ты всё ещё встречаешься с ним?
- С ним? Нет.
- Ты хоть с кем-нибудь встречаешься?
- Нет.
***
- На что ты смотришь?
- Когда я смотрю куда?
- Когда ты смотришь в окно.
- На руки.
Она посмотрела вниз.
- Руки?
- Ты когда-нибудь замечала, что во время разговора жестикулируешь руками?
- Это нормально. Ты тоже так делаешь.
- Наши руки поняли друг друга ещё раньше, чем это сделали мы.
Она улыбнулась. И он тоже.
***
- Почему мы существуем только здесь?
- Это гложет тебя, не так ли?
- Два года. Прошло два года, и всего я видела тебя только восемь раз. За это время я оставила серьёзные отношения, была на двух свадьбах, потеряла ребёнка, дважды переехала и видела шесть концертов. И из всех этих вещей, одну вещь я всегда жду с нетерпением: прибытие этого проклятого поезда и пребывание с тобой четыре часа подряд, чтобы ничего не сделать для правительства и вернуться к своей отсутствующей жизни. Это больно.