— Лордом Тарта? — шокированным шепотом повторяет он. — Ты не можешь иметь в виду это.
— Однако я имею, — и она понимает, что действительно верит в предложенное.
— Я хочу этого больше всего на свете… — он улыбается Бриенне впервые открыто с тех пор, как покинул Винтерфелл. Впервые понимая, что тяжкий вес, носимый ею в душе, наконец-то снят. — Пожалуйста, скажи мне, что я могу снова поцеловать тебя сейчас, — умоляет он и, прежде чем она заканчивает кивать, целует ее, нежно, нежно, словно она драгоценна и хрупка, едва касающимися губами, а рука судорожно вплетается в ее волосы.
Она издает тихий протестующий звук и отвечает ему, а затем вся мягкость исчезает, поцелуй превращается в голодный и пожирающий, губы, языки и зубы сливаются воедино. Они целуются и целуются целую вечность, пока Бриенне не хочется сорвать с них одежду, чтобы они могли касаться кожей кожи, хочется почувствовать его вкус повсюду и везде почувствовать его руки и губы.
С невероятным усилием она отталкивает его. Оба тяжело дышат, глаза у них дикие, а губы совершенно опухшие.
— Нам надо остановиться, — с усилием говорит Бриенна. Она встает с кровати, чтобы не дать искушению снова поглотить себя. — Нам нужно еще кое о чем поговорить, но сначала надо добраться до Ивенфолл-холла, а там тебе придется познакомиться с моим отцом, особенно если ты собираешься стать лордом Тарта.
Он встает и следует за ней из каюты в порт, даже не оглядываясь на корабль, который был его домом в течение последних двух лет.
— Как повелит моя леди Ивенстар.
========== Глава 5. Эпилог. Джейме ==========
— Ты перестанешь, наконец, волноваться?
Джейме отцепляет свой палец от застежки плаща и с застенчивой улыбкой гладит переднюю часть куртки Бриенны. Он не может с этим ничего поделать, он ужасно нервничает, и (видят Семеро!) у него есть для этого веская причина.
— Почему бы нам просто не пропустить эту церемонию и не остаться здесь всю неделю? — он медленно подходит к ней, отмечая тот жар, которым наполняются ее глаза, когда она осматривает его с головы до ног. Не для того, чтоб казаться высокомерным, но одет он сейчас в красивый костюм розового и синего цвета, украшенный солнцем и звездами Тарта, что смотрится на нем намного лучше, чем прежние малиновые или белые цвета. С тех пор, как он покинул корабль, Джейме полон сил, каждое утро он тренируется с Бриенной на мечах, а уж плавание по острову, когда у них остается время, означает, что чувствует он себя да и выглядит как-то вообще моложе на несколько лет. С серебром в его волосах и бороде мало что можно сделать, но это заставляет его чувствовать себя достойным зрелым мужчиной, а вовсе не стариком, во всяком случае, именно так он и считает. — Тогда никакая одежда не будет нам вообще нужна…
Он прижимается к ней как можно сильнее, и изгиб ее живота означает, что ему приходится подняться на цыпочки, чтобы хотя б дотянуться до ее подбородка губами. Бриенна смеется над ним, слегка наклоняясь, чтобы кратко прижаться к нему губами, а затем отталкивает его.
— Перестань быть идиотом и готовься, пока королева не прислала капитана своей гвардии, чтобы притащить тебя в тронный зал.
“Санса…” — он даже не сомневается в этом. Эта маленький волчишка, уже не девочка, а взрослая и опасная женщина, определенно сделает именно так.
— Хорошо, но если они потребуют мою голову, когда увидятся со мной, ты должна будешь как-то защитить меня, — шутит он, снова суетясь с плащом. Большую часть двора ожидает сюрприз, когда леди Ивенстар и лорд Тарт впервые появятся со времен своего бракосочетания на острове, на котором не могли присутствовать король с королевой, но могли похвастаться ими перед несколькими избранными членами небольшого совета и своими гостями. Из того, что уже слышали гости, было много пересудов о том, кто же наконец-то покорил сердце леди Ивенстар, которая никогда не скрывала, что была любовницей печально известного Джейме Ланнистера и отказывалась вступать в брак ради чего-то, кроме любви. Все, кто их знал, соглашались хранить тайну до того момента, когда лорда Тарта официально представят при дворе.
Большинство жителей Семи Королевств все еще верят в его смерть, но это скоро изменится, и Джейме уверен, что никакие песни и баллады о нем не заставят людей воспринимать его иначе, чем многократного Цареубийцу, независимо от того, что скажет им Бриенна.
— Я не могу бороться в таком состоянии, помнишь? — со смехом возражает она. В течение последних недель Джейме отказывается сражаться с ней на мечах, но Бриенна упряма и продолжает жаловаться на это ежедневно. Они покидают свои комнаты в гостевом крыле восстановленной Красного замка и направляются к Тронному залу. — Но обещаю быть скорбной вдовой и научить нашего малыша всему, чему мог бы научить отец, клянусь.
Они все еще с насмешкой смотрят друг на друга, когда добираются до главных дверей Тронного зала. Королевский церемонимейстер удивленно смотрит на них и даже бросает странный взгляд на Джейме, который просто улыбается и хитро приподнимает бровь, глядя на свою жену.
Представление обещает быть веселым.
— Леди Ивенстар и лорд Тарт, — провозглашает церемонимейстер, открыв двойные двери. С помпой и церемониями прибытия, можно подумать, что это их представление суду, а не просто показ племянника и наследника престола. Возможно, об их прибытии будут вообще говорить дольше, чем об этом ребенке.
Приглашенные лорды и дамы немедленно начинают шептаться.
Боги, он ненавидит всякую публичность.
— Это Джейме Ланнистер?
— Разве он не должен быть мертв?
— Лорд Тарт? Ну что ж… это все объясняет.
— Нет, вы только посмотрите на этого мертвого пиздюка! — в последнем возгласе безошибочно узнается Бронн, который уставился на него прищуренными глазами.
Джейме делает все возможное, чтобы игнорировать все эти шепоты и взгляды, его рука уверенно обнимает жену, плащ Тарта развивается позади, а взгляд прикован к единственным людям, имеющим сейчас значение: к его брату и его маленькому племяннику.
Они обменялись несколькими посланиями воронами, но прошли уже годы с тех пор, как Тирион и Джейме Ланнистеры встречались в последний раз на палубе корабля контрабандистов, пока вокруг горел целый мир. Увидев их сейчас, будет сложно поверить, что это одни и те же люди… Хотя Боги и были добры к ним. Тирион поднимается со стула, также как и Санса. После того, как расплавился Железный Трон у королевской четы было два обычных простых сидения, одно было украшено ужасными волками, а второе — львами, но оба сдержанные и красивые. Джейме и Бриенна останавливаются перед троном и глубоко кланяются ему, настолько глубоко, насколько позволяет живот Ивенстар.
— Ваша величество… — начинает Джейме, но потом его обнимает брат, в то время как королева обнимает его жену.
— Брат, — говорит Тирион, крепко обнимая его, и делает глубокие вдохи, словно задыхается. — Джейме, — голос его звучит тяжело. — Проходи и познакомься с маленьким Эддардом.
Джейме с удивлением смотрит на маленького пухлого малыша, спеленатого в малиновые и серые покрывальца. Он выглядит довольно красивым, с каштановым волосами, бледной кожей и темно-синими глазками, которые, вероятно, станут голубыми. Джейме надеется, что его ребенок будет таким же красивым, как и этот, и знает, что, без сомнения, в его глазах он и будет таким.
— Добро пожаловать в ваше королевство, сир Эддард Старк.
*
Вечер уже подходит к концу, они даже смогли провести несколько минут с Тирионом и Сансой, хотя далее им и пришлось общаться с придворными.
К сожалению, это означало, что Джейме и Бриенне приходилось общаться и с остальной частью двора, и хотя в нем были некоторые люди, с которыми они были не прочь провести время, например Давос или Сэм, но были и некоторые другие, которых Джейме предпочел бы больше в своей жизни не встречать, например, Эдмура Талли.
Он признает, что Бриенна была права: если кто-то все еще и называет его Цареубийцей, они не настолько смелы, чтобы дать услышать себя не только королеве с королем, но и его жене, которая, вероятно, была самой грозной из всех. Даже несколько лун своей беременности она отказывалась переставать носить Верного Клятве, заказав новый более широкий пояс, чтобы носить его с подходящими для беременности платьями. Вдовий вопль тоже до сих пор так и опирается на его правое бедро, и вес этого меча утешительно знаком всем желающим посплетничать.
