- Эти грёбаные звёзды опять стоят раком? У нас будет хоть один спокойный поход? Зимний, следи за ботаником в оба, не то я вас наручниками друг к другу пристегну.

Кучка волшебников под предводительством наёмников двинулась вглубь чащи.

Рамлоу и Барнс облазили все уголки леса в пределах недельного пешего похода в своём темпе. Так что экскурсии не успевали за тот же срок пройти и половины пути. Они подготовили места для ночёвок и привалов; очистили и отметили ручейки с питьевой водой; составили подробную карту с указанием мест произрастания ценных цветочков; договорились о сопровождении с Арагогом. Вроде бы подстраховались во всём, но всё равно, в каждом походе происходили разные досадные и смешные происшествия.

Сейчас подобралась небольшая компания без особых предпочтений. То есть, они будут шляться по лесу как туристы и собирать всё, что понравится. Брок уже рассчитал самый лёгкий маршрут и приготовился отдохнуть на природе и постебаться над гражданскими. Но тут появился Невилл, который умеет тихой сапой сотворить невообразимую хрень.

Ладно. Брок скинул эту головную боль на Барнса и решил надеяться на лучшее.

Небольшой участок надо было преодолеть по реке. Место было спокойное, широкое, без порогов и перекатов, так что все дружно разместились по надувным лодкам и отправились в путь.

В какой-то момент на берегу показалась парочка медведей, слившихся в экстазе. Огромный бурый самец энергично двигался на более мелком партнёре, половую принадлежность которого было не разглядеть издалека. Все с умилением и интересом наблюдали акт любви в исполнении огромных хищников, побросав вёсла и разинув рты. Всё было прекрасно, пока Невилл не решил проявить потрясающее знание русского языка. Его “Совет да любовь” неожиданно громко прозвучало в тишине и стало прекрасно слышно далеко вокруг. Самец-актив неожиданно резко оторвался от своего дела и рванул к воде. Огромными гребками он приближался к лодкам. Люди поняли, что их вот-вот растерзают за неуместный вуайеризм, и дружно схватились за вёсла. В полном молчании, которое прерывалось только испуганным хрипом и сдавленным матом, две лодки развили скорость моторных катеров. Наконец, медведь отстал и лениво развернулся в обратную сторону. Все по инерции ещё немного погребли, а потом дружно повалились друг на друга.

- Бля, Зимний, я сказал тебе пасти ботаника!

- Так всё было под контролем, я бы его успел грохнуть.

- Мменя?

- Не, медведя, хотя его жальче.

- Он ужасно нневосппитанный. Как мможно бросить ддаму в такой момент?

- Я вот твоему супругу посоветую, чтобы он тебе побольше моментов устраивал. Лежал бы дома в кроватке и не нервировал меня и диких животных.

- Нне надо. Ттони и так меня в лес нне пускает.

Вся компания причалила к берегу, лодки спрятали в схрон и дальше отправились пешком. Экскурсанты любовались природой, ботаники ковыряли цветочки и корешки, инструкторы следили за обстановкой. Вдруг из-под дерева раздался крик Невилла. Он тряс рукой, на которой висела какая-то живая лиана, обжигая кожу зелёной слизью. Барнс принялся отрывать зловредное растение, пока Невилл причитал над ним.

- Этто очень реддкий вид! Осторожно!

- Это ты после своей школы ботаников так отлично разбираешься в ядовитых растениях?! Я прям сразу после похода поеду туда и набью рожи всем профессорам и комиссиям, что выдали тебе диплом!

- Я ппросто оббрадовался. Её так сложно ннайти...

- За такую радость я б тебя взасос расцеловал, только, боюсь, Тони будет против, поэтому просто надаю тебе поджопников!

- Можно я наложу заживляющее ппалочкой?

- Я б тебе этой палочкой добавил дырок для лучшей вентиляции организма. Давай, лечись, ботаник. Я лично договорюсь с аврорами и егерями, чтобы они тебя дальше дома Хагрида не пускали.

Пока Брок ругался, Барнс ловко перебинтовал покрасневшую руку и успокаивающе похлопал Невилла по плечу.

- Не волнуйся, это он шутя ругается, даже мата не было. Считай, он твоим самочувствием интересовался. Мне и Страйку знаешь как прилетает за проёбы? По полдня потом коленки трясутся.

- Ага. Брок ддобрый...

Добрый Рамлоу в это время разбил лагерь, развёл костёр и начал готовить кашу в котле над огнём. Когда притихшие сытые туристы расползлись по спальникам, Барнс подсел к командиру поближе и обнял его, прижавшись со спины.

- Успокоился? Не переживай так, всё под контролем. Невилл почти здоров.

- Слушай, я тут подумал, а можно как-нибудь заколдовать поводки, чтобы люди не разбегались и рот не открывали?

- Ага. Есть такое, называется: “Намордник для тварей категорией опасности выше ХХX”.

- Мне нравится название, как думаешь, нам разрешат его применять к экскурсантам?

Над лесом разлилась лиловая ночь. Уставшие маги беспокойно стонали во сне. На дереве над лагерем притаился сторожевой акромантул. А Рамлоу и Барнс ещё долго строили коварные планы по спасению безответственных волшебников.

====== Почему стакан стоит, а книга лежит ======

- Дорогой, я бы хотел изучить русский язык. Нужна твоя помощь.

- А чем тебя не устраивает артефакт-переводчик?

- Он даёт понимание темы разговора, но не нюансов.

- Это очень сложно. В русском языке имеется множество значений одного и того же слова.

- Я это понял, когда вы с Антонином и Джеймсом начали говорить на прощанье: “Давай”. Артефакт переводит это как требование что-то передать из рук в руки, меня это раздражает.

- Эмм... Ты хочешь составить словарь жаргонных словечек?

- Нет, будем говорить на русском языке, а там разберусь. Буду спрашивать о непонятном.

- Уже есть вопрос?

- Да. Что означает слово “УГУ”? Вы им часто пользуетесь.

- Эээ... Ты не ищешь лёгких путей... Это слово, в зависимости от контекста и интонации, может означать: спасибо, пожалуйста, до свидания, здравствуй, и тебе того же, я не против. Ну, и ещё несколько вариантов.

- Хотел спросить про “ничего”, но лучше оставлю это до завтра. Надо усваивать информацию понемногу.

Начался сентябрь, и зарядили дожди. Я немного приболел, и милорд решил вывезти всю семью на тёплое побережье. Мы малодушно скинули все дела на Рыцарей и отправились на свой любимый остров в Бермудском архипелаге. Дети всегда были просто в восторге от прозрачной воды, которая не скрывала кораллы и стайки разноцветных рыбок. Марволо превращался в обычного туриста: торговался на рынках, катал нас на катамаране, танцевал в ночных клубах и пил много вкуснейших ромовых коктейлей.

Днём, в самую жару, мы отдыхали в озеленённом патио, где всегда царила прохлада и можно было лежать на шезлонгах у небольшого бассейна. Ленивые разговоры ни о чём привели супруга к мысли, что для дальнейшего развития ему нужно научиться понимать русский язык. А то я всё не мог понять, почему он так прислушивается, когда мы болтаем с Барнсом и Долоховым. Уже надумал себе шпионских страстей, а супруг просто занялся самообразованием.

Для более глубокого погружения в атмосферу носителей языка, я решил устроить семье тематическую вечеринку, которая совместит в себе все штампы и клише о русских и России.

Для начала пригласил на выходные Долоховых-Лонгботтомов и Рамлоу-Барнсов. Потом пришлось попотеть, занимаясь трансфигурацией. Продукты для ужина привёз с собой Антон (заскочил в тот же лондонский магазин “Калинка”). Эльфы устроили правильное оформление двора и доставили в гостевой домик последний секретный ингредиент.

А пока, милорд, подумайте о том, что: очень умный – не всегда комплимент, умный очень – издевка, а слишком умный – угроза. Думаю, этого вам хватит, чтобы забыть обо всём до самого вечера.

И вот, настало время переодеваться к ужину. Марволо с лёгким недоумением рассматривал наши костюмы.

- Это что? Это та самая “уханка”?

- Ушанка. Именно она. Не переживай, вся одежда зачарована, жарко не будет.

- Хорошо. Поверю тебе на слово.

Во двор спустились шестеро взрослых мужчин в майках-алкоголичках, галифе с лампасами, телогрейках, валенках и ушанках. У Мира была такая же одежда, как и у нас, только будёновка вместо шапки, и взамен валенок – красные сапоги. Анабель досталась алая косынка, сарафан в ромашку и лапти.