— Он выглядит таким одиноким, прижатым к стенке. Я знаю, что ты любишь свой вид, но ты можете просто поделиться им. — спросил Кевин.
— Что?! Ни за что! .
— Бетти, просто подвинь его стол и перестань быть такой сукой, — почти умоляюще попросил Кевин.
— Если он тебе так нравится, почему бы тебе не позволить ему посидеть с тобой? — фыркнула в ответ Бетти.
— Я бы с удовольствием, но не знаю, почему ты предпочитаешь вид на Нью-Йорк. Я был бы счастлив иметь его в качестве моего вида. — Бетти закатила глаза Кевину и умчалась прочь.
— Перестань закатывать глаза, Бетти, — крикнул Кевин на весь офис, чтобы его услышали.
Когда Джагхед вернулся в кабинет, он был удивлен, увидев, что его стол сдвинут. Мало того, что он был немного сдвинут, он был прямо рядом с Бетти, так что он стоял лицом к ней.
— Зачем ты передвинула мой стол? — Спросил он у Бетти.
— Просто так трудно говорить с тобой, когда ты так далеко. — она ответила, выдумывая ложь.
Джагхед ухмыльнулся и сел. — Спасибо. — сказал он и Бетти кивнула, когда они вернулись к своей работе.
Когда все уходили на работу, Джагхед уже почти собрал свои вещи, когда увидел беспокойство на лице Бетти.
— Как ты себя чувствуешь? — Спросил он.
— Я смогла подтолкнуть Аманду к утру для этого первого черновика, но… . Я просто не думаю, что это будет достаточно долго. –Сказала она, проводя рукой по лбу.
— Я могу остаться и помочь, если хочешь.- Он сам предложил.
— Нет, мне не нужна твоя помощь. — сказала она сердито и закатила глаза; она увидела, что он кивнул и отступил назад.
— Тогда ладно. — сказал он, уходя и во второй раз отказываясь от своей помощи.
Бетти в гневе наблюдала за тем, как Джагхед подошел к Кевину и Шерил, прощаясь с ними на весь день. Кевин бросил на нее понимающий взгляд, и она встала, удерживаясь от того, чтобы снова закатить глаза, преследуя Джагхеда, прежде чем он покинул здание.
— Подожди, подожди. Джаг, подожди. ‐ Она сказала, что беготня за ним исцеляет ее.
— Что такое? — Спросил Джагхед, стоя у лифта.
— Я… Я ненавижу просить о помощи. Но могу ли я, пожалуйста, получить некоторую помощь? Я не хочу давать Аманде чистый документ. — Бетти сказала, умоляя.
— Тебе нужна моя помощь? — спросил он.
— Да, мне нужна твоя помощь. — снова сказала она, недовольная дерзкой улыбкой на его лице.
— Ладно, Я помогу тебе. — ответил он, следуя за ней, когда она вернулась в кабинет.
Когда они снова уселись за свои парты, Джагхед все еще улыбался. Чувствуя себя так, будто он только что выиграл в кои-то веки. — Перестань улыбаться, — сказала ему Бетти.
Джагхед перестал улыбаться и открыл ноутбук. — Так что же ты хочешь, чтобы я сделал?
После нескольких часов совместной работы Джагхед теперь ждал, глядя на темный горизонт Нью-Йорка со своего стола, ожидая, когда Бетти добавит последние штрихи к своему первому черновику. Они провели последние 4 часа, работая вместе, Бетти дала Джагхеду работу по просмотру всех интервью и исследований, которые она сделала за последнюю неделю, в то время как она сосредоточилась на том, чтобы все это было в словах.
— Ты можешь идти домой, если хочешь, я знаю, что уже поздно. — сказала она, прерывая его, когда он смотрел в окно.
— Нет, я останусь. Я хочу его прочесть. — он предложил свою улыбку.
— Тогда тебе повезло, — ответила Бетти, поворачивая экран ноутбука и передавая его Джагхеду.
Взяв компьютер на колени, он развернулся в своем кресле на колесиках и подошел к Бетти, сидевшей рядом с ней. Бетти зажала палец между зубами и, покусывая ноготь, терпеливо ждала, пока он прочтет то, что она написала.
Через несколько ужасных минут Джагхед положил ноутбук обратно на стол Бетти и усмехнулся. — Это действительно хорошо.
Лицо Бетти просияло. — Ты так думаешь? — спросила она.
— Да, это действительно хорошо. Я знаю, что это только первый вариант, но это удивительно. — повторил он снова.
— Ты говоришь это не только потому, что я могу накричать на тебя, если тебе это не нравится? — спросила она в шутку.
Джагхед рассмеялся и покачал головой. — Нет, это действительно хорошо, Бетти. Я искренне в это верю.
— Спасибо. — она кивнула. — Я не смогла бы сделать это без твоей помощи сегодня вечером. Спасибо, что остался и помог мне. Я знаю, что вела себя с тобой просто ужасно. Если бы я была на твоем месте, я бы сказала мне отвалить
— Эта мысль действительно приходила мне в голову. — он засмеялся, и Бетти засмеялась вместе с ним, когда она снова посмотрела на экран.
— Ты собираешься отправить его Аманде прямо сейчас? — спросил он.
— Да, но мне нужно еще кое-что сделать. — ответила она.
— А что это такое? — Он попросил вытянуть шею, чтобы лучше видеть экран, когда она изменила автора с просто Бетти Купер на Бетти Купер и Форсайта Джонса, третьего.
— Подожди, нет. Это все твоя работа, мне там не место. — сказал он, касаясь ее рук на клавиатуре.
Бетти посмотрела на него, когда его рука легла на ее ладонь. — Ты помогли мне, ваше имя заслуживает того, чтобы быть там. — сказала она, криво улыбнувшись ему.
— А вы не могли бы сменить имя на Джагхед Джонс? — спросил он.
— Конечно. — Бетти кивнула.
Она отослала документ Аманде, распечатала копию и закрыла крышку ноутбука. — Ты не могла бы взять распечатку и положить ее на стол Аманды? — спросила она его.
— Конечно. — он кивнул и направился в типографию.
Бетти начала собирать свою сумку. Глядя на то, как она покачала головой. Было уже почти 11 вечера. И она подумала, что сегодня будет ранняя ночь после вчерашнего позднего финиша.
— Я думаю, мы должны это отпраздновать? — Бетти подняла глаза и увидела Джагхеда с двумя пивными бутылками в руках.
========== Глава третья. ==========
— Я думаю, мы должны это отпраздновать? — Бетти подняла глаза и увидела Джагхеда с двумя пивными бутылками в руках.
— А где ты их взял? — спросила она.
— В кабинете Аманды, в холодильнике их сотни. — ответил он, открывая крышку и протягивая ее Бетти.
— Ты не можешь их украсть, она будет знать, что они пропали, — неохотно сказала Бетти, забирая у него бутылку.
— Она не заметит 2 бутылки. Ну же, Беттс, поживи немного. — он ухмыльнулся.
— Как ты только что меня назвал? — просила она, никогда раньше не слыша этого прозвища.
— Извини, это просто вышло наружу. — сказал он, делая большой глоток.
— Все в порядке, мне это нравится. — отвтетла она, откинувшись на спинку стула и сделав глоток из своего стакана Джагхед сел рядом с ней и расслабился, глядя вдвоем на горизонт.
— Итак, Джагхед. Почему ты здесь? — спросила она.
Он повернулся и посмотрел на нее. — Ты же сама просил меня остаться.
— Нет-нет. — она покачала головой и хихикнула. — Я имею в виду, почему ты здесь? Почему ты хочешь здесь работать? Из того, что я слышала, ты очень талантливый писатель. Ты не похож на парня из журнала о стиле жизни.
— Ты хочешь знать правду? — спросил он, придвинувшись к ней чуть ближе на своем стуле. Бетти кивнула: –Мне нужны деньги.
— Ты не заработал достаточно на своей книге? — спросила Бетти, глядя на картонный пакет из «Амазонки», лежащий у нее на столе. После разговора с Кевином она быстро сделала заказ на покупку его книги в интернете. Увидев, что Шерил читает его почти весь день, она решила, что тоже будет неплохо посмотреть. Шерил была очень разборчива. Она не просто читала что-нибудь, если сияющей рекомендации Кевина было недостаточно.
— Я заработал достаточно, я просто… у меня есть вещи, за которые я должен заплатить. — ответил он, опустив голову.
— Например, что? — с любопытством спросила она.
— А ты хочешь это знать? — спросил он. Бетти снова кивнула. — меня есть младшая сестра, ей 19 лет. Я не хочу, чтобы она закончила так же, как мой отец, и стала необразованным неудачником. Так что я плачу за ее колледж.
— Ух ты, лучший братец года.