Я легла на кровать, она осталась от предыдущих владельцев, но вспомнила, что оставила подушку и одеяло в машине. Я застонала и встала с уютного матраса. Этот день был настолько длинным и утомительным, и это последнее из того, что мне хочется делать.

- Я забыла свою подушку в машине, - отвечаю я на вопросительные лица родителей и они молча кивают.

Великолепно, когда я вышла на улицу через дорогу стояла группа из 7-8 человек, они были невероятно громкие. Они выглядят примерно моего возраста и я очень надеюсь, что они не заметят меня. Я не в том настроении, чтобы заводить новых друзей, но мне бы их стоило завести.

Я тихо открываю дверь в наш новый Ford 2009 года, мне придётся привыкнуть, что теперь водитель не с левой стороны.

- Привет, - вот дерьмо, я слышу мужской голос с британским акцентом и по всей видимости они меня видят.

- Ты наша новая соседка? - я поворачиваю и вижу перед собой высокого парня с широкой улыбкой на лице.

- Ага, - отвечаю я и выдавливаю из себя фальшивую улыбку.

- Ах, ты не из Англии?

- Америка, Висконсин, - ответила я, после того как взяла подушку и закрыла дверь машины.

- Это заметно. Гарри любит Packers*, - он смеётся и блондин за его спиной хихикает вместе. - Гарри, познакомься с нашей

новой соседкой, - кричит он остальной группе людей.

Отлично, значит, эти буйные подростки мои соседи? Бу.

Высокий,кудрявый парень бежит в сторону двух парней, имена которых мне ещё предстоит узнать и я дальше стою на дороге.

- Привет, я Гарри, - улыбается он мне.

- О, чёрт, я даже не представился, я Луи! - представился шатен. - А это Найл, - он указал на блондина. - А там стоят Лиам и Зейн со своей девушкой Перри, и моя девушка Элеонор, - он улыбнулся, и я улыбнулась в ответ.

- Я Эдди, - говорю я, не желая продолжать дальше разговор.

- Приятно познакомиться! Гарри живёт рядом с тобой, - он указывает на тот дом, который я видела из окна своей спальни. - А я живу напротив вас двоих. Остальные живут вниз по улице.

- Круто, - я резко поворачиваюсь, чтобы вернуться в дом.

- Мы ещё увидимся, - он улыбается и я киваю. Он развернулся и пошёл в сторону дома, по-моему он сказал, что это его дом.

Я могу уверенно сказать, что они разговаривают обо мне, девушки смотрели в мою сторону и хихикали. Замечательно, мне ещё не хватало быть посмешищем этого города. Хотя это нормально, я просто хочу сосредоточиться на школе и дожить до университета, или как у них тут называется - колледжа.

Луи показался мне милым, да и блондин был достаточно забавным, но остальные мне показались не из моего круга. Не буду врать, Гарри кажется мне очень привлекательным. Может быть я его увижу, когда буду прогуливаться по окрестностям, как только освоюсь, но сейчас мне нужно ложиться спать, чтобы выспаться и привыкнуть к разнице во времени.

Я медленно вернулась в свою комнату и вскоре погрузилась в сон, мечтая о возвращении в Висконсин.

*Packers(Пэкерс) - профессиональный футбольный клуб из города Грин-Бей, штата Висконсин.

Комментарий к Глава 1

Надеюсь, что вам понравится. Перевод требует больших усилий, даже если ты владеешь языком.

========== Глава 2 ==========

- Дерьмо, - бормочу я и быстро встаю с постели. Я ещё не привыкла к разнице во времени и поэтому мне кажется, что я проспала школу, когда на самом деле здесь только пять утра.

Если я проснулась, то снова уже не усну, поэтому я просто решила встать и подготовиться к первому дню в школе. Я думаю, что в моих же интересах выглядеть сегодня прилично и не опозориться. Те девушки, которых вчера представил мне Луи были великолепны.

Я сходила быстренько в душ и оставила волосы завёрнутыми в полотенце, пока я одеваюсь. Я выбрала джинсы и один из моих любимых свитеров. Осталось только высушить волосы, завить лёгкие пряди и нанести лёгкий макияж. Я никогда не была из тех девушек, которые сильно заботятся о своей внешности, но я делаю небольшие усилия, чтобы это изменить. Я всегда говорила себе: “Хорошо выглядишь, а значит хорошо себя чувствуешь!”

Среди всех этих коробок, разбросанных по всей моей новой комнате, я не могла найти свой рюкзак. У меня до сих пор не было времени, чтобы полностью всё разложить, поэтому тут до сих пор творится хаус. Этот беспорядок просто сводит меня с ума, но как только у меня появится свободное время, я обязательно уберусь.

- Нашла тебя! - воскликнула я, когда нашла свой рюкзак среди других сумок и кошельков. Я действительно должна была сделать это вчера, но я была чересчур уставшая.

Я кидаю две новых тетрадки, несколько папок и пенал в рюкзак, а также обед. Я не могу целый день ходить без завтрака, какое уж там без обеда.

- Доброе утро, Эдди! - я вижу, как отец читает газету и попивает кофе за кухонным столом. Теперь наш дом наконец-то обретает образ дома.

- Доброе, пап, - ответила я перед тем как взять яблоко и положить в миску хлопьев.

- Ты переживаешь на счёт первого дня?

- Не сильно, но переживаю, - я ответила честно.

- Ты справишься, родная. Тебя подвезти? Твоя мама уехала на поиски работы, но а мне на работу только завтра, так что я могу отвезти.

- Да, конечно, было бы неплохо, - сказала я откусив кусочек красного яблока.

- Ну наверно пора выезжать, тебе ведь ещё нужно взять расписание. Ты готова? - он сложил газету и допил жидкость в чашке.

- Ага, - я взяла свою сумку и последовала за отцом.

Когда я вышла на улицу, то увидела Гарри и Луи, они садились в машину, по всей видимости они тоже ехали в школу, как и я.

Дорога до школы занимает пять минут, не больше. Школа была небольших размеров, хотя там очень много подростков вне здания, это очень пугает.

- Ладно, хорошего дня. Позвони мне в конце дня и я заберу тебя, - сказал отец, повернувшись ко мне.

- Спасибо, папа. Люблю тебя, - я наклонилась к центральной консоли автомобиля, чтобы быстро поцеловать его в щёку.

- Я люблю тебя, Эдди Мари. Ты справишься, - он улыбается и я выхожу из машины.

Я глубоко вздохнула, прежде чем войти в школу. Я шла аккуратно, старая не натворить глупостей. Я перемещаюсь осторожно, чтобы быть уверенной, что не покачусь вниз по лестнице. Я направляюсь в сторону кабинета директора, чтобы узнать своё расписание.

- Извините, можно.. - я касаюсь плеча девушки, которая стоит у входной двери. Она смотрит на меня с отвращением и игнорирует. Ну ладно, я ведь только хотела спросить дорогу. Я пробираюсь сквозь толпу людей и замечаю знакомый силуэт, это был Луи.

- Луи! - я дохожу до него раньше, прежде чем подошли его друзья. Они все смотрят на меня, как будто никогда не видели меня раньше.

- Это я, Эдди… Твоя новая соседка, - я ответил на его вопросительное выражение лица.

- Ох, точно, ты ходишь в эту школу?

- Ммм да, ты можешь сказать мне, где находится кабинет директора? Я понятия не имею, где всё, - попыталась объяснить я, пока меня не прервал смех девушки, которую обнимал Гарри держа её за талию. Великолепно, я выгляжу как последний лузер.

- Просто вниз по коридору, - указывает он и вежливо улыбается.

- Спасибо, извини… - я чувствовала, что мне надо было извиниться, потому что помешала им.

Я отошла от них и последовала его указаниям, вскоре увидела дверь с табличкой “Директор”. Ох.

Когда я забрала своё расписание, одна из секретарей предложила мне показать кабинет, где будет проходить первый урок. Я с радостью приняла её помощь, и сейчас она провожает меня вниз на урок биологии. Я уже изучала курс биологии, но это необходимо для меня, чтобы понять её здесь, поэтому она должна быть простой для меня.

Я пришла в класс первая, даже раньше учителя. Сев на заднюю парту, я стала терпеливо ждать пока класс заполнится учениками.

- Здравствуйте, класс, я миссис Дэвис, ваш учитель биологии, - приятная, молодая женщина наконец-то поздоровалась с нами. Я всё ещё не привыкла к акценту, но у неё очень приятная улыбка и голос. Я чувствую себя некомфортно.