Мечты Эрика о прекрасной неделе, проведенной в уединении вместе с соблазнительной прекрасной женой, только что с треском разрушились о действительность. Оборотень со вздохом принялся подниматься следом за Дейдре по лестнице, осознав, что мирной спокойной жизни ему как мужу Охотницы никогда не видать…