Вчера я купила и отправила тебе несколько книг. Только книги, ничего больше. Надеюсь тебя не пугают сюрпризы. Меня нет.

Я?! Чтобы я нашла темный, укромный уголок и там пописала? Офигеть. Я одновременно плачу и смеюсь. Я заставила свою подругу стоять на шухере, пока этим занималась. Наверное, стоит написать ей и напомнить об этом случае, чтобы она тоже посмеялась. Кто-то из твоих знакомых, говорил, что обязан это сделать? А пописать-то и негде!

Никогда не думала над тем, чтобы отслеживать сколько раз в день я хожу в туалет. Вам всякий раз выдают бутылки с водой или вы используете их повторно?

Ты «не помнишь названий». Ладно. Клянусь, что не стану осуждать, что бы ты не прочел. Подсказку, подсказку, подсказку.

Я прочла «Сумерки» сразу же, как только книга вышла. Мне было 19. Мы же никого не осуждаем, помнишь? Читала ли я «Игру Эндера»? А есть ли луна на небе? Шучу. Да, читала, и мне книга очень понравилась.

Я знаю, что мама любит меня. Только любящий человек может так опекать, а уж моя мама опекает как никто. Если бы она могла бы дать мне все, что бы я не попросила — она бы сделала это. После развода родителей, я осталась с ней. Папа вернулся в Сан-Франциско. Там живет большая часть его семьи. У него есть сестра, которая живет здесь, в Хьюстоне. Единственная причина, по которой мои родители переехали сюда (Техас), это семья моей мамы. Папа терпеть не мог жизнь здесь. Он говорил, что здешняя влажность не уступает Филиппинской (он там вырос).

Я продолжаю видится с папой, по крайней мере, раз в год. Он приезжает в гости, и я стараюсь иногда выбираться к нему в Кали. Он женился несколько лет назад на хорошей женщине с тремя детьми. Они клёвые. Мама с другой стороны… она побывала замужем уже три раза, после их развода. Муж№ 4 старше меня на пять лет.

На платье тысяча двести четыре бисеринки/пайеток, которые я пришила вручную. Вроде бы так.

А мой братец так и не усвоил урок. На Рождество того же года он принес противень пирожных. Полный противень брауни. Все, за исключением, нашей младшей сестры, оказались под кайфом. Наверное, это было самое лучшее Рождество, с тех пор как я была ребенком. Было очень весело, даже несмотря на то, что после мама тааакое устроила.

А почему твои родители не участвуют в розыгрышах? Они очень серьезные? В этом нет ничего такого, мне просто интересно.

Нет ни фото, ни видео моего эпического прохождения сквозь дверь, но это было на самом деле. Бен, муж№ 4, свалился на пол от смеха. Даже мама выглянула из кухни. К счастью, это видели только они, иначе потребовалось две жизни, чтобы пережить этот позор. Правда, моя мама после написала всем кому не лень сообщения, рассказав, что произошло. Вот такая у меня семейка.

Я только что вернулась с концерта. Я оставила беруши дома и теперь похоже мои уши больше не будут прежними. Но я справлюсь. Надеюсь, у тебя все тип-топ.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 3 ноября, 2008, время: 15:27

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Странные дела

Руби,

Не выразить словами как я ценю то, что ты отправила мне посылку. Я перечитал сообщение, которое отправил тебе, и оно даже в половину не отражает мою признательность. Даже не представляю, как ты догадалась высушить сыр, но это было гениально. Я уже умял одну пиццу и чувствую себя прекрасно. Это кусочек дома, который мне был так необходим после такой дерьмовой недели. Все, присланное тобой, прошло через микроволновку, согласно приложенной инструкции… И нахожусь в раздумьях, стоит ли растягивать то, что осталось или завтра доесть. С нетерпением жду, когда придут книги, что ты отправила. Спасибо. Огромное.

Руби, вообще-то, я пошутил про писание…

Как-то я был в патруле, когда при мне была только одна фляга с водой. Но, вообще, мы можем взять столько воды, сколько нужно. Хотя я не принимаю это как должное. Нам велят после опорожнения бутылок давить их, чтобы компания, занимающаяся разливом воды, не пыталась использовать их повторно.

Клянусь, что не помню названия книг. Но если увижу обложки, то сразу же их узнаю. Так что обязательно напишу, если они мне попадутся.

Мне очень хотелось, чтобы по «Игре Эндера» сняли фильм… но готов биться об заклад, что он не будет таким же классным, как книга.

Это здорово, что ты поддерживаешь связь с отцом, но я никак не могу переварить, что твоя мама вышла замуж за человека, который всего на несколько лет старше тебя. Разве это не странно? И тебе все равно?

Твой брат всех вас накачал наркотой?

Мои родители ревностные баптисты, и их родители тоже… мои бабушки и дедушки… были… очень строгими. Я вообще не помню, чтобы они смеялись или даже улыбались. Мой отец — хороший человек. А вот маму я бы не назвал хорошим человеком, но когда я был маленьким, казалось, что с ней все в порядке. Ничего вроде бы не предвещало… но когда, учась в школе, я стал бывать дома у моего лучшего друга, то заметил насколько у них было все по-другому. Сейчас это уже не так важно. Мой папа счастлив, а моя биологическая мать… не знаю, счастлива она или нет, но это уже не меня не касается.

На какой концерт ходила? Хорошо провела время? Что ты делаешь, когда не работаешь? Я помню, что ты сказала, что убиваешь уток ради удовольствия, но что еще?

Мне написала бывшая. Сообщила, что указала мои контакты в своем резюме. Ищет работу. Не знаю, с чего она взяла, что это хорошая идея. Неужели она думает, что я отвечу на звонок или на письмо потенциальному нанимателю и порекомендую нанять ее? Ты когда-нибудь просила бывшего о таком, или ты тоже, как и я, считаешь, что это тупо? Мой разум отказывается это понимать, но может я слишком устал. Что думаешь?

Можешь не отвечать на предыдущий вопрос ^^^ если не хочешь. Иногда мне кажется я совсем не понимаю женщин и никогда не пойму. Без обид… Я не имею в виду тебя.

— А

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 4 ноября, 2008, время: 1:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Тема: Нет

Аарон,

Твое сообщение порадовало меня, значит, эксперименты с сыром были не зря.:) Мамин муж попытался выдать мнение, так сказать, независимой стороны. Но не то чтобы оно имело большое значение, потому что я видела, как он поглощал еду и с плесенью, после того, как просто соскреб образовавшуюся новую жизнь.

Если бы ты был кем-то другим, и наши разговоры были какими-то другими, я бы чувствовала себя смущеннее, чем есть, но мне кажется, мы прошли этот этап. Я помочилась в общественном месте. Признаюсь, виновна.

Кстати о моче… ты мочишься в бутылки? Брат рассказывал, что в Афгане было холодно настолько, что он просто не мог вылезти из кровати, чтобы дойти до уборной. Поэтому он просто мочился в бутылки. Не то чтобы он научился этому в армии или вроде того. Этим искусством он овладел в семейных поездках, когда мама отказывалась останавливаться, чтобы сходить в уборную. Ей хотелось сэкономить время.

Согласна, по этой книге нужно снять фильм, но сомневаюсь, что он выйдет таким же классным, как книга. (Но костюмы!)