- Что это? - Снежная Королева подтвердила мою догадку о том, что я жалкое нелепое. - Это еще смеет называть себя моей дочерью?

  Я надеялась увидеть вторую дочь цветущей высокой мадемуазель с изысканными манерами, выдающими нашу высокую породу и безупречное воспитание, в шикарной шубке, подчеркивающей статус принцессы, в сапожках, которые говорят о многом.

  Я хотела любоваться тонкой костью, а не тончайшей, ясные голубые глаза с пушистыми ресницами цвета первого снега и брови цвета северного сияния.

  Белоснежные волосы должны были быть заплетены в толстую косу и скреплены фамильными бриллиантами.

  Вместо этого передо мной лежала самозванка в мундире поручика кавалерийского полка, по чину - заместителя командира по политической работе, голая ниже пояса.

  Исчадие ада показывало всем свои узкие бедра, раскрывало ноги и пыталось натянуть трусы из крапивы.

  Взгляд тускло голубой, ресницы короткие, брови белесые невыразительные, лицо в ссадинах, синяках и царапинах.

  Глаз заплыл, как у бездомного пьяницы полуволка.

  Волосы находятся в безобразном растрёпанном состоянии.

  Все время извиняется, робкая, смущённая, несостоявшаяся, несамодостаточная, стесняется себя. - Снежная Королева, хотя не у себя дома, а в плену у Королевы вечного Лета Светланы, повелительно махнула рукой: - В печку ее, с глаз моих долой! - Снежная Королева брезгливо смяла ладонью мое лицо.

  - Мама, извини меня, пожалуйста, я же пришла тебя спасать из лап Светланы, - я крикнула в отчаянии.

  Пятеро палачей меня потащили не в печку, а на костер.

  Костер по торжественному случаю развели прямо посредине зала торжественных приемов.

  Наверно, в стране вечного лета костер нужен всегда - прыгать через него, славить лето на гуляньях.

  Или жечь недостойных дочерей, например меня.

  - Из лап Светланы? - лицо Снежной Королевы превратилось в ледяную маску. - Где ты увидела у Светланы лапы?

  - Посмотри на мои белые холеные ручки, девочка, - Королева Лета Светлана оголила руки до локтей. - Разве это лапы?

  Я красавица из красавиц, и мои руки - идеальные.

  - Эта еще и в анатомии человека не разбирается, - моя мать Снежная Королева плюнула мне в спину.

  На золотых цепях билась и кричала Герда.

  Угрожала, требовала меня освободить немедленно.

  Сама прикована к стене, но заботится о моей свободе, а не о своей.

  - Извини, Герда, что поставила тебя в неловкое положение, - я крикнула около большого огня. - Прости меня, пожалуйста.

  Я хотела, как лучше. - После этих слов меня впихнули в огонь.

  Волосы мои длинные вспыхнули сразу.

  Я почувствовала нечеловеческую боль - везде, в каждой клеточке тела, в каждом атоме души.

  "Я же бессмертная? - Паника вместе с огнем охватила меня. - Или меня обманули, и я - смертная?"

  Трудно думать на костре о том, что я бессмертная.

  За один миг перед моими глазами пронеслась вся жизнь.

  Я родилась восемнадцать лет назад в другом мире.

  Теперь я считаю его другим, а этот мир - реальным, но раньше был наоборот.

  Я длинная, худая, баскетбольного роста, но не баскетболистка.

  Я всегда стеснялась своего тела, прятала его под бесформенной одеждой, отчего стыдилась себя еще больше.

  Плюс моя блеклость: я - снежная блондинка с невыразительными чертами лица.

  Если бы была красавицей, то мне бы давно об этом сказали.

  Воспитывала меня бабушка Виола, рассказывала всегда одну и ту же сказку о Снегурочке.

  В этом мире я узнала, что и не Снегурочка та девушка была.

  А имя моей бабушки - Вьюга, а не Виола.

  Я поступила в академию, и надо мной там тоже все издевались.

  Девушки - повышали свое самомнение за счет насмешек в мой адрес.

  Парни оттачивали на мне свое остроумие.

  Понимаю, что я целиком - повод для шуток и осмеяния.

  На одной из лекций Наставник сэр Ричардсон пристал ко мне с издевками.

  Я от стыда запуталась в своих ногах и упала на виду аудитории.

  Обожгла ладонь о кусочек яблока, пропитанного жидким азотом.

  После этого я перенеслась в другой мир - в Ледяное Царство Снежной Королевы.

  В Ледяном Царстве или Королевстве (обитатели называют его так и эдак) обитают полулюди полузвери и полузвери полулюди.

  А еще - непонятно кто: Громадный Орел, Снеговики и другие порядочные личности.

  От снеговика Лабрадора и девушки птицы Гагары узнала, что я принцесса Снежана, дочь Снежной Королевы.

  Моя мать Снежная Королева пропала, поэтому я должна ее спасти, иначе исчезнет Ледяное Королевство, а в том мире, откуда я свалилась, начнется глобальное потепление, и тот мир тоже пропадет.